Significado de "вистроювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИСТРОЮВАТИ EN UCRANIANO

вистроювати  [vystroyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИСТРОЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de вистроювати en el diccionario ucraniano

arreglar, yoy, yuish, nedok., SHOW, oyu, oysh, doc., perh. 1. raramente Poner en una fila, filas, puntadas; poner, colocar a alguien en cierto orden. El abuelo Ovsy construyó todo en una sola línea, y él mismo se adelantó (Kotsyub., I, 1955, 348); Después de haber construido marinos en dos filas, [Zelentsov] informó sobre el comando del comando (Kucher, Chernomorets, 1956, 539); Sophia, después de haberlo interrumpido [Garkush], ordenó a los visitantes que compensaran la inspección (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 101) .2. marcar Es bueno tener una fiesta con las vacaciones de alguien.

вистроювати, юю, юєш, недок., ВИ́СТРОЇТИ, ою, оїш, док., перех. 1. рідко. Ставити в ряд, рядами, шикувати; ставити, розміщати в певному порядку кого-небудь. Дід Овсій вистроїв усіх в одну лінію, а сам пішов попереду (Коцюб., І, 1955, 348); Вистроївши матросів у два ряди, повідомив [Зеленцов] про наказ командування (Кучер, Чорноморці, 1956, 539); Софія, перебивши його [Гаркушу], наказала вистроїти прибулих для огляду (Гончар, Таврія.., 1957, 101).

TRADUCCIÓN DE ВИСТРОЮВАТИ

Conoce la traducción de вистроювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вистроювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - español: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: выстраивать
• Traductor ucraniano - portugués: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - francés: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - turco: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: vystroyuvaty
• ucraniano: вистроювати
• Traductor ucraniano - rumano: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - griego: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: vystroyuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: vystroyuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСТРОЮВАТИ»

Descubre el uso de вистроювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вистроювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 108

... вбрання; bridal — весільне вбрання: 5. юр. список присяжних; 6. рад. складна антена. arraу [d rel] у 1. вистроювати в бойовий порядок; soldiers were —ed on the hill солдати вишикувалися на пагорбі; 2. виставляти проти (against); ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ШИКУВАТИ (ставити в ряд, шеренгу тощо), ВИШИКОВУВАТИ, СТРОСТИ, ВИСТРОЮВАТИ, ЛАДНАТИ розм., ЛАШТУВАТИ розм., ШЕРЕГУВАТИ заст. — Док.: пошикувати, вйшикувати, вйстрогги, вйладнатн, вйлаштувати. Коли треба ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 216

... висуватися. вистроювати див. II. шикувати. 1 — 3. вистругати, вистругувати див. І. вирівнювати, 1. виробляти, стругати. 1, 2. виструнчитися див. випростуватися, 1. виструнчуватися. 1. ВИСТРУНЧУВАТИСЯ (ставати прямо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nichni pastukhy: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 182

povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ. обличчям чи спиною до стіни... Розстріл проводиться під командою унтерштурмфюрера СС або обершарфюрера СС, мінімум шістьма членами СС, яких вистроюють на відстані ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1967

Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 56

Нас не вистроювали в каре перед дверима церкви. Класи розійшлися по своїх кімнатах. Але слідом за учнями до класних кімнат увійшли їхні класні наставники і сіли на свої місця на кафедрах. Було урочисто й моторошно.

I͡Uriĭ Smolych, 1947

"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 72

Господиня вистроюється; 127. Господиня вистроєна; 128. Господиня шиє для мужа; 129. Господиня вишиває сорочку для короля; 130. Господиня вишиває ширинки до церкви; 131. Господиня шиє і йде по воду; 132. Господиня білить ...

Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007

Свято останнього млива: романи - Сторінка 560

... вистроювали мінливі силуети, схожі на табуни маревних людей,_ над самим обрієм один дуже схожий на мого батька... Я став лицем до Пивихи, до найвищої української гори з Лівобережжя, де, кажуть, витає дух мого Батька, ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Nashi taĭny - Сторінка 187

Ми вистроювали шпалерами людей вздовж тротуарів, розганяли вуличних хлоп- чаків, надсадними голосами з вулиці до вулиц1 ми вимагали додержувати революцшного порядку. А вт1м, все це зовам не було см1шно тод1. Стар1 ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny

Хто їм подобався, вони зразу відбирали, інших же вистроювали на широкому таборовому пляцу, обдивлялися і потім голосно запитували: «Хто хоче служити Великій Німеччині, мати ситну їжу, теплий одяг?» І ввічливо просили ...

Luk'i︠a︡n Karyĭ, 1985

Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 300

Приходили до камери, вистроювали усіх в ряд та били по черзі без причини. Відбувалося це так: німецький офіцер проходить повз ряд і звертається до кожного з запитанням: "Ти мене боїшся?". В'язень відповідає: "Боюся!" Тоді ...

Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСТРОЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вистроювати en el contexto de las siguientes noticias.

«Як ставитися до Булгакова та його спадку?» (Огляд соцмереж)

Ми вже більше не дозволимо принижувати українське і на його уламках вистроювати своє «великую русскую культуру». Все. Ось наше. Ось ваше. Як є. «Радіо Свобода, Jun 15»

День Перемоги по-новому: зарисовки святкування у Києві

якийсь чоловік почав вистроювати усіх у велику колону. Потім інший почав усіх повідомляти, що треба рухатися у бік музею води. Усі ніби одне одного ... «Телеканал новин 24, May 15»