QUÉ SIGNIFICA ВИПОЗИЧАТИ EN UCRANIANO
definición de випозичати en el diccionario ucraniano
llévate, ayu, aesh, y VILK, me lo voy a comer, no lo hagas, DÉ, chu, chish, doc., perh. 1. Préstamo, distribuya todo.2. marcar Prestar Ella prometió a alguien pedir prestado sus libros (L. Ukr., V, 1956, 388); Yo ... Leí historias alemanas, que él me proporcionó (Cheremsh., Th., 1960, 379).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПОЗИЧАТИ»
Descubre el uso de
випозичати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
випозичати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 85
1оап оNoсе. випозичати (-аю, -аеш) 1п: вйпозичити (-чу. -чип') Р VI (о 1епН ои(. випозйчувати {-\ю. -уеш) = випозичАти. ВЙП01ТИ (-0Ю, -01Ш)Р 17: (вИПбЮВЭТИ /) (о =п1г)»>г Су1гр1Н> пр: (о гяе11 (Ье □»е1г11пр. вйпол1оуваний ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
"Vseukraïnsʹkyĭ konhres z ot͡sinky zlochyniv komunizmu v ...
Вона сказала, що має й українські, але не радить йому випозичати, бо періодично приходить енкаведист і бере списки людей, які випозичають українські видання." (Дж.: Російщення України: науково-популярний збірник. / За ред.
3
1914-1918 Viden§ - Сторінка 148
Пороблено деякі зміни в системі випозичання книжок і заведено іншу випозичальну книжку. Бібліотека була відчинена щодня від 8 до 12 год. ранку. З кінцем червня переведено остаточну організацію бібліотеки в І І-му таборі.
Soi︠u︡z vyzvolenni︠a︡ Ukraïny (1914-1918).,
1979
4
1914-1918 [i.e. Tysi͡acha devʹi͡atsot chotyrnadtsi͡atʹ- ...
Пороблено деякі зміни в системі випозичання книжок і заведено іншу випозичальну книжку. Бібліотека була відчинена щодня від 8 до 12 год. ранку. З кінцем червня переведено остаточну організацію бібліотеки в I І-му таборі.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny (1914-1918).,
1979
5
U dzerkali z︠h︡ytti︠a︡ ĭ literatury: statti, rozvidky, spohady
Вона сказала, що має й українські, але не радить йому випозичати, бо періодично приходить людина з НКВД і бере список тих, що випозичають і українські видання. Масові арешти серед письменників набрали тоді токого розміру, ...
Dmytro Chub (pseud.),
1982
6
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 221
Хлопці приходили до мого помешкання, я випозичав їм книжки до читання зі своєї бібліотеки, бо касинова бібліотека була більше чим худа, і в дійсності бібліотекар у касині не «урядував», бо не було при чім і не було для кого; ...
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю виповнення, -я виповнити, -ню, -нвш виповнювання, -я виповнювати, -юю, -юєш виповнйти, -яю, -ясш випогоджувати, -уе випогоджуватися, -уєть- ся випогодити, -дпть вйпогодвтися, -диться випозивати, -аю, -аєш випозичати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
8
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: Lystopadova 1918 ...
Не тільки громади, але й інші обшари двірські не одержали тоді конечно потрібних возів і мусіли випозичати собі возів від обшару двірського в Хотимирі. Брак робочих сил, брак ремісників по селах, брак знарядів. 1 чим-же тут ...
O. I︠U︡ Karpenko, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti,
2001
9
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
Рада розраховувала на широке випозичання книжок та періодики і для цього випрацювала доволі суворі правила. В зв'язку з поширенням мережі своїх представників, діяльність яких була для неї дуже важливою і цінною, Рада ...
Vasyl’ Myhal’čuk, Vasylʹ Mykhalʹchuk,
1999
10
Hut︠s︡uly: - Сторінка 70
Проти випозичання, особливо вартісніших предметів, існує двосторонньо певна боязність. Вона проявляється в приповідках: «За чужу мотузку будеш свій ремінь віддавати», «Віддай руками, не повернеш і ногами». Про дарунки на ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan,
2000
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПОЗИЧАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
випозичати en el contexto de las siguientes noticias.
У львівському Парку культури розпочнеться о 16.00 благодійний …
Упродовж літа всі охочі матимуть змогу безкоштовно випозичати книжки з колекції «Бібліотеки одного дня», терміном на один день. У межах кафе ... «Щоденний Львів, Jun 15»
У львівському Парку культури і відпочинку відкрили «Бібліотеку …
Відтепер упродовж літа відвідувачі матимуть змогу безкоштовно випозичати книжки з колекції «Бібліотеки…», терміном на один день. У неділю, 7 ... «Щоденний Львів, Jun 15»
7 червня у львівському Парку культури стартує проект …
В межах кафе книги можна буде випозичати без застави, а якщо читач захоче взяти її з собою, то він має залишити заставу у розмірі повної вартості ... «Щоденний Львів, Jun 15»
За добу прокату нацiональних строїв на урочисті події платять по …
Так само й нашi дружби та дружки будуть випозичати строї". ... стiльки ж коштує випозичити костюм для дружки -- а це спiдниця, сорочка та крайка. «Львівські новини, Jun 13»