Significado de "захитати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАХИТАТИ EN UCRANIANO

захитати  [zakhytaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАХИТАТИ EN UCRANIANO

definición de захитати en el diccionario ucraniano

sacudir, ah, aesh, doc., voladizo.1. también que Comience a temblar, inclinar en diferentes direcciones o dar un movimiento oscilante. Od Chernogori agitó el viento con un ala y sacudió los árboles (Kotsyub., II, 1955, 340); Sternly inspeccionó [Grigorov] un caballo de patas rociadas, sacudió la cabeza con un resentimiento (Tutt., Vir, 1964, 100); // sin El bote tembló y bailó sobre las olas muertas (Smolich, I, 1958, 78) .2. Hacer pivotar a alguien para llevarlo a un estado mórbido; descargar Algunas olas de barcos de vapor se sacudieron (Moore., The Beacon Tale, 1959, 49); // Bezos.- ¿Que fui en un bote, y aún bajo velas? - Alla Mikhailovna agitó sus manos - ¡nada en el mundo! Estoy temblando ahora (L. Ukr., III, 1952, 610) .3. oso Haz algo inestable, difícil; sacudir, debilitar Sin exilio, sin penitente de Siberia, ni intrigas reales, ni casamatas de la prisión de Varsovia, nada de su fe [F. E. Dzerzhinsky] ¡no pudo sacudirse! (Tychy, I, 1957, 207); Movimiento revolucionario checo a principios del siglo XV. sacudió los cimientos del sistema feudal no solo en su propio país, sino también en toda la Europa feudal (Lit. ucraniana oriental, I, 1954, 236); No hubo, y no hay paz en el mundo que pueda desafiar la amistad endurecida de los pueblos de la Unión Soviética (Unión Soviética, 1I 1954, 2).

захитати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ЗАХИТАТИ

Conoce la traducción de захитати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de захитати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 摇
• Traductor ucraniano - español: sacudir
• Traductor ucraniano - inglés: shake
• Traductor ucraniano - hindi: मंथन
• Traductor ucraniano - árabe: هزة
• Traductor ucraniano - ruso: закачать
• Traductor ucraniano - portugués: tremer
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝাঁকি
• Traductor ucraniano - francés: secouer
• Traductor ucraniano - malayo: goncang
• Traductor ucraniano - alemán: schütteln
• Traductor ucraniano - japonés: 振ります
• Traductor ucraniano - coreano: 악수
• Traductor ucraniano - javanés: goyangake
• Traductor ucraniano - vietnamita: rung chuyển
• Traductor ucraniano - tamil: குலுக்கி
• Traductor ucraniano - maratí: शेक
• Traductor ucraniano - turco: sallamak
• Traductor ucraniano - italiano: tremare
• Traductor ucraniano - polaco: potrząsnąć
• ucraniano: захитати
• Traductor ucraniano - rumano: scutura
• Traductor ucraniano - griego: κούνημα
• Traductor ucraniano - afrikáans: skud
• Traductor ucraniano - sueco: skaka
• Traductor ucraniano - noruego: riste

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАХИТАТИ»

Descubre el uso de захитати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con захитати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захист1ть — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАХИТАТИ д!есл. — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 захитав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захитали мин. — — 1 0,0003 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Постколоніальний синдром: Спостереження

Припускаю, що коли б Вадим Дивнич справді хотів щонебудь захитати в душах своїх опонентів, то робив би це не «по шкоді», коли реформу успішно угробили, та ще й загнали в неї осикового кілка у вигляді нових членів комісії; ...

Микола Рябчук, 2011

Taĭna: Tragedii͡a u 5-y dïi͡akh - Сторінка 23

Вони можуть на правду захитати рйвновагу моеї душй. Встас. Марусик, тсобт встае. Ласкава й дорога панї Зїню! Як можуть захитати — нехай захитають! Не перепиняйте! Тодї пйрве вас бистра' течйя життя й понесе дальше.

Dmytro Nykolyshyn, 1923

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Захитати, таю, еш, гл. Зашатать, закачать. А дочка захитала головою так, що сережки затiліпались. Гацц. Аб. 39. Захитатися, таюся, ешся, гл. 1) Зашататься, заколебаться. Захиталась, відчинилась мертвецькая хата. К. Досв. 209.

Borys Hrinchenko, 1907

De znaĭty pravdu? - Сторінка 124

Прецінь ще коло Кєсаріі Филиповоі, сказав Христос, що Петро буде каменем, підвалиною Церкви. Може підвалина хати захитати ся, а хата не завалити ся? Ні! Наколи захитає ся підвалина, розвалить ся ціла Церков . Наколиби ...

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Сторінка 583

Ослаблена Німеччина на- магалася втягти в орбіту своїх політичних впливів комуністичну Москву, щоб, за її допомогою, захитати з нутра виснажені війною держави переможців. Отже, світова війна (головно ліквідація її), велика ...

Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1953

Тіні забутих предків: - Сторінка 17

... і гордість обняла Іванову душу. Він хотів крикнуть на всі легені, щоб луна покотилась з гори на гору, аж до крайнеба, щоб захитати море верхів, але раптом почув, що його голос пропав би у сих просторах, як комариний писк.

Михайло Коцюбинський, 2015

Гетьманський скарб

Гаразд, спробуемо залагодити без суду. Але мусиш зна¬ти... Тестамент твого батька не зовсГм опертий на право. Його можна захитати. Батько пГдписав його при одруженнГ, так зажадала Варка, твоя мачуха. 1накше, сказала, не ...

Мушкетик Ю., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

... захитати йогосупокоєм, як ось тепервид якоїсь чорної дами. Та диво,одинока пам'ятка, яку він мавіз рук Реґіни, – її візитова карточка, що він хоронив як найбільші святощі, – вона втаких хвилях бувала йому ліком, успокоювалайого ...

Іван Франко, 2015

Декамерон - Сторінка 29

... тшьки се й не дало меш вмерти. Та волею того, хто, сам безконечним будучи, поклав неодмшним законом усьому сущому мати Kinciib. моя любой, палиша над ycix, що П не могли зламати й захитати Hi сила HaMipy, Hi порада, ...

Боккаччо Д., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАХИТАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término захитати en el contexto de las siguientes noticias.

На Волині підрахували кошти, зібрані під час акції «Зігрій …

«Треба захитати нашу державу, нашу Україну, щоб її не роздерли на шматки» – говорить батько солдата. Велику подяку він висловив любомльським ... «ВолиньPost, Feb 15»

Будуємо хату

... викопав глибоко й поклав підвалину на камінь. І як настала злива, води наперли на дім той, але не могли його захитати, бо він збудований був добре. «Українська правда, Mar 12»