Significado de "войовничість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВОЙОВНИЧІСТЬ EN UCRANIANO

войовничість  [voy̆ovnychistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ВОЙОВНИЧІСТЬ EN UCRANIANO

definición de войовничість en el diccionario ucraniano

beligerancia, cofre, lo mismo. Propiedad por valor militante Ellos [los pastores nómadas], como cuentan los griegos, estaban marcados por una gran militancia y valentía (URSS del Este, I, 1956, 13); Pero la agresión de Nastya mató inmediatamente a las mujeres de los pobres (Stelmakh, Blood of human ..., I, 1957, 137).

войовничість, чості, ж. Властивість за знач. войовни́чий. Вони [кочовики-скотарі], як розповідають греки, відзначалися великою войовничістю й хоробрістю (Іст. СРСР, І, 1956, 13); Але войовничість Насті одразу збили жінки бідняків (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 137).

TRADUCCIÓN DE ВОЙОВНИЧІСТЬ

Conoce la traducción de войовничість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de войовничість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 斗争性
• Traductor ucraniano - español: militancia
• Traductor ucraniano - inglés: militancy
• Traductor ucraniano - hindi: आतंकवाद
• Traductor ucraniano - árabe: التشدد
• Traductor ucraniano - ruso: воинственность
• Traductor ucraniano - portugués: espírito militante
• Traductor ucraniano - bengalí: জঙ্গিবাদ
• Traductor ucraniano - francés: militantisme
• Traductor ucraniano - malayo: militan
• Traductor ucraniano - alemán: Kampfgeist
• Traductor ucraniano - japonés: 好戦性
• Traductor ucraniano - coreano: 교전 상태
• Traductor ucraniano - javanés: militancy
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự tranh đấu
• Traductor ucraniano - tamil: தீவிரவாதத்தை
• Traductor ucraniano - maratí: काश्मिरात
• Traductor ucraniano - turco: saldırganlık
• Traductor ucraniano - italiano: militanza
• Traductor ucraniano - polaco: bojowość
• ucraniano: войовничість
• Traductor ucraniano - rumano: militantismului
• Traductor ucraniano - griego: αγωνιστικότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: militantheid
• Traductor ucraniano - sueco: militansen
• Traductor ucraniano - noruego: militante

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВОЙОВНИЧІСТЬ»

Descubre el uso de войовничість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con войовничість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 378

... bellicist 9938 bellicose войовничий 9939 bellicosely войовничо 9940 bellicoseness bellicoseness 9941 bellicosities bellicosities 9942 bellicosity войовничість 9943 bellied пуговчатий 9944 bellies животи 9945 belligerence войовничість ...

Nam Nguyen, 2014

Пігмаліон (збірник)

Мужність. та. войовничість. Жанни. Іншою крайністю Жанни була її манія до солдатського та чоловічого життя. Щоб знеохотити її, батько заприсягнувся втопити її, якщо вона втече з солдатами, а також наказав синам зробити те ...

Бернард Шоу, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... n дзвіночок (квітка). bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; ...

Гороть Є. І., 2006

Джен Ейр

Ш. Бронте, яка все життя обстоює жіночу людську самодостатність, безумовно, імпонує розумна й енергійна головна героїня _ молода поміщиця Шерлі Кілдар. Проте певна войовничість героїні навряд чи свідчить на користь її ...

Шарлотта Бронте, 2004

Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni

У квітні 1925 р. в Москві пройшов з'їзд друзів газети «Безбожник». Він заснував "Союз войовничих безбожників". Незмінним керівником "Союзу войовничих безбожників" був Омелян Ярославський, справжнє прізвище якого — Міней ...

Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003

Ideolohii͡a terenu: vybrani prat͡si drukovani na storinakh ...

... об'єднаних у маленькі штучно укріплені поселення, їхнє світосприйняття формувалося на патріархальних відносинах з культом чоловічого божества та сакралізацією коня, в Богорозумінні первнем була войовничість - боротьба ...

Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, ‎Mykola Marychevsʹkyĭ, 2004

В обороні Української правди - Сторінка 63

войовничого запалу, існували з військового промислу, але про більшість з них він писав як про таких, що забезпечують своє життя вирощуванням хліба. Перехід скіфів до хліборобства не тільки знижує їх войовничість, а й з часом ...

Володимир Іванович Сергійчук, 2010

Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 22

В 872 році, під час зіткнення українського війська з «чорними булгарами», тобто з отими тюрко-болгарами, що войовничо кочували на просторах від Волги до пониззя Дніпра, загинув син Аскольда. Де і за яких обставин це сталося ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006

Джури-характерники: - Сторінка 137

ВОЙОВНИЧА ЖДАНА Ще ніколи Швайка не почувався так ніяково. Хоча спочатку все йшло якнайкраще. Після того, як Леміш призначив його отаманом колишньої Зарембової дружини, Швайка вирішив подивитися, як його нове ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Heroïchnyĭ teatr - Сторінка 19

П. ВОЙОВНИЧЕ МИСТЕЦТВО Ага тііііапз — войовниче мистецтво і його гасло »аг» агта рго Ра1гіа« — мистецтво — зброя для вітчизни (в значенні батьківщини і держави), — я протиставляю застарілій і неактуальній формулі ...

N. Gerken-Rusova, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЙОВНИЧІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término войовничість en el contexto de las siguientes noticias.

Прогноз астрологів на тиждень для всіх знаків зодіаку.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ваша активність, що місцями переходить у войовничість, може зовсім не сподобатися навколишнім. Пом'якшуйте гострі кути. «ОГО, Sep 15»

InoPressa. Сирійський глухий кут і ризиковані ігри Путіна

Але, можливо, він розраховує, що адміністрація Обами зреагує на його войовничість у Сирії абсолютно так само, як в Україні", - підсумовує автор. «Newsru.ua, Sep 15»

The Daily Beast: Брудні ігри Путіна в Сирії

Войовничість Москви в Сирії дуже схожа із подіями, які відбулася рік тому в Україні. Коли Москва порушила домовленості про припинення вогню. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»

Престижна нагорода

... які прибули на територію верхів Дністра. За іншою – вони походять від кельтів-галатів, які через свою войовничість ще називались кельтами-боями. «Карпатський об'єктив, Ago 15»

Колючий дріт та паркани: депутати віджимають землі (відео)

Та перед лицем керівника Одещини войовничість явно пішла на спад. Перед Міхеїлом Саакашвілі обіцяють як найшвидше виконати вимоги громади. «ICTV, Jul 15»

Вуличні команди Ужгородщини змагалися за Кубок з футболу …

... змагання Юрія Шухевича, адже зараз, як ніколи, молодь повинна шукати натхнення і войовничість у подвигах національних героїв. 06 липня 2015р. «Закарпаття online, Jul 15»

В США експерти опублікували сценарій війни між Росією та НАТО

"Нестійкий баланс сил, войовничість та периферійні конфлікти, що обплітають військовими зобов'язаннями, суперечки з приводу майбутнього ... «Українська правда, Jun 15»

Сорос запропонував "переможну стратегію" для України

Однак ще важливіше те, що союзники України, у відповідь на войовничість Путіна, ясно продемонстрували свою нездатність реагувати швидко і ... «Корреспондент.net, Jun 15»

Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"

Фото: Артем Воробйов. Так помалу затверджується положення, що в новому порядку нової Росії мілітаризм, войовничість - неодмінна складова частина ... «Укрінформ, Jun 15»

Відкриття Європейських ігор: не надто виразне коментування …

Кілька разів пан Лазуткін підкреслював, що азербайджанці - дуже войовничий народ, і «оця войовничість азербайджанців зараз дуже близька ... «Telecriticism, Jun 15»