QUÉ SIGNIFICA ЗАЧАВЛЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de зачавлювати en el diccionario ucraniano
para ponerse al día, YuYu, YuEsh, NEDKO, EAT, CHAUV, CHAVISH; mn cállate; dock, cross, p. 1. Para matar presionando su peso o aferrándose a algo. Omelian deseosos de colocar, pero el lugar no se podía mover, zav'yaznuvshy de la presión neprohodymomu, que pasó muchas veces molyaschyh paralizado o incluso la muerte zachavlyuvaly (ILCH. Cosaco. Kind .., 1958, 537) 0.2. solo atracar Masacre, matar (ganado, pájaro). - Y tú, mujer, comenzarías el pollo! Donde diablos, no te vi tantos años! (N.-Lev., I, 1956, 414); panqueques de trigo sarraceno madre con tocino ... napeche ser porque el viejo no Skrypalenko pena por este invitado [hijo] kabantsya zachavyty (zban., Sespel, 1961, 225).
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЧАВЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
зачавлювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зачавлювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 310
1)ой» ироп опе; 1о Ьппц 1о Ьау. гг(1исс 1о *1гаи>. зачавитн (-влю, -виш) Р«; зачавлювати (-люю, -люеш) I Щ ю сгийЬ (1о |1еа1Ь), МПМ*Ь. ИЩДЯ1. зачавл!ти (-1Ю, -1еш) /'и 1о Ье аШпй. с1е- гНпе |п Ьеа1|Ь. (ачаджуватн (-ую, -уеш) / « ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399
ЗАЧАВИТИ див. зачавлювати. ЗАЧАВКАТИ, аю, аеш, док., чим I без додатка, розм. 1. Почата чавкати (по болот! тощо I про болото 1 т. ш.). Натовп колихнувся, густо зачавкав ногами на багнисто- му вигом I, розгойдавшись, сипнув ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Арінці руку стиснувши так дуже, аж дівча замалим не зойкнуло, Омелян поривався до криласа, але з місця рушити не міг, зав'язнувши з непроходимому тиску, де не раз, бувало, калічили молящих, а то й зачавлювали на смерть.
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 537
Арінці руку стиснувши так дуже, аж дівча замалим не зойкнуло, Омелян поривався до криласа, але з місця рушити не міг, зав'язнувши в непроходимому тиску, де не раз бувало калічили молящих, а то й зачавлювали на смерть.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko,
1958
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Звичайно жрець кидав мотуза на жертвенну ху- добину, 1 зачавлював и; ось тому в Християнств1 заборонено кти удавленину. Археолопчш розкопки в р1зних частинах Ук- раши-Руси давали немало р1зних речей культового ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada),
1965
6
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 159
Воно тягнеться до сонця, до неба, але дарма: великі дерева зачавлюють його, владарюють над ним, посплітавши зчорнілі руки-віти. Йому так хочеться розвою, свободи і вітру, та не може деревце вирватися з полону... Чує в собі ...
7
V'i︠a︡zenʹ z hitaroi︠u︡: spohady, virshi, pisni, ... - Сторінка 51
Але швидко дурманний чад у його голові проходив, він із своїм гострим практичним дядьківським розумом добре бачив україножерну сутність кремлівської ідеології, яка зачавлювала в ще тісніші лещата письменницьку душу. Отож і ...
Mykola Petrenko, Orest Senkivsʹkyĭ,
2006
8
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 96
Ого. Єзуїти, та й годі: в очі при зустрічі ницо усміхаються, а поза — перевірками зачавлюють. Я іншого від цих перекиньчиків і не чекаю. Не здаємось, починають погрожувати. Така в нас влада нікчемна і підла, наплодила зла, ...