Significado de "витатуйований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИТАТУЙОВАНИЙ EN UCRANIANO

витатуйований  [vytatuy̆ovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИТАТУЙОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de витатуйований en el diccionario ucraniano

tatuado, y, e. Diyapr. pase min h. para tatuar. Vetutairovannye se ancla en manos de sus parientes con los mares distantes (Gonchar, Tavriya .., 1957, 195).

витатуйований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́татуювати. Витатуйовані якорі на руках ріднили його з далекими морями (Гончар, Таврія.., 1957, 195).

TRADUCCIÓN DE ВИТАТУЙОВАНИЙ

Conoce la traducción de витатуйований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de витатуйований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 纹身
• Traductor ucraniano - español: tatuado
• Traductor ucraniano - inglés: tattooed
• Traductor ucraniano - hindi: टैटू
• Traductor ucraniano - árabe: وشم
• Traductor ucraniano - ruso: вытатуирован
• Traductor ucraniano - portugués: tatuado
• Traductor ucraniano - bengalí: উল্কি
• Traductor ucraniano - francés: tatoué
• Traductor ucraniano - malayo: tatu
• Traductor ucraniano - alemán: tätowieren
• Traductor ucraniano - japonés: 入れ墨
• Traductor ucraniano - coreano: 문신
• Traductor ucraniano - javanés: Tato
• Traductor ucraniano - vietnamita: hình xăm
• Traductor ucraniano - tamil: பச்சை குத்தப்பட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: गोंदवण्यात
• Traductor ucraniano - turco: dövmeli
• Traductor ucraniano - italiano: tatuato
• Traductor ucraniano - polaco: wytatuowany
• ucraniano: витатуйований
• Traductor ucraniano - rumano: tatuat
• Traductor ucraniano - griego: τατουάζ
• Traductor ucraniano - afrikáans: getatoeëer
• Traductor ucraniano - sueco: tatuerade
• Traductor ucraniano - noruego: tatovert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИТАТУЙОВАНИЙ»

Descubre el uso de витатуйований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con витатуйований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Найпевніше, тобівзагалі не доведетьсяїх бачити.—Ящиро в це вірив. — Ми будемо заводити їх у контору до шерифа по троєі змусимо підкочувати холошіштанів. Як побачимо в когось синє кільце, витатуйоване нащиколотці, то й ...

Стівен Кінг, 2014

Елементал:

Глобус також перед аеропортом вийшов з машини, потираючи ту місцинувище зап'ястка,де могла оголитися кістка,і я лиш тепер помітив,щов нього там було витатуйовано три слова «Que sera, sera»[55]. Сіяк запросив мене ближче ...

Шкляр В., 2014

Сад Гетсиманський

Цей штурман з крейсера «Червона Україна» — теж символ, уособлення яскраве й кричуще, хоч і понуре та мовчазне з поведінки. Був це прекрасно збудований атлет, засмалений морськими вітрами, з витатуйованим орлом, так, ...

Іван Багряний, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

Розміри скелета, які я тут наведу, взяті мною verbatim1 з моєї власної правиці, де вони були витатуйовані на моє прохання, оскільки в той бурхливий мандрівний період мого життя я не мав більш надійної можливості зберегти такі ...

Герман Мелвіл, 2014

Піца «Гімалаї»:

Нда.—Редька мимоволі почухала усебепід потилицею,де в неї роківзоп'ять томубуло витатуйовано ієрогліф із їїіменем.І, хоч вонасамадавно вважалаце малолєтською дурістю, наступне зауваження Дордже її зачепило: — Тепер ти ...

Ірена Карпа, 2013

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 348

Був це прекрасно збудований атлет, засмалений морськими вітрами, з витатуйованим орлом, так як і в покійного Васильченка, лише в нього був орел не на руці, а на грудях. Штурман з першого ж дня запав Андрієві в око тим, що ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Zustrich zi shpyhunom: povisti, humoresky, parodiï - Сторінка 117

На людині-фресці були якір, кинджал, череп з кісточками, напис «Не забуду мать родную», наручники на зап'ястях, над якими ще були витатуйовані годинник закордонної марки «Омега» й учнівський компас. Та справжній шедевр ...

I︠U︡riĭ Dmytrovych I︠A︡cheĭkin, 1970

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 205

Він старанно намилював шию, плечі, волохаті груди з витатуйованим якорем. Помітивши, як Настунька, зливаючи воду, зніяковіло одвертається, він перекривив її, показав язика і, швидко вдягнувшись, пішов до штабу. його, мабуть, ...

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Dovidka: povistʹ - Сторінка 45

Він закачав рукав і показав синенькі цифри, витатуйовані на зап'ясті, ближче до ліктя. Хтось нахилився і прочитав уголос: — Сто вісімдесят дев'ять нуль п'ятдесят. І уточнив уже чисто арифметично: — Один мільйон вісімсот ...

Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 2004

Spohady ukraïnsʹkoho povstant︠s︡i︠a︡ i bahatorichnoho ...

Витатуйовані на її тілі непристойні картини та вкрай сороміцькі сексуальні заклики справляли гидке враження, а як додати сюди спотворену матюками мову та відповідну поведінку, то вона скидалася на ходячу рекламу бридкого ...

Bohdan V. Palyvoda, 2001

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИТАТУЙОВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término витатуйований en el contexto de las siguientes noticias.

Гонтарева розказала, що означає татуювання на її плечі

Подібний надпис витатуйований на плечі Олега Гонтаревого. Нагадаємо, у Мережу потрапила фотографія, на якій 50-річній Валерії Гонтаревій 21 рік. «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»

Війна і щастя

Розповідає, що на його очах вороги відрізали руку хлопцеві, на плечі якого був витатуйований герб України – тризуб. Але чи перестануть наші воїни ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Малюнки на тілі: дещо цікаве про татуювання

Після його смерті, під час підготовки до поховання, на руці монарха виявився витатуйований напис «Смерть королям!». • Найдорожче татуювання у світі ... «Сайт міста Рівне, Ene 15»

В Ростові поранені в зоні АТО терористи не отримують медичної …

Той факт, що поруч знаходиться нацист Раєвський, на плечі якого витатуйований портрет Гітлера, не збентежив українського комуніста. «espreso.tv, Ago 14»