Significado de "захмелити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАХМЕЛИТИ EN UCRANIANO

захмелити  [zakhmelyty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАХМЕЛИТИ EN UCRANIANO

definición de захмелити en el diccionario ucraniano

ahogarse, luv, solo, dock, over, rare.1. Emborrachar a alguien; borracho (vodka, vino, etc.). [Cuarta parte del estribillo:] Para soñar con ello [Baco], es suficiente para él ahogarse, es suficiente para él en insectos, cántaros, en los extremos de la derecha e izquierda en las grutas oscuras para siempre ... (Goethe, Faust, traducido por Lukash, 1955, 391 ); // por Traer a alguien a un estado que se parece a la intoxicación. Algunos ya lo han visitado y en el jamón, algunos y alguien ha horneado. El otro se habrá desconcertado (Mirny, IV, 1955, 184) .2. vulgar Para vencer a alguien.

захмелити, лю́, ли́ш, док., перех., рідко.

TRADUCCIÓN DE ЗАХМЕЛИТИ

Conoce la traducción de захмелити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de захмелити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zahmelyty
• Traductor ucraniano - español: zahmelyty
• Traductor ucraniano - inglés: zahmelyty
• Traductor ucraniano - hindi: zahmelyty
• Traductor ucraniano - árabe: zahmelyty
• Traductor ucraniano - ruso: захмелиты
• Traductor ucraniano - portugués: zahmelyty
• Traductor ucraniano - bengalí: zahmelyty
• Traductor ucraniano - francés: zahmelyty
• Traductor ucraniano - malayo: zahmelyty
• Traductor ucraniano - alemán: zahmelyty
• Traductor ucraniano - japonés: zahmelyty
• Traductor ucraniano - coreano: zahmelyty
• Traductor ucraniano - javanés: zahmelyty
• Traductor ucraniano - vietnamita: zahmelyty
• Traductor ucraniano - tamil: zahmelyty
• Traductor ucraniano - maratí: zahmelyty
• Traductor ucraniano - turco: zahmelyty
• Traductor ucraniano - italiano: zahmelyty
• Traductor ucraniano - polaco: zahmelyty
• ucraniano: захмелити
• Traductor ucraniano - rumano: zahmelyty
• Traductor ucraniano - griego: zahmelyty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zahmelyty
• Traductor ucraniano - sueco: zahmelyty
• Traductor ucraniano - noruego: zahmelyty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАХМЕЛИТИ»

Descubre el uso de захмелити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con захмелити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 508

Міцне вино швидко п'янило (А. Шиян); Те вино його сп'янило враз (М. Рильський); Його й погане пиво оп'янило (Словник Б. Грінченка); Щоби мрій йому навіять і приємно захмелити. Досить є для нього завше у міхах, глеках, у кінвах ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

Присягаюся Трійцею, я не жадав сдави, щоб повернутися овіяним нею, та ще и з вшськовою здобиччю, щоб захмелити голову якійсь красуні. А потім народити купу дітей і дожити в теплій хаті, обкладеним кожухами, напоеним ...

Мушкетик Ю., 2013

Фауст

Щоби мрій йому навіять і приємно захмелити, Досить є для нього завше у міхах, глеках, у кінвах, Справа й зліва в темних гротах узапасено навік... Всі ж боги тим часом добрі, а найпаче Феб пресвітлий, Віють, гріють, поять, живлять ...

Іоган Гете, 2012

Навчи її робити це:

Осіння прохолода, просочившись через кватирку, бадьорила і не давала остаточно захмеліти. Звичайно, він приніс із собою вино. І Ліза не відмовилась.Пила його, наче ворожу кров, але розуміла, що кожен ковток віддаляє їївід ...

Анна Малігон, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

... але він буде присвячений вітчизні, і, отже, найкраще випробувати себе на війні. Присягаюся ТрійЦею, я не жадав слави, щоб повернутися овіяъп/гм нею, та Ще й з військовою здобиччю, щоб захмелити голову якійсь красуні.

Юрій Мушкетик, 2006

Orlova balka: roman - Сторінка 258

Захмелів на якусь хвилину — де вже не захмеліти? Але зради не було — вони чисті обоє, як морські хвилі. Та що за лихо вигадали для себе люди: саме там, де ти відчуваєш радість єднання, виникає зрада. Він намагався пояснити ...

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

Na postoï u Moravanakh: povistʹ - Сторінка 72

Боячись захмеліти, Рясний відставив від себе чарку. Любош не дуже припрошував гостя, а налив собі і смоктав тягучку, поки не захмелів. Він розгомонівся й зізнався, що вважає на почуття сестри, але боїться, що воно не глибоке.

Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ, 1983

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

... захмелити цілунками. Та він тримав себе обачно й мудро. Гейка стояла близько... Гейка витерла руки об фартушину, взяла хустку й пов'язалася по-молодицькому. І Якову розвиднилося, що коса в неї солом'яна, біла, а брови _ ...

R. M. Fedoriv, 1988

Tverdʹ: roman - Сторінка 14

Дмитро Корчак примудрився захмеліти й від квасу. Можливо, тому, що дітей у нього десятеро, а на трудодень ділилось нерясно. З госпіталю повернувся він за півроку до Івана — восени сорок третього, щойно село визволили від ...

Mykola H. Iščenko, 1978

Диявол ховається в сирі: вибрані спроби 1999-2005 років

Що він здатен випити пів барила горілки і навіть не захмеліти. Що він живе зі своїм петербурзьким учителем Карлом Брюлловим як із коханцем. Що він готовий очолити українсько-польське повстання на Правобережній Україні. Що ...

Юрій Андрухович, 2007