Significado de "захищатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАХИЩАТИСЯ EN UCRANIANO

захищатися  [zakhyshchatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАХИЩАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de захищатися en el diccionario ucraniano

defender, ayusya, aeshsya, nedok., PROTEGER, buscar, hacer realidad, doc.1. Defiende, protégete de ataques, asaltos, golpes, hostiles, peligrosos, etc. acción Yon Hashitsu se echó a perder, defendiéndose contra ella en cualquier caso con un brazo estirado (Kotsyub., I, 1955, 235); Coronel [ejército imperial] pila soldado luptsyuvav .. Con cada golpe soldado se balanceó pero no se atrevió, es evidente incluso para proteger, para la posición de firmes (Wilde, hermana .. 1958, 17); // Protéjase, escape de algo nocivo, indeseable y peligroso. El lirio del valle crecía en la arboleda bajo el alto roble, protegido del mal tiempo bajo una rama ancha (L. Ukr., I, 1951, 6); El conductor comenzó, con la ayuda de los pasajeros, a estirar su lona sobre la cabeza para protegerse de la lluvia (Trubl., II, 1955, 113) .2. Defiende tus puntos de vista, derechos, intereses, honor, etc. Lo siento, Gritsko, tal vez no quieras saber nada al respecto. Pero tengo que defenderme (Yu Yanov., II, 1954, 75) .3. solo un poco El pase defender En las montañas a menudo no había [enemigo] en ellos, ni en los nuestros había una defensa sólida. Aquí, en su mayor parte, los caminos y las alturas separadas fueron defendidos y asaltados (Gonchar, III, 1959, 116).

захищатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАХИСТИ́ТИСЯ, ищу́ся, исти́шся, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАХИЩАТИСЯ

Conoce la traducción de захищатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de захищатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 保卫
• Traductor ucraniano - español: defender
• Traductor ucraniano - inglés: defend
• Traductor ucraniano - hindi: बचाव
• Traductor ucraniano - árabe: الدفاع
• Traductor ucraniano - ruso: защищаться
• Traductor ucraniano - portugués: defender
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতিহত করা
• Traductor ucraniano - francés: défendre
• Traductor ucraniano - malayo: mempertahankan
• Traductor ucraniano - alemán: verteidigen
• Traductor ucraniano - japonés: 守ります
• Traductor ucraniano - coreano: 방어
• Traductor ucraniano - javanés: defend
• Traductor ucraniano - vietnamita: bảo vệ
• Traductor ucraniano - tamil: பாதுகாக்க
• Traductor ucraniano - maratí: एकही रन नाही
• Traductor ucraniano - turco: savunmak
• Traductor ucraniano - italiano: difendere
• Traductor ucraniano - polaco: bronić
• ucraniano: захищатися
• Traductor ucraniano - rumano: apăra
• Traductor ucraniano - griego: υπερασπιστεί
• Traductor ucraniano - afrikáans: verdedig
• Traductor ucraniano - sueco: försvara
• Traductor ucraniano - noruego: forsvare

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАХИЩАТИСЯ»

Descubre el uso de захищатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con захищатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353

381 хрисник. defend [dl fend] у 1. захищати(ся), обороняти(ся); охороняти; to — smb когось; to — one's country захищати батьківщину; to — one's town захищати місто; to — oneself захищатися; to — smb/smth against... захищати ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 19

Тим-то зважте і ви на те, що в мене, як я сказав, є два види обвинувачів: одні _ це ті, що обвинуватили мене тільки що, а інші _ давно, про них я вже згадав, _ і погодьтеся, що спершу мені слід захищатися проти перших обвинувачів.

Платон, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Дитя вимушене саме вирішувати свої проблеми, розв'язувати конфлікти, захищатися, виборювати право на голос, добиватися бажаногота такеінше. Багатохто впевнений,що в такийспосіб стимулюється самостійність, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...

ПРАВО ЗАХИЩАТИСЯ У кожно1о народу є свої прислів'я й приказки. У нашого вони також є, і їх називають «мудрістю народною», бо в них сконцентрований народний досвід. Я знаю, що «береженого Бог береже», тим більше, що ...

I͡Evhen Zakharov, 2001

Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny

Заманули ворога в пастку, а тепер бийте!» — та лише найближчі чули його заклики, а далі все тонуло в хаосі диких звуків. Неминуча смерть вселила енергію в оточених: затиснуті з усіх боків, вони почали відчайдушно захищатися.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 286

Як захищатися? — думав я. Суд буде. Який це буде суд — невідомо. Я пригадав собі суд наді мною у Києві, тридцять сьомого року. Мене тоді судили двічі. Перший раз мене повели на суд залізничний, він називався «лінійний».

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... організовувати оборону. defend [dl'fendl у захищати, обороняти to — smb захищати когось; to — one's country (a town) захищати свою країну (місто), to — one's opinion захищати/обстоювати свій погляд: to — oneself захищатися; ...

Перебийніс В. І., 2007

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Він, мабуть, був єдиним, кого посправжньому хвилювала доля Софії, бо кожна їхня зустріч у вільний від занять час починалася словами: “То яка тема твоєї дисертації?” І закінчувалася тим самим: “Захищатися треба, захищатися!

Леся Романчук, 2003

Роксолана: - Сторінка 434

Захищатися не вмів, не любив, а тут і захищатися не виходило. Завжди вважав усіх довкола дурнями, тепер не вадило ударити дурника й самому. Та й було перед ким — перед самою султаншею. — Ваша величність! Ну які ж з нас ...

Павло Загребельний, 1983

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 243

Їх захищала могутня прямокутна вежа. А зліва знаходяться залишки другої вежі, яка захищала ворота і південний бік кріпосної стіни. Ці споруди з'єднував вузький коридор, який служив своєрідною пасткою у випадку проникнення ...

Сергій Федака, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАХИЩАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término захищатися en el contexto de las siguientes noticias.

В "ПСЖ" збираються відчайдушно захищатися від "Шахтаря"

В "ПСЖ" збираються відчайдушно захищатися від "Шахтаря". Як повідомляє Depo.Львів, про це Ролан Блан повідомив на прес-конференції у Львові. «Depo.Львів, Sep 15»

Від кінопіратів будуть захищатися за допомогою патрулів з …

Кінотеатри Великобританії активно готуються до прем'єри чергового блокбастера із серії фільмів про агента 007 Джеймса Бонда «007: Спектр». «Finance.ua, Sep 15»

Порошенко: Кожен день війни на Донбасі коштує Україні $5 …

«Нам потрібна зброя, яка дозволить нам захищатися ефективніше. Допомога Україні - це не інвестиція в Україну, це інвестиція у вас самих, у безпеку ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Вінничанам нічим захищатися від поліомієліту через відмову …

За словами начальника Вінницького міського управління держсанепідслужби області Ірини Односталко, проблему щодо профілактики поліомієліту ... «Depo.Вінниця, Sep 15»

У Євросоюзі готуються бронетехнікою захищатись від навали …

Австрія, яка межує з Угорщиною, уже зібралася захищатися за допомогою армії, адже за першу половину цього року вже встигла влаштувати стільки ж ... «Новини від ТСН, Ago 15»

Україна готова захищатися на суші і на морі, заявив Порошенко

Президент Петро Порошенко наголошує, що сьогодні Україна готова захищатися не лише на суші, але й на морських рубежах. Як повідомили у ... «Newsru.ua, Ago 15»

Росія буде захищатися від ракет НАТО аерокосмічними …

При цьому російська сторона пояснює такі дорогі зміни загрозою ракетного удару з боку НАТО. Про це сьогодні пише The Times з посиланням на ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Порошенко запевнив, що не брав "матеріальної допомоги" у …

Ні. Вони захищаються і будуть захищатися. Спочатку вони спробували захищатися приватними арміями... - отримали по руках", - нагадав Порошенко. «Дзеркало Тижня, May 15»

Гороскоп на 27 квітня: захищатися і пробачати

Активний і досить нервовий початок робочого тижня. Друга половина дня та вечір можуть принести зміни й непередбачені ситуації. Зайві емоції та сили ... «ОГО, Abr 15»

Країни Північної Європи домовилися спільно захищатися від …

Разом - сильніші. Країни Північної Європи домовилися спільно захищатися від російської агресії. Міністри оборони Норвегії, Швеції, Данії, Фінляндії та ... «5 канал, Abr 15»