Significado de "з-над" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE З-НАД EN UCRANIANO

з-над  [z-nad]

QUÉ SIGNIFICA З-НАД EN UCRANIANO

definición de з-над en el diccionario ucraniano

desde arriba, acepta., del género. v.1 Se usa para determinar el lugar u objeto que es el punto de partida de movimiento, movimiento, origen, etc. alguien, algo - ¿Dejar [escribir funciona]? - una voz silenciosa es llamada desde arriba de la mesa. - No, ¡no me iré! (Kotsyub., I, 1955, 175); Pero aquellos que vienen de lejos, del Dniéster, vienen de las Cataratas, se avergüenzan de enviar algo: esperan hasta que fabrico tantas [cucharas], cuánto necesitan (Fr., II, 1950, 130); - ¿Dónde viniste a Moscú? - De Cheremosh vino (Pavl., Bystryna, 1959, 79) .2. Se usa cuando se apunta a un lugar, un objeto, etc., en el lado opuesto del cual comienza el movimiento, la acción, etc. Solo de las nubes a veces se despedirán de los arándanos de verano (Tychy, I, 1957, 27).

з-над, прийм., з род. в.

TRADUCCIÓN DE З-НАД

Conoce la traducción de з-над a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de з-над presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 从上面
• Traductor ucraniano - español: desde arriba
• Traductor ucraniano - inglés: from above
• Traductor ucraniano - hindi: ऊपर से
• Traductor ucraniano - árabe: من فوق
• Traductor ucraniano - ruso: из- за
• Traductor ucraniano - portugués: a partir de cima
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্ধ থেকে
• Traductor ucraniano - francés: d´en haut
• Traductor ucraniano - malayo: dari luar
• Traductor ucraniano - alemán: von oben
• Traductor ucraniano - japonés: 上から
• Traductor ucraniano - coreano: 위에서
• Traductor ucraniano - javanés: saka mati
• Traductor ucraniano - vietnamita: từ trên cao
• Traductor ucraniano - tamil: ஆஃப் இருந்து
• Traductor ucraniano - maratí: वरील पासून
• Traductor ucraniano - turco: dışından
• Traductor ucraniano - italiano: dall´alto
• Traductor ucraniano - polaco: z góry
• ucraniano: з-над
• Traductor ucraniano - rumano: de sus
• Traductor ucraniano - griego: άνωθεν
• Traductor ucraniano - afrikáans: van bo
• Traductor ucraniano - sueco: från ovan
• Traductor ucraniano - noruego: ovenfra

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «З-НАД»

Descubre el uso de з-над en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con з-над y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Юридическая психология: [учебник по специальности ...

Ауб — одинокое старое дерево, Виктор хорошо его знад, и знад, что в нем имеется бодьшое дупдо. Виктора попросиди одного встать окодо дуба и рукой указать на это дупдо. Так его сфотографировади. Затем Михеев и еще ...

Васильев В Л, ‎Владислав Леонидович Васильев, 2012

Мальви. Орда. Романи

ЗИ спальниками будь дипломатом, а не юдою, з ворогами будь хитрий i пгдступний, як ядуча змгя, а друзгв, що тобИ ... Крикну я, могутнгй кримський хакан, на Альмг, i обИзвуться на мгй поклик волохи з-над Дунаю, молдавани з-над ...

Iваничук Р., 2013

Камiнний хрест - Сторінка 185

Д1Д ГРИЦЬ Я по!хав вгдвгдати мого старого приятеля Гриця. Вш давно оглух, i тяжко з ним перебалакувати. В руках мав зелену галузку, ... Давно дуже, як нас у мгстГ, самих господаргв, багато зИбралоси з Черемоша, з-над Прута ...

Стефаник В. С., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:4 І побачив я, аж ось бурхливий вітер насував із півночі, велика хмара та палючий огонь; а навколо неї сяйво, а з ... 1:21 Коли ті йшли, ходили й вони; а коли ті стояли стояли й вони; а коли ті підіймалися знад землі, підіймалися з ...

деякі автори, 2015

Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...

I а по „Н с кнажства Литовског а платежю I быть добрыми серебреными дентами с полным I з доволством, i потом его ... "Написано над зачеркнутым справленья; бжия слова иными более светлыми чернилами: "алее зачеркнуто на.

Коллектив авторов, 2014

Пісні - Сторінка 20

В Сараєві доми горять, Кров ручаєм тече з-під брами. Там українська мирна рать Стоїть між гнівними братами. Берети голубі, як льон, Бронежилети, мов кольчуга. Це український батальйон, Це хлопці з-над Дніпра й з-над Буга.

Дмитро Павличко, 2015

Каргалы. Том III. Селище Горный: Археологические ... - Сторінка 43

Коллектив авторов. ` - ' Нь' 1,1 1 ‚ „-.. 134; /_ Т Рис. 1.19. Раскол 1. Сосуды из слоев субфазы В-З над комплексом 119 1. Морфологические группы: 1, 3, 5 — группа У1;2 — группа УН; 4 — группа УШ; 6—8 — группа 1Х; 9 — группа Х; ...

Коллектив авторов, 2014

Система Блаво. Сны, которые лечат: оздоровление во сне и ...

Но зато всегда Эдьф Адька знад, куда ручей девается в конце концов, — знад, что он впадает в десное озеро. А как много в ручье годовастиков! Все они, как известно, спешат превратиться в дягушат. Несет годовастиков быстрое ...

Рушель Блаво, 2011

Старший боярин

І якби прохолода з Тясмину стала виступати, місяць би від неї похилився на своїм прив'язі з-над сонного села ще далі в світ. З правого боку далеко внизу блищали між вербами Тясмин і скелі. А на лугах біліли купи туману.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...

... эти говоры находимъ какъ въ Угорской Руси, такъ и въ Галиціи. Въ угрорусскомъ можно указать: саджа, одеджа, пряджа, меджи и меджі, чюджий, рыджік (Верхр., Знад. П, 42 43); галицк.: iдж, 1ч Старомѣстск. пов. (Гнатюк. Етн. зб.

Шахматов А. А., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «З-НАД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término з-над en el contexto de las siguientes noticias.

Магдалена Рейтер: Українське коло „Культури”

Наприкінці 1952 року на сторінках „Культуриˮ надзвичайно сміливу, цілком нонконформістичну думку висловив молодий виходець з Гусятина з-над ... «Майдан, Oct 15»

Після Революції гідності тиск на журналістів у Львівській області …

Мають суд журналісти буської газети «Голос з-над Бугу», скаржаться на морально-психилогічний тиск працівники газети «Яворівщина». «Гал-Info, May 15»

Ярослав Наливайко очолив ДП "Львівугілля"

... директорам шахт, працівникам апарату, профспілкам нового очільника підприємства – Ярослава Наливайка, повідомило видання "Голос з-над Бугу". «Гал-Info, Abr 15»

ОДЕСА ВІДЗНАЧИЛА 150-РІЧЧЯ СВОГО ЗЕМЛЯКА ІВАНА ЛИПИ

... літературну спілку», яка спричинилася до видання двох модернових українських одеських літературних збірок — «З-над хмар і з долин» та «Багаття». «Кримська Свiтлиця, Mar 15»

Придністров'я переживає складну кризу: в невизнаної держави …

згоден. Що, совкам з-над Дністра вже не платять за боротьбу з "кошмарними молдово/кацапськими фашизмам"? відповісти цитувати. поскаржитись на ... «Новини від ТСН, Ene 15»

Під Станицею Луганською терористи підступно вбили ще одного …

У ході бою героїчно загинуло двоє та поранено 14 військовослужбовців, передає Голос з-над Бугу. Лагно Роман Іванович - старший кулеметник 2 роти ... «Новий погляд, Ene 15»

В Сокалі попрощалися з Віктором Сиваком, який загинув в бою …

... з Віктором Сиваком, який загинув 19 червня в бою з ворогами України під селищем Ямпіль, Донецької області, повідомив "Голос з-над Бугу". Він служив ... «Гал-Info, Jun 14»

ПРИЙДИ ДО НАС...

З Чернечої гори, з-над широкого Дніпра кличемо його через боєві лінії аж тут, над синій Дунай, щоби нас потішив, розгрішив і напутив, щоби понад ... «Кримська Свiтлиця, Abr 14»

ВР залишилася без зірки на шпилі (ВІДЕО)

... Олександр Бригинець почав вимагати від тодішнього голови ВР Володимира Рибака прибрати символ радянської доби з-над будівлі Верховної Ради. «Преса України, Feb 14»

У Вроцлаві відкрився ще один український ресторан

Працюють у ресторані українці, меню передбачає 80 страв, але щодня подається лише кілька і базуються вони на класичних стравах з-над Дніпра. «Львівська Газета, Dic 13»