Significado de "вписаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВПИСАНИЙ EN UCRANIANO

вписаний  [vpysanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВПИСАНИЙ EN UCRANIANO

definición de вписаний en el diccionario ucraniano

Inscrito, a, e. Diyapr. pase min h escribir1. En el mismo lugar en Podillia, el noble recién nacido estaba solemnemente inscrito en un noble libro familiar (Stelmakh, Bread, 1959, 19); * Figurativamente. Las letras de oro están inscritas en la historia de la hazaña heroica del pueblo soviético en la Gran Guerra Patriótica (U.K., 5, 1966, 37); // en el signo ohmio El ángulo formado por dos acordes que emergen de un punto en el círculo se llama ángulo inscrito (Geom., I, 1956, 72). VERSIÓN 2 ver.

вписаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вписа́ти¹. Там же на Поділлі новоспечений дворянин був урочисто вписаний у дворянську родословну книгу (Стельмах, Хліб.., 1959, 19); * Образно. Золотими літерами вписаний в історію героїчний подвиг радянського народу у Великій Вітчизняній війні (Ком. Укр., 5, 1966, 37); // у знач. прикм. Кут, утворений двома хордами, що виходять з однієї точки кола, називається вписаним кутом (Геом., І, 1956, 72).

TRADUCCIÓN DE ВПИСАНИЙ

Conoce la traducción de вписаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вписаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 刻
• Traductor ucraniano - español: inscrita
• Traductor ucraniano - inglés: inscribed
• Traductor ucraniano - hindi: उत्कीर्ण
• Traductor ucraniano - árabe: منقوش
• Traductor ucraniano - ruso: вписан
• Traductor ucraniano - portugués: inscrito
• Traductor ucraniano - bengalí: অন্তর্লিখিত
• Traductor ucraniano - francés: inscrit
• Traductor ucraniano - malayo: tertulis
• Traductor ucraniano - alemán: eingeschrieben
• Traductor ucraniano - japonés: 内接
• Traductor ucraniano - coreano: 등재
• Traductor ucraniano - javanés: marajah
• Traductor ucraniano - vietnamita: ghi lên
• Traductor ucraniano - tamil: பொறிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traductor ucraniano - maratí: अंकित
• Traductor ucraniano - turco: yazılı
• Traductor ucraniano - italiano: inscritto
• Traductor ucraniano - polaco: wpisany
• ucraniano: вписаний
• Traductor ucraniano - rumano: înscrise
• Traductor ucraniano - griego: ενεπίγραφη
• Traductor ucraniano - afrikáans: ingeskrewe
• Traductor ucraniano - sueco: inskriven
• Traductor ucraniano - noruego: innskrevet

6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВПИСАНИЙ»

Descubre el uso de вписаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вписаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

Реверс: зображення лева трьома лапами вписане в обвідок діаметром 20 мм. Корона вписана в лінію обвідка. Основа „вісімки" хвоста посаджена на невеликий півмісяць. Ромбоподібна верхня частина хвоста завершується трьома ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Bibliohrafii︠a︡ tserkovnoho z︠h︡ytti︠a︡ Volyni - Сторінка 150

212; р1д Миколя вписаний в пом'яник Л Б, 3683 р. ВЕРХОВСЬКХ: До часу Люблин с ько'1 ун11, 1$б9 Р> належали до волинських дворян1в; деяк1 члени цього роду 1690 р. вне були католиками, а Криштоф у 1720 р. помер еэу!тох ...

Maksym Boĭko, 1974

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(торцем) abut (у — against) вписаний (МАтЕм.) 1. (про криву) inscribed (у — in, of) 2. (про накриття) refined вписаність 1. (МАтЕМ.) (кривої) (property of) being inscribed 2. (накриття) refinement вписати див. вписувати вписуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 160

... знаходити радіуси кола, опи• саного навколо трикутника, і кола, вписаного в трикутник Чотирикутник чотирикутникта його елементи; • паралелограм та його власти- • вості; ознаки паралелограма; • прямокутник, ромб, квадрат, ...

Коллектив авторов, 2015

Джен Ейр

Можна вважати, що він вписаний у традицію, започатковану Герріетт Мартіно, Керолайн Нортон, Френсіс Тролоп (матір*ю майбутнього письменника Ентоні Троллопа), Б. Дізраелі, Елізабет Гаскелл, нарешті, Чарльзом Діккенсом.

Шарлотта Бронте, 2004

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1996

... ненаситність 52666 insatiable ненаситний 52667 insatiably ненаситно 52668 insatiate ненаситний 52669 inscribe вписувати 52670 inscribed вписаний 52671 inscriber Inscriber 52672 inscribers Начертателем 52673 inscribes вписує ...

Nam Nguyen, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВПИСАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вписаний en el contexto de las siguientes noticias.

Як Кличко під вибори "скинув баласт" Попова

Нижній Вал, 27-29, мали звести семиповерховий будинок, дещо "вписаний" в загальний стиль вулиці. Забудовник потроху будував свій бізнес-центр і, ... «Depo.Київ, Sep 15»

Все про головну сторінку сайту

Найкращим вважається той ключ, який вписаний непомітно. Створюйте статті для людей, а не для пошукових машин. 4. Композиція тексту. Щоб читачеві ... «Новини Львова, Sep 15»

В Закон про місцеві вибори потрібно внести поправку — А …

Тоді у бюлетені залишається вписаний перший номер за списком партії, скажімо, Олег Ляшко, і всі голосують за нього. Але він ніколи не буде працювати ... «КИЇВ1, Sep 15»

Фабіо Ару - переможець Вуельти-2015

Цей етап буде навіки вписаний в історію Вуельти. Він став квінтесенцією всього велоспорту. Тут було все - битва характерів великих чемпіонів, блискуча ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки

Отже, є нерозуміння простої істини, що експортний напрям не може існувати сама по собі, а має бути вписаний у корпоративну стратегію компанії. «Європейська правда, Sep 15»

Що дістанеться Шепелєву після смерті Фріске

Як з'ясувалося, співмешканець не має права на спадщину, якщо він не вписаний в заповіт. У праві спадкування не має ніякого значення те, що дві ... «UkrMedia, Ago 15»

З'явилися докази того, що 8-а окрема мотострілкова бригада …

В даному відеоролику з хронометражем 1:58 хв. можна побачити МТЛБ з тактичними знаками 8-ї омсбр гірської – білий круг, вписаний у квадрат. «Galnet, Jul 15»

Українські художники взяли учать у міжнародному проекті до 100 …

Органічно вписаний у ландшафт він з одного боку контрастує із класицистичним портиком, з другого стає містком між природою та мистецтвом, ... «ZAXID.net, Jul 15»

У Львівському палаці мистецтв о 19:00 відкриють виставку …

Діалог з матерями – це діалог з історією власного життя, вписаний у суспільний контекст, який заслуговує на те, щоби бути озвученим публічно». Про це ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Найбезглуздіша справа нашого часу. Суд над бійцями 51-ї ОМБР …

У їхніх військових квитках навіть не вписаний наказ про мобілізацію та бойове завдання, яке вони не виконали. Невже умови та законодавче підґрунтя, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»