Significado de "буксир" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE БУКСИР EN UCRANIANO

буксир  [buksyr]

QUÉ SIGNIFICA БУКСИР EN UCRANIANO

Remolcador

Буксир

Remolcador: un buque autopropulsado para remolcar y inclinar otros buques y estructuras flotantes. Los remolcadores se dividen en: puerto, remolcadores de mar y remolcadores, remolcadores y empujadores. Puerto kantuvalnyky son relativamente pequeñas y se utilizan para el amarre en los puertos cerrados y otras obras portuarias remolcadores en alta mar por lo general mucho más grandes, diseñados para su uso en alta mar utilizadas para vehículos de remolque, estructuras flotantes y las operaciones de rescate. Los remolcadores se utilizan para ayudar a los barcos en el mar y remolcarlos al puerto.

Буксир - самохідне судно для буксирування і кантування інших суден і плавучих споруд. Буксири поділяються на: портові, морські буксири і буксири-рятувальники, буксирувальники і штовхачі. Портові кантувальники мають порівняно невеликі розміри і використовуються для забезпечення швартування в закритих гаванях та іншої портової роботи, морські буксири зазвичай значно більших розмірів, призначені для експлуатації у відкритому морі, використовуються для буксирування суден, плавучих споруд і рятувальних операцій. Буксири-рятувальники використовуються для допомоги суднам в морі та їх буксирування в порт.

definición de буксир en el diccionario ucraniano

tirón, a, ch.1. Un barco o un automóvil que ingresa o empuja otro buque o automóvil. Si un barco de vapor hubiera estado en la carretera una hora más, entonces no se hubieran salvado los remolcadores (L. Ukr., V, 1956, 219); Todo lo demás navega un remolcador, barcazas navegables (Shiyan, Tormenta de truenos .., 1956, 739) .2. Cuerda o cable para remolcar. El motor ... se envolvió en la orilla izquierda, conduciendo un remolcador de un bote pequeño (Trubl., I, 1955, 100). × Toma (toma) un tirón de alguien para ayudar a alguien, promover algo. [Miércoles:] Construcción a tomar en un remolcador (Jefes., Dramas, 1958, 170).

буксир, а, ч.

TRADUCCIÓN DE БУКСИР

Conoce la traducción de буксир a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de буксир presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拖船
• Traductor ucraniano - español: remolcador
• Traductor ucraniano - inglés: tug
• Traductor ucraniano - hindi: tug
• Traductor ucraniano - árabe: الساحبة
• Traductor ucraniano - ruso: буксир
• Traductor ucraniano - portugués: puxão
• Traductor ucraniano - bengalí: হেঁচকা
• Traductor ucraniano - francés: remorqueur
• Traductor ucraniano - malayo: Tow
• Traductor ucraniano - alemán: Schlepper
• Traductor ucraniano - japonés: 強く引っ張ります
• Traductor ucraniano - coreano: 예인선
• Traductor ucraniano - javanés: tug
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự kéo mạnh
• Traductor ucraniano - tamil: இழுபறிக்குப்
• Traductor ucraniano - maratí: जोराचा हिसका
• Traductor ucraniano - turco: römorkör
• Traductor ucraniano - italiano: rimorchiatore
• Traductor ucraniano - polaco: holownik
• ucraniano: буксир
• Traductor ucraniano - rumano: remorcher
• Traductor ucraniano - griego: ρυμουλκό
• Traductor ucraniano - afrikáans: sleepboot
• Traductor ucraniano - sueco: bogserbåt
• Traductor ucraniano - noruego: taubåt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БУКСИР»

Descubre el uso de буксир en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con буксир y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

Расширенные употребления применительно кавтомобилю: Итак, буксир найден, трос извлечен из багажника и надежно закреплен на передней проушине вашего автомобиля и задней — буксира. 2. Образные употребления ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Труды по русскому языку. Т. 1: Язык и общество - Сторінка 372

Рекорд ставить: «Не знаю, какова лекорда добьюс» (звеньевая, пожилая колхознгща, Салогузово, 1937 г.). В 1930—1932 гг. нередко применяли общественный буксир. Круговой буксир. Буксирники. Буксировать: «Все кампашаи в ...

Афанасий Селищев, 2014

«Ермак» во льдах

Подавая буксир, я постоянно просил командиров, чтобы они давали ход своим машинам лишь в тех случаях, когда туго натягивается буксир – так, чтобы не позволять буксиру слабнуть. Между тем каждый командир, как только его ...

Степан Макаров, 2015

Волжская флотилия против Народной армии - Сторінка 18

Так, пожалуй, наиболее пригодным к войне судном был дизельный буксир «Матвей Башкиров», отходивший к тому времени всего 2 навигации. Почему это судно следует выделить из десятков других судов флотилии? Прежде ...

Алексей Коробейников, 2012

Физика. 7 класс - Сторінка 57

От пристани Б одновременно с лодкой, навстречу ей отправился буксир со скоростью 5 км/ч. Определим место и время встречи лодки и буксира. Расстояние между пристанями 30 км. За начало отсчёта примем пристань А.

Раиса Минькова, ‎Александр Иванов, 2014

Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...

"Дордоне" ("Дордонь"), лктер 778 "Драч", буксир 288 "Дружок", сейнер 842 "Дуб No 18", сейнер 666 "Дуб No 37", сейнер 842 "Дуб No 90", сейнер 842 "Дунай-1", баржа 723 "Дунай-2" ("Дунайская-2"), баржа 599 "Душет", сейнер 397 ...

Сергій Олександрович Воронов, 2008

Молчаливые воды

Они двинулись вверх по течению, сбавив скорость, потому что от силы через пять минут встретили, как и ожидали, буксир, который тащил стволы, срубленные выше в горах. Буксир оказался плоскодонкой с передней центровкой ...

Клайв Касслер, ‎Джек Брюл, 2015

Секретный курьер

Сторож подошел к ним и сказал, указывая темным пальцем на буксир: —Хароши бот, лилла бот. (Что значит — маленький.) Действительно, онне грешил величиной, этотпароход! Пока шли в архипелаге, не было волны, несмотря ...

Гефтер А.А., ‎Ляпидевский П.Ф., 2013

Русская историческая лексикология и лексикография

лезнодорожников, шахтеров, а также колхозников: «Смотри, Александр Иванович, доучишь ты своих хлопцев, что они и тебя перегонят, да еще нас на буксир возьмут. Стыда не оберешься, — посмеивался старший машинист ...

С. С. Волков, ‎Ленинград. Университет, 2000

Iz mraka nochi: - Сторінка 228

Конечно, товарищ, но позвольте нам сначала проверить инвентарную опись «Пионера». Одну минутку... — Мне нужен буксир, — заорал я в трубку, теряя терпение. — Без буксира я не могу выйти в море. Буксир стоит 300 марок.

Жан Валтин, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БУКСИР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término буксир en el contexto de las siguientes noticias.

На реке Обь в Томской области затонул буксир

Утром 13 сентября на реке Обь в Томской области затонул буксир «Костромич», буксировавший две баржи. Об этом сообщается на сайте ... «РБК, Sep 15»

На Одесчине фирмы-«прокладки» с помощью схемы с буксиром …

В ГП «Одесский морской торговый порт» было украдено и не возвращены морской буксир «Гермес» стоимостью 21 млн. грн. и разворовано платеж ... «Преступности.Нет, Ago 15»

На Смоленке столкнулись теплоход и буксир. Есть пострадавшая

По неустановленной причине столкнулись прогулочный теплоход «Москва-178» и буксир «Аист». На теплоходе было 40 туристов. Никто из них не ... «Фонтанка.Ру, Ago 15»

Дуэль грузовика и морского буксира: кто перетянет канат? (+ …

И вот недавно была предложена идея свести на дуэль многотонный грузовик и морской буксир? Почему бы и нет. Особенно, если автором затеи ... «ИА Автоцентр, Jul 15»

Бренд дня: пиво «Буксир»

«Акул бояться – в море не ходить» - под таким слоганом на российский рынок напитков выходит новое пиво «Буксир». Новый бренд появится на полках ... «Sostav.ru, Jul 15»

Новороссийская база ВМФ получила новый спасательный буксир

В Черном море нет аналогов этому буксиру. Построенный по последнему слову техники, помогать он может и в борьбе с пожарами на судах, и в ... «Кубань 24, Jun 15»

Буксир "Константин Бондаренко" вернулся в Россию

Задержавшийся в Китае из-за долгов судовладельца буксир "Константин Бондаренко" прибыл в Приморье. Старший механик Виталий Евсеев ... «Вести.Ru, Jun 15»

Застрявший в Китае буксир "Константин Бондаренко" покинул …

Российский буксир "Константин Бондаренко", задержанный ранее в китайском порту Нингде за долги, направился в Находку после того, как долг за ... «NEWSru.com, Jun 15»

Задержанный в Китае российский буксир остался без топлива

Оператор задержанного в порту КНР буксира «Константин Бондаренко» полностью погасил долг за ремонт судна перед китайской стороной, однако ... «Полит.ру, May 15»

Буксир "Константин Бондаренко" сможет покинуть китайский …

ВЛАДИВОСТОК, 18 мая. /Корр. ТАСС Марина Шатилова/. Российский буксир "Константин Бондаренко", остающийся в китайском порту Нингде из-за ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»