QUÉ SIGNIFICA ВПЕРЕМІШ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «впереміш» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de впереміш en el diccionario ucraniano
intermitentemente, prapl. Mezclándose con algo; mishma Una maza de humo negro se entremezcló con chispas que surgieron de la locomotora y se incendiaron en el aire (Gonchar, Tavriya, 1957, 455); Ellos [los bolsillos] estaban tan cómodos que Sasha siempre podía guardarlos en ... un puñado de viejos vehículos ... mezclados con papas al horno (Yukhvid, Olya, 1959, 13). впереміш, присл. Перемішуючись із чимсь; мішма. Клуб’я чорного диму впереміш з іскрами, вирвавшись із паровоза, вогнисто бушувало в повітрі (Гончар, Таврія.., 1957, 455); Вони [кишені] були тим зручні, що Сашко міг завжди тримати в них.. цілу жменю старих ухналів.. упереміш з печеною картоплею (Юхвід, Оля, 1959, 13).
Pulsa para
ver la definición original de «впереміш» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПЕРЕМІШ»
Descubre el uso de
впереміш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
впереміш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 49
Його велика голова схилилася на широке плече, з горла видувалося грубе хропіння впереміш із грудним свистом старечих легенів. Посередині столу стояли порожні, недопиті й ще невідкорковані пляшки «Вудки», різноманітна ...
Спаскудили, перекреслили все її життя. Зробили нещасною, а тому злою, нетерпимою, страшною самій собі. Вона щільно причиняє двері, щоб не чути ненависного голосу, осоружного кректання впереміш із зойками і стогоном.
3
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
Липа пахне, пахне липа з сінокосом впереміш, знову з серця мого випав цей пахучий теплий вірш. Впав на луки соковиті, на галявини лісні, що світанками налиті зеленіють навесні. У дорогу він покликав, тільки в дзвоні ранніх кіс ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
впереміш(ку) pell-mell. впертий див. упертий. вперти(ся) див. упирати(ся). впертість див. упертість. вперше first(ly); for the first time; коли вона побачила це ~ when she first saw it. впинатися, вп'ястися 1. (очима) to fix one's eyes (on); ...
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... ознайомившись із бойовою обстановкою. Штурм почався негайно наступного дня. Неймо- вірна напруга з обох боків, знов гори трупів людських впереміш із трупами кінськими, пороховий дим забивав дихання, аж легені, 69 на.
... сталінградська піхота, й танкісти на санях, і цивільні люди, й жінки з немовлятами, й старенькі матусі, й «торбешники», й міліція, й командири, й представники «відновленої влади» — все це летіло впереміш, збиваючи й топчучи ...
А п2ятий каже: «Насамперед Бог створив небо й землю», _ тобто на самому початку своєї творчості Бог створив безформну матерію, де впереміш містилися небо й земля. Там вони сформувалися, і сьогодні ми виразно бачимо їх ...
У єдиній кімнаті, що правила бабі й за кухню, і спальню, й їдальню, висів важкий спертий запах застояного повітря впереміш із смородом сечііначеб гною.Тагній такибув,бо у бабивже другий місяць гноїлася ранана нозі. Зінаїда ...
Баби на стільчиках порозсідалися, наземлігазетки порозстеляли, нанихусе впереміш —від пластикових пляшок з молоком та кисляком, сиру та сметанки до картопельки, бурячків, моркви. Поряд тітки з каструлямитатермосами.
Вийдиз кімнати, Неллі! – повторила вона; нею тіпало. Малий Гортон, який всюди ходив зі мноюі зараз сидів напідлозі поруч, побачившимої сльози,і собіпочавхлипати, видушуючи впереміш зі сльозами жалісні скарги на ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПЕРЕМІШ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
впереміш en el contexto de las siguientes noticias.
В ДСНС кажуть, що смог у Києві такий густий через …
"Самою імовірною причиною може бути те, що вночі пройшло зниження температури повітря, підвищення вологості і впереміш із залишками продуктів ... «Укрінформ, Sep 15»
У Мексиці виявлено поховання з останками 31 тис. осіб
«Мова йде про 31 тис. останків, вони лежать впереміш, тому невідомо, скільком людям вони могли належати. Наразі фахівці прокуратури проводять ... «Украинские Новости, Sep 15»
Перелік страв, які обов'язково потрібно спробувати на Кубі
Відомий як кубинський гамбургер, фріта — це котлета з приправленого яловичого фаршу (іноді впереміш з чорізо), накрита хрусткою картопляною ... «Еxpress.ua, May 15»
Три міста. Три виміри
Дорослі зосереджені чоловіки, стоять, затягуються, спрагло ковтають весняне повітря впереміш із димом. Повітря багато. Й диму багато. І їх теж багато, ... «Українська правда, May 15»
Росіяни скидають у шахти поранених і вбитих
Росіяни туди впереміш вивантажили поранених і мертвих. Наші старші шахтарі в темряві спустилися і намагалися діставати тих, хто стогнав і подавав ... «Gazeta.ua, Dic 14»
Від Брежнєва до Яроша: політичний вінегрет Дніпродзержинська
... уживаються на індустріальній спадщині Брежнєва. Тут совок йде впереміш із національним відродженням, і ще тут масово голосують проти війни. «Новий погляд, Oct 14»
Ландо Апокаліпсису
Окрім фентезі, маґічного реалізму впереміш із постмодернізмом, романові не бракує ще й стрибків у гречку альтернативної історії. Мальва Ланда_2. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 14»
Непроста подорож в Торез
Вздовж дороги стоять купками місцеві з автоматами впереміш з іноземними журналістами. З автоматами - дехто у повністю цивільному одязі. «espreso.tv, Jul 14»
Під Мукачевом хворі одужують від безпліддя, раку, паралічу...
Але навіть не уявляла, що ми будемо настільки легко спілкуватися - монахиня Лідія розмовляє впереміш з російською, а деякі слова навіть вимовляє на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 14»
У майбутнє – без «Свободи»
... Масована «інтелектуальна» діяльність Юрія Михальчишина на ниві пропаганди соціал-націоналізму впереміш із нападами на радянських ветеранів 9 ... «ZAXID.net, Mar 14»
