10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВСТРЯГТИ»
Descubre el uso de
встрягти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
встрягти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Олесь Гончар - Сторінка 68
Вигадує собі якийсь клопіт, щоб не встрягти в перепалку між своїми їздовими і транспортною ротою, щоб йому не перепало, як тому Островському, якого транспортники шмагали батогом. Що ж, безстрашними не народжуються.
2
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
Але про неї забули. Розмова зійшла на тему, яка всіх єднала і цікавила, якою всі дихали. Розумовський нетерпляче грався ланцюжком. Хотів звести розмову на щось інше, але не було змоги встрягти в неї. Дискретно — тут: обачно.
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va,
2003
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... to | ту плейн, встругати, оe able to | ту бі ейбл plane ту плейн уструґнути |to (make) і ту (мейк) штуку | play a trick, плей е трик to play off | ту плей оф tricks трикс устрягти, to sink; to |ту синк; встрягти l stick in (пр. і стик ин; ту the mire); ...
4
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
На самому вступі свого володіння в Литві мусів Олександер піти назустріч литовським вельможам і поширити права їхньої ради та підкреслити незалежність Литви від Польщі. Рівночасно мусів встрягти у війну з Москвою, що ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko,
1948
5
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 63
як щось неґативного. Отже зачувши їхню балачку, я схотів також і собі встрягти в розмову, і сказав: „Ах! то Ви мазепинці?" ... У відповідь на це вони почали мене бити. Після доброго прочухана пояснили мені, що я дурний, і хто то ...
У цю війну хотів встрягти і Лєшко, але Данило і Василько не дали йому можливості перейти через Буг і Лєшко повернувся. Після цього лукавий боярин Судислав добром намовляв віддати Галич королевичу Андрію, бо ніби ...
7
Hetʹman Ukraïny Pavlo Skoropadsʹkyĭ: 24-kvitni︠a︡ 1918 ...
Німці, які їхали у поїзді, в межах стриманої поваги загравали з місцевими дівчатами і жіночками: розкланювалися, пробували встрягти в розмову. Українську мову, як здалося делегатам, стало частіше, ніж раніше, чути і в поїзді, ...
Leonid Osaulenko, Volodymyr Zasi︠e︡kin,
2003
8
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 592
592 "-' Спочатку людиш треба прославитися, щоб ви- вчали навпъ п помилки; що ж до тирашв, тут на- впаки: вивчають помилки, щоб не встрягти у ха- лепу 1сторично! ганьби. Не надто люблять виправляти помилки, 1 особливо Т1, ...
9
Богдан Хмельницький - Сторінка 184
Російський уряд насторожено поставився до пропозицій Б. Хмельницького, відверто побоюючись встрягти у війну з Річчю Посполитою. Щоправда, не відкидав можливості прийняти Україну під «високу руку» царя, але за умови ...
Валерій Андрійович Смолій, Валерій Степанович Степанков,
2003
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006