Significado de "задзвонити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАДЗВОНИТИ EN UCRANIANO

задзвонити  [zadzvonyty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАДЗВОНИТИ EN UCRANIANO

definición de задзвонити en el diccionario ucraniano

llamar, llamar, llamar, doc.1. en qué y sin la aplicación. Comienza a sonar, creando tonos de llamada y timbre. Las pipas sonaron, sonó la campana, fue golpeada por el arma. Los estandartes del Hetman estaban cubiertos con pancartas (Shevch., II, 1963, 159); - ¡Guau, caballos! - sacudió [Maxim] con cuerdas, y el arnés, como la música, llamó al niño: ¡por qué amaba a los caballos, cabalgando sobre ellos! (Stelmakh, I, 1962, 216); La iluminación se apagó, alguien de repente llamó a la campana de la escuela, la que se asemeja al Tobar de Chaba ... (Gonchar, Tronka, 1963, 161); * En comparación Estoy caminando, no estoy en el bosquecillo, y conozco a mi novia por voz. Oh, cómo empieza a hablar, cómo sonará el tono de llamada (Ukr ... lyre songs, 1958, 115); // en qué, a qué. Comience a tocar la campana, anunciando el servicio de la iglesia. Ya lo llamaron "digno", mientras Kaidash y sus hijos luchaban alrededor del carro, usando gavillas en el patio (N.-Lev., II, 1956, 276); Galya estaba cansada incluso antes del sol, por lo que mientras todavía llama a la iglesia, puede hacer frente a la casa (Mirny, IV, 1955, 137); // Habla con una voz que suena. Pero cómo sonará la [mujer joven]; - ¡Decidido de Abdías! ¡Deviant Ovdius! (Vovchok, VI, 1956, 291); // Sang a bell (sobre pájaros). El cedro estaba roto, los racimos pelirrojos y verdes sonaban (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 58); // viernes, pl. Comience anunciando ampliamente sobre alguien, algo. [Yarina:] ¡Podría hacer eso en Bell's! Sobre nosotros en todos los periódicos que llamaríamos (Korne, II, 1955, 118). "Llamar a la alarma, ver.

задзвонити, дзвоню́, дзво́ниш, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАДЗВОНИТИ

Conoce la traducción de задзвонити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de задзвонити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - español: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - inglés: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - hindi: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - árabe: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - ruso: позвонить
• Traductor ucraniano - portugués: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - bengalí: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - francés: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - malayo: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - alemán: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - japonés: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - coreano: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - javanés: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - vietnamita: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - tamil: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - maratí: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - turco: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - italiano: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - polaco: zadzvonyty
• ucraniano: задзвонити
• Traductor ucraniano - rumano: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - griego: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - sueco: zadzvonyty
• Traductor ucraniano - noruego: zadzvonyty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАДЗВОНИТИ»

Descubre el uso de задзвонити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con задзвонити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Korotki opovidanni͡a - Сторінка 90

сторож зловив мене за руку, коли я намагався задзвонити. Я виправдався, що шукаю за "кимсь", що мешкав у цьому будинку. Цього разу мені вдалося, але я більше не дзвонив. Усмішка: Перед брамою одної з кам'яниць стоїть ...

I︠A︡roslav Ovad, 2001

Севільський цирульник

Чи ти слуга мій, чи ні? Фігаро. Ти невдоволена найзручнішою кімнатою в замку, адже вона розташована між покоями графа й графині. Уночі, коли пані недобре почуватиметься, вона задзвонить зі свого боку; скік _ у два кроки ти ...

П'ер Бомарше, 2014

Борислав сміється:

... не позволю, щоби той нелюд віз тебе назад, — ні нікуди! Скидай, любчику, ту нечисть, скидай, — я зараз піду найти для тебе чисте шматя. А ти голоден, правда?... Почекай, я закличу служницю... І вона встала, щоб задзвонити ...

Іван Франко, 1922

Диво: - Сторінка 231

... що сидить кінець столу, може щомиті задзвонити в підручний дзвінок — і тоді кінець обідові, треба молитися, і нікому нема діла до того, чи ти встиг там щось ухопити, чи випив свою склянку вина, єдину тут радість для багатьох, ...

Павло Загребельний, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. декорувати задемонструвати див. демонструвати задемпфований damped (out); cushioned див. тж заамортизований задемпфувати див. демпфувати задеревілий lignified; woody задеревіти див. деревіти задзвонити див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [вимикальна] кнопка, кнопка зупину [стопу] trigger — запускальна [вмикальна] кнопка butyl бутил | бутиловий | bju:taill'bju:tl] buzz 1. дзижчання | дзижчати//продзижчати 2. (про телефон) дзвонити//задзвонити 120 by-wash ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Пригоди бравого вояка Швейка

Швейк збирався закурити люльку, та знову задзвонив телефон. «ПоЦілуйте мене в дупу, з вашим телефоном, _ подумав Швейк. _ Буду я з вами бавитись». Але телефон дзеленчав, і так настирливо, що Шве17п<ові врешті урвався ...

Ярослав Гашек, 2014

Оголошено вбивство:

—Дзиґар задзвонив. Той, що стоїтьна камінній поличці. Пригадую,ясказала, що коли станеться щось, то воно станеться скоро. І тоді дзиґар задзвонив. Ми всіслухалийого, нічого не кажучи. Він видзвонює так мелодійно, визнаєте.

Аґата Кристі, 2014

Загадка старого клоуна

І коли телефон задзвонив, мені аж дух перехопило. – Алло! – Степанян? – голос Тусі дзвеніввесело й задиристо. –Привіт! А що тиробиш? – Уроки... привіт... роблю, – буркнув я (хоч я чекав і не її дзвоника, мені було приємно, що ...

Всеволод Нестайко, 2015

Кайдашева сім’я

В хаті було повно барлогу, як [никах; там стояв якийсь чад од махорки, од гнилої солоечистої одежі, од кислого борщу, од бурлацьких онуч. водах задзвонили в дзвоник. Густими рядками потяглися [водів. Одні пішли в містечко; за всі ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАДЗВОНИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término задзвонити en el contexto de las siguientes noticias.

ОПОРА закликає буковинців повідомляти про порушення на …

З 22 вересня починає роботу гаряча лінія Чернівецького представництва Громадянської мережі "ОПОРА". Відповідно всі бажаючі можуть задзвонити за ... «Молодий Буковинець, Sep 15»

Новини з АТО. Львівські військові не розуміють, яка тактика цієї …

На днях постараюся задзвонити». Юрко Копитинський в нас філософ. І нині він сумний філософ: Андрій Фера: Зі мною все добре. Поганий зв'язок, не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Jul 14»

Галичанки як товар у Європі

Одного разу їй вдалося скористатися мобільним телефоном клієнта з Німеччини і задзвонити до рідних. А вже вони за допомогою однієї з громадських ... «Радіо Свобода, Jun 13»

У Львівській ЛОДА запрацювала «гаряча лінія» контактного центру

... установу – достатньо буде лише задзвонити за багатоканальним телефоном (032) 235 73 73 та озвучити свою проблему чи пропозицію операторові. «Львівська Газета, Feb 13»

У Львові проведуть унікальні екскурсії закритими об'єктами …

Двері вежі відчиняє лише дзвонар, але він долає тільки половину шляху, щоб задзвонити у знаменитий мідний дзвін «Кирило», що в діаметрі має 2 ... «Радіо Свобода, Sep 12»

Патріарх зі «Скайпом», вихований у підпіллі

Година друга–третя дня по нашому — ми вмикаємо комп'ютер, в той час він там встає і, поки раненько, то може до нас задзвонити на «Скайп». «Україна молода, May 11»