Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "загупати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАГУПАТИ EN UCRANIANO

загупати  [zahupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАГУПАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «загупати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de загупати en el diccionario ucraniano

aleteo, ayu, aesh, doc. 1. Empieza a gup, formando, emitiendo un golpe sordo, ruido cuando golpea, choca, etc. Tragaron chips en Odra desde la mañana hasta altas horas de la noche (Mirny, IV, 1955, 248); Una burbuja explotó, el violín titubeó (Kotsyub., II, 1955, 241); De nuevo desde atrás, las armas se inundaron (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 126); // Blunt it. Había tres pares de pesadas piernas en las escaleras. Un delincuente desconocido fue introducido en la habitación (Trubl., I, 1955, 129); Alguien forcejeó con pesadas botas pantanosas y desapareció después de un látigo (Rud., Last sabre, 1959, 201); // sin En el cobertizo se arrojó un montón de bastones, Fyodor (Zban., Sespel, 1961, 345); // sobre qué, qué. Comience con el ruido de golpear, golpee por algo. Disparó fuego sobre hierro caliente (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 64); Los soldados fueron disparados por los puños y ejemplos de la pared del carruaje (Golovko, II, 1957, 532); Dentro de mi cabeza, estaba jodido. - sobre la sensación de ruido, goping en la cabeza. En mis oídos, estaba calmado, mi cabeza temblaba, estaba mordiendo (Ryab., Larks, 1957, 55) .2. Es difícil comenzar, con el ruido cayendo. La multitud disidente de campesinos, acostumbrados a trabajar, humildemente y agacharse, y difícil de enterrar a los mojados de las grandes hojas de la tierra (Epik, TV, 1958, 441); // Sal, corre, difícil de caminar. El tipo bajó las escaleras y vio a Christine (Stelmakh, I, 1962, 147). загупати, аю, аєш, док.

1. Почати гупати, утворюючи, видаючи глухий стук, шум при ударах, поштовхах і т. ін. Загупали ціпи по Одраді з ранку до пізньої ночі (Мирний, IV, 1955, 248); Загупав бубон, запхикала скрипка (Коцюб., II, 1955, 241); Знову віддалік загупали гармати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 126); // Затупотіти. На сходах загупало три пари важких ніг. Невідомого злочинця вводили до кімнати (Трубл., І, 1955, 129); Хтось загупав важкими, обліпленими багнюкою чобітьми і зник за скиртою (Руд., Остання шабля, 1959, 201); // безос. У сінях загупало, брязнула клямка, зайшов Федір (Збан., Сеспель, 1961, 345); // об що, у що. Почати з шумом ударяти, бити по чому-небудь. Загупали молоти об гаряче залізо (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 64); Загупали [солдати] кулаками та прикладами стінку вагона (Головко, II, 1957, 532); В голові́ загу́пало, безос. — про відчуття шуму, гупання в голові. У вухах у мене задзвеніло, в голові зашуміло, загупало (Ряб., Жайворонки, 1957, 55).

2. Почати важко, з шумом падати. Перістий натовп селян, звиклих до праці, покірно й разом нахилився, і важко загупала мокра з великих лопат земля (Епік, Тв., 1958, 441); // Піти, побігти, важко ступаючи. Парубок східцями загупав униз і тут побачив Христину (Стельмах, І, 1962, 147).


Pulsa para ver la definición original de «загупати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАГУПАТИ


вищупати
vyshchupaty

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАГУПАТИ

загукати
загул
загулювати
загулюватися
загуляти
загулятися
загумінок
загуменний
загумення
загуменок
загупотіти
загурити
загуритися
загуркати
загуркотіти
загуркотати
загурчати
загуряти
загурятися
загусання

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАГУПАТИ

затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати
оступати

Sinónimos y antónimos de загупати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАГУПАТИ»

Traductor en línea con la traducción de загупати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАГУПАТИ

Conoce la traducción de загупати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de загупати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zahupaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zahupaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zahupaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zahupaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zahupaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

загупаты
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zahupaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zahupaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zahupaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zahupaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zahupaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zahupaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zahupaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zahupaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zahupaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zahupaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zahupaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zahupaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zahupaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zahupaty
50 millones de hablantes

ucraniano

загупати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zahupaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zahupaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zahupaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zahupaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zahupaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra загупати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАГУПАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «загупати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre загупати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГУПАТИ»

Descubre el uso de загупати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con загупати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...
Так, наприклад, виражаючи об'ект сприймання удару, при діесловах типу постукати, загупати, загрюкати, ... певш семантичш вщмшносп, а саме: 1) "в(у)+знахідний" передае значення спрм- мування дп на весь об'ект (загупати в ...
Нина Василівна Гуйванюк, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 99
Парубок схХдцями загупав уныз X тут побачив Христину (Стрльма.х, 1, 1962, 147). ЗАГУПОТ1ТИ, очу, отйш, док. Шдсил. до загупати. Хтосъ швидко пробхг вулицею, а потхм загупотхв пхд самим вхкном За гиканий Загупотчти 99.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 253
... м1иа1е(1 Ьеуопс! (Ьс Ьагп йоог; г-'ёнок (-нка) т р1асе Ьеуопс1 1Ье Ьагп йоог. загупати (-аю, -аеш) Ри 1о Матр (\»НЬ опе'з {ееО ; Ю «а1к «1(К Ьеа\у згерз. загуркот|ати (-очу, -очеш), г-1ти (-очу, -отйш) Р VI 1о Ье^ш гитЬНпе (гаННпв, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 загуляеш д1еся. 2 0,0014 2 1 1 0,004 0,0039 ЗАГУЛЯТИСЯ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 загулялася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 загулялась мин. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАГУПАТИ д1есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Hetʹman Sulyma: khudoz͡hnʹo-istorychnyĭ roman - Сторінка 63
У грудях М'якиша закипіла хвиля обурення. Він випрямився на ноги й повернувся до дверей каземату, зробив крок уперед. Майнула думка - підбігти, загупати кулаками, закричати... - Не варто, голубе, - почувся ззаду хриплий голос.
Borys Pedchenko, 2007
6
Вовча ферма - Сторінка 166
Ні, ще розширювальний бачок треба зробити, бо порве батареї, — сказав Серьога, застібаючи брезентові зварюваль- ницькі штани і вже думаючи тільки про Нюсю, яка й справді може загупати зараз кулаком у вікно, та так, що й ...
Володимир Яворівський, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 31
Загумёння, ня, с. Мѣсто за гумномъ. Там на загуменню тотоля стояла. Гол. I. 285. Загумёнок, нку, м.—Загумення. Загупати, паю, еш, гл. 1) Начать ударять, начать глухо стучать, сильно стучать. 2) Пойти тяжелой поступью. Заг?, ити.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Ж-Н - Сторінка 31
нок, яку, м.=8агуневвя. Загупати, паю, еш. м. 1) Начать ударять, Ндъчать глухо стучать. 'сильно стучать. 2) Пойти тяжелой поступыо. — Загурвтв. Си. Звгурятп. Загурптвся, рюса, рхшся, м. Раз-влечься чЪнъ-лпбо н забыть ...
Борис Хринченко, 1958
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
-удь загудЬи, -ду, -дёш, -де- мо, -детё загукати, -ае (загрима- ти) загукати, -аю, -аеш (почати кликати) загул, -у загулювати, -юю, -юеш загулюватися, -ююся, -юешся загуляти, -яю, -яеш загулятися, -яюся, -яеш- ся загупати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-удь загудГти, -ду, -дёш, -де- мб, -детё загукати, -ас (загрнмати) загукйти, -аю, -аеш (по- чати кликати) загул, -у загулювати, -юю, -юеш за г у. но ват иен, -ююся, -юешея загул яти, -яю, -йеш загулятися, -яюся, йши ся загупати, -аю, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Загупати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zahupaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en