Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "витурювати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ВИТУРЮВАТИ EN UCRANIANO

витурювати  [vyturyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ВИТУРЮВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «витурювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de витурювати en el diccionario ucraniano

vyturyuvaty, Yuyu, yuyesh y VYTURYATY, yayu, yayesh, nedok., VYTURYTY, Ryu Rysh, Doc., Conv., publicado. Para sacar a alguien, para deshacerse de la presencia de alguien. "Oh", se dijo Oksana Sergiyivna, "¡tendremos que acabar con los mercenarios indeseados!" (Yu Yanov., II, 1954, 68); Comenzamos a consultarnos juntos, como si la hija del abuelo se desvaneciera de la casa, ¡para que no lo hiciera! (Ukr .. cuentos de hadas, 1951, 333); Todos pensaban [Korniy] sobre cómo saldría de la granja, Demka para acabar con ella (Gr., I, 1963, 408); // Basta de desterrar, ahuyentar a alguien. Se abrió la puerta y accidente protruhli shashilnym cubierto con polen, vyturyv Mateo (Stelmach, y 1962, 86) .◊ Vyturyty tres bocas (vtryshyya, cuello) uno - conducir muy áspera. - Sergey se rió de ti? .. Pero ahora, contigo, voy a limpiar tres cuellos, lo llamaré en vano; (Stelmakh, Pan, 1959, 121); - .. Si sale de la habitación, que ahora llamo Radyvonovi y él le vyturyt en el cuello (Tyut, Jacuzzi, 1964, 147.). витурювати, юю, юєш і ВИТУРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ТУРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Спроваджувати кого-небудь, звільнятися від чиєїсь присутності. — Ого, — мовила сама собі Оксана Сергіївна, — доведеться витурювати непроханих пожильців! (Ю. Янов., II, 1954, 68); Почали вдвох радитися, як би дідову дочку витурити з дому, щоб її не було! (Укр.. казки, 1951, 333); Усе думав [Корній] про те, як би йому відсіля, з хутора, Демка витурити (Гр., І, 1963, 408); // Грубо виганяти, проганяти кого-небудь. Він з тріском розчинив протрухлі двері і, покриваючись шашільним пилком, витурив Матвія (Стельмах, І, 1962, 86).

Ви́турити в три ши́ї (втришия́, в ши́ю) кого — дуже грубо прогнати. — Сергій насміявся з тебе?.. То зараз же, при тобі, в три шиї витурю, в безвість нажену його, псяюху такого! (Стельмах, Хліб.., 1959, 121); — Якщо ви.. не вийдете з кабінету, я подзвоню зараз Радивонові, і він вас витурить у шию (Тют., Вир, 1964, 147).


Pulsa para ver la definición original de «витурювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ВИТУРЮВАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ВИТУРЮВАТИ

витулитися
витуманити
витупати
витупити
витупитися
витупкати
витуплювати
витуплюватися
витупцьовувати
витупцювати
витурити
витурлити
витуряти
витушка
витхатися
витхлий
витхнутися
витьохкувати
витяг
витягальний

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ВИТУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinónimos y antónimos de витурювати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ВИТУРЮВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de витурювати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ВИТУРЮВАТИ

Conoce la traducción de витурювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de витурювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

vyturyuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

vyturyuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

vyturyuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

vyturyuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

vyturyuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

выдворять
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

vyturyuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

vyturyuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

vyturyuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

vyturyuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

vyturyuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

vyturyuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

vyturyuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

vyturyuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

vyturyuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

vyturyuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

vyturyuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

vyturyuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

vyturyuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

vyturyuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

витурювати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

vyturyuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

vyturyuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

vyturyuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

vyturyuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

vyturyuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra витурювати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ВИТУРЮВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «витурювати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre витурювати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИТУРЮВАТИ»

Descubre el uso de витурювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con витурювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... виганяти, витурлю- вати, витурляти, витурювати, звільняти, знімати, скидати, сколупувати, турляти, увільнювати, *** вибивати з керівного крісла; витурювати в тришия; знімати з посади; позбавляти влади; позбавляти керівного ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
А - Н: - Сторінка 159
ВИКИДАТИ розм., НАГАНЯТИ розм., НАГОНИТИ розм., ВИПИРАТИ розм., ВИКУРЮВАТИ розм., ВИТУРЮВАТИ розм.. ВИТУРЯТИ розм., ТУРИТИ розм., ВИМІТАТИ розм., ВІДПРАВЛЯТИ розм., рідше, ВИРЯДЖАТИ розм. рідко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ню, -ниш витупати, -аю, -аєш витупити, -плю, -пиш витоплювати, -юю, -юєш витупцювати, -юю, -юєш витупцьовувати, -ую, -уєш витурити, -рю, -ршп витурлити, -лю, -лиш витурювати, -юю, -юєш витуряти, -яю, -яєш витушка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Поза межами суєти: - Сторінка 881
... та й витурювати із них витонченими способами корінних хуторян під тим приводом, що вони землі не люблять, тілько він єден землю любить. Майстерність його у сім ремеслі витурювання перевершує усілякі ваші уявлювання.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 153
... wail(ing); (жалібне) whine; ~ вітру wail(ing) of the wind. витурювати, витуряти, витурити розм. to drive out, to turn out, to chuck out. витяг extract, excerpt, passage copied (out of); ~ з документа an excerpt from a document. витягання див.
Гороть Є. І., 2009
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВИПИХАТИ, виштовхувати, витуряти, витурювати; (підступом) пор. ВИГАНЯТИ. ВИПІРНАТИ, див. ВИРИНАТИ. ВЙПЛАТА, (грошей) заплата, платіж; (дія) виплачування; У ФР. виплат /н. купляти на виплат/. ВЙПЛЕКАТИ док., викохати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Твори: Оповідання - Сторінка 394
«Ого, — мовила сама собі Оксана Сергіївна, — доведеться витурювати непроханих пожильців!» Вона одразу ж почала міркувати, як звернеться завтра до райради за потвердженням прав на власну квартиру, і тому всі інші гострі ...
Юрій Яновський, 1958
8
I͡E͡dnistʹ pravdy i prystrasti: literaturno-krytychni statti - Сторінка 139
... і схильність, і вдатність, — «горілкосьорби й са- могоноковтальники», «головпостачзбутобезінодопомого- рятунок», або «пояснення» етимології слова «абітурієнт» (непевне «аби» й погрозливе «турляти», «витурювати») тощо, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981
9
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 293
Уже не хочеш витурювати її з хати? — Не хочу! Бо ми перестаралися. Нас командир про що просив? Одну кімнату десь для нього пошукати. Кімнату, а не цілу хату! Та і не нас просив, а когось іншого... Чистішого... — Чистішого? А ...
Mykola Ponedilok, 1962
10
Sad bez lystopadu: roman - Сторінка 80
... того чи не хотів, проте мусив почути величезну тираду про «теперішніх» жінок. Напастюкова Орися знайшла собі в місті розлученого. Квартира, статки, гроші. Дитя нагуляла з якимось коханцем, того чоловіка почала витурювати ...
Roman Andrii͡ashyk, 1980

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Витурювати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/vyturyuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en