Significado de "gemischt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GEMISCHT EN ALEMÁN

gemischt  [gemịscht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMISCHT

gemischt es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEMISCHT EN ALEMÁN

definición de gemischt en el diccionario alemán

consistente en varios componentes o no ensamblados al nivel esperado; mal educado; por lo general. compuesto por varios ingredientes o compuesto Ejemplos de comisión mixta de bosques mixtos La audiencia se mezcló \u0026 lt; en el significado figurado \u0026 gt;: con sentimientos encontrados.

aus verschiedenen Bestandteilen bestehend oder zusammengesetzt nicht auf dem erwarteten Niveau; wenig gesittet; gewöhnlich. aus verschiedenen Bestandteilen bestehend oder zusammengesetztBeispielegemischte Kostgemischter Waldgemischte Kommissiondas Publikum war gemischt <in übertragener Bedeutung>: mit gemischten Gefühlen.

SINÓNIMOS DE «GEMISCHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gemischt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gemischt

abwechslungsreich · bunt · diffus · farbig · heterogen · koedukativ · kunterbunt · mannigfaltig · polymorph · reichhaltig · schwammig · schwankend · unbeständig · unbestimmt · undeutlich · undurchsichtig · ungenau · unklar · unpräzise · unscharf · unstet · vage · verschiedenartig · verschiedengestaltig · verschwommen · vielfältig · vielförmig · vielgestaltig · vielseitig · wandelbar · widersprüchlich · zusammengewürfelt

TRADUCCIÓN DE GEMISCHT

Conoce la traducción de gemischt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gemischt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 杂
• Traductor alemán - español: mixto
• Traductor alemán - inglés: mixed
• Traductor alemán - hindi: मिश्रित
• Traductor alemán - árabe: مختلط
• Traductor alemán - ruso: смешанный
• Traductor alemán - portugués: misto
• Traductor alemán - bengalí: মিশ্র
• Traductor alemán - francés: mixte
• Traductor alemán - malayo: bercampur-campur
• alemán: gemischt
• Traductor alemán - japonés: ミックス
• Traductor alemán - coreano: 혼합 된
• Traductor alemán - javanés: campuran
• Traductor alemán - vietnamita: hỗn hợp
• Traductor alemán - tamil: கலப்பு
• Traductor alemán - maratí: मिश्र
• Traductor alemán - turco: karışık
• Traductor alemán - italiano: misto
• Traductor alemán - polaco: mieszany
• Traductor alemán - ucraniano: змішаний
• Traductor alemán - rumano: mixt
• Traductor alemán - griego: μικτός
• Traductor alemán - afrikáans: gemengde
• Traductor alemán - sueco: blandad
• Traductor alemán - noruego: mixed

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEMISCHT»

Citas y frases célebres con la palabra gemischt.

1

Christian Friedrich Wilhelm Jacobs

Es gibt ebenso wenige Menschen, die den Mut haben, groß im Guten, als groß im Bösen zu sein. Ein wenig Ruchlosigkeit mit ein wenig Religion, etwas Ehrbarkeit und etwas Liederlichkeit, eben so viel Bosheit als Gutmütigkeit; das ist ungefähr das Rezept, nach welchem die meisten menschlichen Charaktere gemischt sind.

2

Italo Calvino

Jedes Leben ist eine Enzyklopädie, eine Bibliothek, ein Inventar von Objekten, eine Musterkollektion von Stilen, worin alles jederzeit auf jede mögliche Weise neu gemischt und neu geordnet werden kann.

3

Kuno Fischer

Überall in der Welt ist das Schöne mit dem Häßlichen gemischt, und jeder trägt seinen Thersites an und in sich.

4

Kuno Fischer

Überall in der Menschenwelt ist das Schöne mit dem Häßlichen gemischt, und jeder trägt seinen Thersites an und in sich.

5

Mansur al-Halladsch

Dein Geist hat sich mit meinem Geist gemischt, wie sich der Wein mit klarem Wasser mischt. Wenn etwas dich berührt, berührt es mich, nun bist du ich in jeder Lage.

6

Wolfram von Eschenbach

Wenn das Herz mit Zweifeln lebt so wird es für die Seele herb. Hässlich ist es und ist schön wo der Sinn des Manns von Kraft gemischt ist, farblich kontrastiert gescheckt wie eine Elster.

7

Roswitha Bloch

Die Farben unseres Lebens werden täglich neu gemischt - doch letztlich bist du es, der entscheidet, ob sie hell oder dunkel sind.

8

Wolfram von Eschenbach

Wenn das Herz mit Zweifeln lebt / so wird es für die Seele herb / Häßlich ist es und ist schön / wo der Sinn des Manns von Kraft / gemischt ist, farblich kontrastiert / gescheckt wie eine Elster.

9

Jacob Burckhardt

Im Grunde sind wir überall in der Fremde, und die wahre Heimat ist aus wirklich Irdischen und aus Geistigem und Fernem wundersam gemischt.

10

Rumi

Mit deiner Seele hat sich meine gemischt wie Wasser mit dem Weine. Wer kann den Wein vom Wasser trennen, wer dich und mich aus dem Vereine?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMISCHT»

Descubre el uso de gemischt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gemischt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gemischt-ganzzahlige Optimierung: Modellierung in der ...

4.3. Lineare. gemischt-ganzzahlige. Optimierung. min x∈S cTx , S := {x|Ax = b,x ≥ 0} (4.3.15) mit ganzzahligen Variablen x1, ..., xr ∈ IN0 und kontinuierlichen Variablen xr+1, ..., xn ∈ IR+0; in manchen Fällen ist es zudem möglich, ...

Josef Kallrath, 2013

Schaltungstechnik - Analog und gemischt analog/digital: ...

Dieses bewährte Lehrbuch liegt nun in der 4.

Johann Siegl, 2011

Möglichkeiten und Grenzen für den Einsatz ...

Inhaltsangabe:Problemstellung: Aufgrund der fortschreitenden Globalisierung und der damit verbundenen Zunahme von Konkurrenz auf den Absatzmärkten steigt der Kostendruck auf die einzelne Unternehmung.

Frank Hinte, 1998

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

A trübe gemischt gemischt trübe trübe trübe trübe gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt trübe trübe gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt trübe trübe heiter heiter gemischt gemischt gemischt  ...

Carl Christian Schmidt, 1835

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Die In diesem Monate neu aufgenommenen Krankheiten waren : Erysipelas 2 Helminthiasis .... 2 Arthritis anómala , Monat Februar 1833. trübe trübe trübe trübe trübe gemischt gemischt gemischt gemischt trübe trübe trübe trübe gemischt ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Himmel. gemischt gemischt gemischt gemischt heiter trübe trübe gemischt gemischt trübe gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt gemischt trübe heiter heiter gemischt gemischt gemischt trübe heiter gemischt gemischt gemischt trübe ...

Haben (insb. gemischt-wirtschaftliche) Aktiengesellschaften ...

Bis weit in die 80er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts kannte die wirtschaftliche Betätigung der öffentlichen Hand kaum Grenzen.

Christoph Gand, 2011

Meersburg am Bodensee, ehemalige fürstbischöfliche ...

gemischt. 8. 30 ourchschn.16. rother 14.39 weißer 9, 14 ourchschn.8. 3 t rother 8. 29 weißer 5, 52 rother 20. 18 weißer 13. 30 rother 18, 42 weißer 13. 30 rother 13. 30 weißer 6. 20 durchschn.I7.18 1842 nicht »iel, aber gut 1843 wenig und ...

Fr. Xav. Konrad Staiger, 1861

Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag

Das gemischt-wirtschaftliche Unternehmen gehört zu den gegebenen Phänomenen wirtschaftender Staatlichkeit, seit es diese gibt. Dennoch hat das gemischtwirtschaftliche Unternehmen seit seinem Auftreten in der Rechtswirklichkeit stets zu ...

Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991

V. 19

Heiter 3; trübe 11; gemischt 17; Schnee 10; Nebel 11; Regen 2 Tage. Die oscillirenden Winde: SW 10; S. 8; SO. 4; W. 5;, NW. 3; NO. lmal. Krankheilsconstilulion. Im Ganzen katarrhalisch -rheumatischer Natur mit Hinneigung ins Nervöse ...

Carl Christian Schmidt, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMISCHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gemischt en el contexto de las siguientes noticias.

Gelungener Auftakt des Weinfestes: Stimmung spitze, Publikum ...

Das Publikum auf dem Weinfest war bunt gemischt, die Stimmung spitze. Von den Veranstaltern hörte man nur Positives: "Der Auftakt ist gelungen. Der Hof war ... «Osthessen News, Ago 16»

DAX vollzieht den Retest, Daten eher gemischt

Diese sind gemischt ausgefallen. So der Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe über den Erwartungen, der für das Dienstleistungsgewerbe ... «Finanztreff, Ago 16»

Beruhigungsmittel in den Cappuccino gemischt?

Hat eine Leisnigerin ihrer Kollegin heimlich das Beruhigungsmittel „Tavor“ in den Cappuccino gemischt? Diese Frage sollte am Dienstag im Amtsgericht Döbeln ... «sz-online, Ago 16»

Stimmung in Chinas Wirtschaft gemischt

Peking (dpa) - Die Stimmung in der chinesischen Wirtschaft ist gemischt. Zwei Frühindikatoren für die Konjunktur in der zweitgrößten Volkswirtschaft steuerten ... «OnVista, Ago 16»

Swing States neu gemischt

In neuen Umfragen zur US-Präsidentschaftswahl führt Donald Trump vor Hillary Clinton: CNN sieht ihm mit 48 zu 45 Prozent vorne, die Los Angeles Times mit ... «Telepolis, Jul 16»

K.-o.-Tropfen in Kaffee und Prosecco gemischt

Sie schilderten, dass der Mittfünfziger ihnen Substanzen in Getränke gemischt habe, um sie sexuell gefügig zu machen. „In der Zeit ging es bei mir recht heftig ... «Derwesten.de, Jul 16»

Angeblich Veganern Fleisch ins Essen gemischt: Koch gefeuert

Derby/Neuseeland - Bis vor kurzem war Alex L. Koch in einem Hotel in Großbritannien. Dann prahlte er auf Instagram damit, heimlich Veganern Fleisch ins ... «tz.de, Jul 16»

Gefängnisstrafe!: Schwangerer Freundin Abtreibungspille in ...

Weil er nicht Vater werden wollte, hat ein 24-jähriger Mann seiner schwangeren Freundin heimlich eine Abtreibungspille ins Essen gemischt! Die Frau hat ... «Berliner Kurier, Jul 16»

Kunst - Digitales Erbgut, neu gemischt

Die 400 Quadratmeter große Fläche der Whitebox gibt dem Besucher der Ausstellung "Everything Is A Remix" zunächst das Gefühl, in einer Black Box zu sein: ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Kurzkritik - Klug gemischt

Stephen Storace wurde keine 34 Jahre alt und hat doch bis zu seinem Tod 1796 in London 19 Opern komponiert. Er war Schüler Mozarts und der Bruder der ... «Süddeutsche.de, Jun 16»