definición de ясир en el diccionario ucraniano
yasir, y, h., es. Captive captives capturados por los turcos y tártaros durante los ataques de robo en tierras ucranianas, rusas y polacas del 15 al 60 años del siglo XVIII. Mikula corrió hacia el ala izquierda del campamento turco, donde esperaba encontrar un yasir (Mac, Vib., 1956, 505); - Aquí, en el campo salvaje, no hay lugar para esconderse de los ataques tártaros. Raramente pasa un año, para que no vengan al yasir (Tulub, Ludolov, I, 1957, 26); Los Sultan Turks y Tatars, Yasir, fueron retirados de la aldea (Rilsky, Sad .. 1955, 19); * Figurativamente. La noche, como un jenízaro negro, maneja las nubes de nubes frías y deslizamientos de tierra, descansando alrededor de las ventanas (Dor., Three Heroes, 1959, 40); // Polon, cautiverio. [Cómo:] Los tártaros me llevaron al yasir y vendieron el turco al trabajo duro ... (Grij, II, 1963, 542); - Nueve cientos de nuestros esclavos, a quienes el Khan Islam Giray llevó al yasir después de la confusión bersecke, liberamos, el hetman (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 15). ясир, у, ч., іст. Бранці, полонені, яких захоплювали турки й татари під час розбійницьких нападів на українські, російські та польські землі з XV до 60-х років XVIII ст. Микула забіг на саме ліве крило турецького табору, де сподівався знайти ясир (Мак., Вибр., 1956, 505); — Тут, у Дикому полі, нема де ховатися від татарських наскоків. Рідко минає рік, щоб вони не приходили по ясир (Тулуб, Людолови, І, 1957, 26); Султанські турки і татари ясир виводили з села (Рильський, Сад.., 1955, 19); *Образно. Ніч, як чорний яничар, жене ясир холодних хмар і поземком регоче за вікнами (Дор., Три богатирі, 1959, 40); // Полон, неволя. [Яким:] Забрали мене татари в ясир та й продали на каторгу турецьку… (Гр., II, 1963, 542); — Дев’ять сот невільників наших, котрих хан Іслам-Гірей взяв у ясир після берестецької конфузії, звільнили ми, пане гетьмане (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 15).
Pulsa para
ver la definición original de «ясир» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯСИР»
Descubre el uso de
ясир en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ясир y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Голова мамлюка Джабера и другие пьесы - Сторінка 30
Ясир. Спаси нас аллах! Джабер. Что это с тобой? Глядя на тебя, можно подумать, что ты красного перца наелся. Ясир. Спаси нас аллах, что делается в этом городе! Мне даже не верится, что я живым вышел из приемной.
2
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Не рішаючись, так як і Радивші, сказати сього страшного слова, що король дозволив Орді брати ясир, він всім своїм оповіданнем ясно дає зрозуміти, що Татари брали ясир за згодою короля і військової старшини. Оповіданне його ...
Михайло Грушевський, 1957
3
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
... і Волинею. Не рішаючись, так як і Радивил, сказати сього страшного слова, що король дозволив Орді брати ясир, він всім своїм оповіданнем ясно дав зрозуміти, що Татари брали ясир за згодою короля і військової старшини.
Михайло Грушевський, 1991
4
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Чи, може, знов поГхав до Немирова? — ffi, BiH тут... Скоро прийде... Ми повернулися не з порожшми руками, i вгн зараз дглить здобич — ясир та гурти скоту, бо воГни вимагають негайно своеГ частки... А наш ясир я вже 235.
5
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Ординськ! чамбули помчали Волоським трактом, допали до Заболотова, Коломи'!, Тлумача, Калуша и Войнилова, безкарно взяли велелюдний ясир, зверпули на Чорний шлях ! п!д зиму подалися !з здобиччю до Криму. Ут1кач1 3i ...
6
Роман о любви и терроре, или Двое в «НордОсте»
Эдуард Тополь. Примечания 1 Здесь и далее фамилии и имена главных героев романа написаны прописными буквами, а эпизодических – строчными. Вернуться 2 Ясир, он же Абу Бакар, он же Руслан Абу-Хасанович Эльмурзаев, ...
7
Нерассказанная история США:
Заканчивались долгие и кровавые войны в Афганистане, Анголе, Камбодже и Никарагуа. Близилась к концу и война между Ираном и Ираком1542. В том же году лидер Организации освобождения Палестины (ООП) Ясир Арафат ...
Оливер Стоун, Питер Кузник, 2014
8
Русский анекдот - Випуск 27
Каждый уважающий себя мужчина должен сделать три вещи, чтобы несчитать свою жизнь бесцельно прожитой: 1.Вырастить пузо. 2.Посадить печень. 3.Построить тещу. * * * Во время осады Ясир Арафат постоянно жаловался ...
9
Крупнейшие аферы и аферисты мирового масштаба
... 205 Амстердамский банк, 182 Андреатта, Бениамино, 175 Антицевич, Соня, 156 Анфантен, Бартелеми Проспер, 70—75 Арафат, Ясир, 255 Арнольд, Филипп, 155, 154 Архипов, Петр, 95 Ассоциация фондовой индустрии США, ...
Александр Соловьев, Валерия Башкирова, 2014
И до тех пор, пока эту администрацию возглавляет лауреат Нобелевский премии мира Ясир Арафат, данный бизнес будет всегда завязан с очень серьезными вещами. Имеютсяв виду вовсе не детские забавы типа ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯСИР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ясир en el contexto de las siguientes noticias.
Как Ясир Арафат меня спас
Как Ясир Арафат меня спас. Все-таки лодку нашу конкретно раскачали, и люди уселись по бортам, находя причины для межбортовой ругани в самых ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
Прокуратура Франции прекратила расследование гибели Ясира …
Представители французской прокуратуры, занимавшиеся расследованием заявлений о том, что палестинского лидера Ясира Арафата убили, ... «Зеркало недели, Sep 15»
Вдова Ясира Арафата потребовала продолжения …
Вдова палестинского лидера Ясира Арафата Суха не согласна с тем, что расследование обстоятельств смерти ее супруга можно прекратить. Об этом ... «Ведомости, May 15»
Ясир Арафат и полоний
Так, в 2012 году на вещах Ясира Арафата (его зубной щетке, одежде и др.) швейцарские ученые из Института радиофизики Лозанны обнаружили ... «Элементы, Abr 15»
18:11 / 11.02.2015 Израиль, ПалестинаПалестинская комиссия …
Дело, связанное со смертью Ясира Арафата, не было закрыто даже после того, как российская и французская медэкспертизы после тщательного ... «Дни.Ру, Feb 15»
Российские врачи пришли к выводу, что Ясир Арафат умер от …
Глава Федерального медико-биологического агентства России Владимир Уйба заявил, что у скончавшегося в 2004 году палестинского лидера Ясира ... «NEWSru.com, Ene 15»
В Египте выпустили фетву об изнасилованиях женщин
Египетский проповедник и вице–президент организации Salafist Call Ясир Бурхами выпустил фетву, согласно которой муж не должен препятствовать ... «РИА Новости, Abr 14»
Российские эксперты: Ясир Арафат умер своей смертью
Российские эксперты заявили, что бывший палестинский лидер Ясир Арафат умер своей смертью, и повторной экспертизы его останков не будет. 810. «НТВ.ru, Dic 13»
Французские эксперты заключили: Ясир Арафат не был …
Заключение французских экспертов, изучавших останки бывшего палестинского лидера, противоречит заключению, которое ранее сделали их ... «Первый канал, Dic 13»
Ясира Арафата могли отравить полонием-210, установила …
Бывший палестинский лидер Ясир Арафат, умерший в 2004 году, возможно, действительно был отравлен радиоактивным полонием-210, говорится в ... «NEWSru.com, Oct 13»
