Significado de "закреслений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАКРЕСЛЕНИЙ EN UCRANIANO

закреслений  [zakreslenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАКРЕСЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de закреслений en el diccionario ucraniano

tachado, y, e. Diyapr. pase min hr para golpear. * Figurativamente. El pasado fue tachado, el futuro se perdió en la niebla de la incertidumbre (Dmit., Roslyuk, 1957, 116); // varado, sin adivinado decir El primer Dokiy Petrovna tuvo la respuesta: unos minutos, tal vez, para diez devolvieron una maleta vacía y una breve nota de que todo había recibido, que no había corte, y había algo más allí, pero cuidadosamente cortada con un segundo lápiz (Golovko, II, 1957, 372).

закреслений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закре́слити. * Образно. Минуле було закреслене, майбутнє губилося в тумані невідомості (Дмит., Розлука, 1957, 116); // закре́слено, безос. присудк. сл. Першій Докії Петрівні була відповідь — хвилин, може, за десять повернули порожню валізку і записку коротеньку, що все одержав, що суду не було ще, і щось далі було, але старанно закреслено другим олівцем (Головко, II, 1957, 372).

TRADUCCIÓN DE ЗАКРЕСЛЕНИЙ

Conoce la traducción de закреслений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de закреслений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 三振出局
• Traductor ucraniano - español: ponches
• Traductor ucraniano - inglés: strikeout
• Traductor ucraniano - hindi: स्ट्राइक
• Traductor ucraniano - árabe: قذفة
• Traductor ucraniano - ruso: зачеркнутый
• Traductor ucraniano - portugués: strikeout
• Traductor ucraniano - bengalí: স্ট্রাইকআউট
• Traductor ucraniano - francés: barré
• Traductor ucraniano - malayo: strikeout
• Traductor ucraniano - alemán: durchgestrichen
• Traductor ucraniano - japonés: 三振
• Traductor ucraniano - coreano: 삼진
• Traductor ucraniano - javanés: strikeout
• Traductor ucraniano - vietnamita: gạch
• Traductor ucraniano - tamil: அடித்தம்
• Traductor ucraniano - maratí: खोडून
• Traductor ucraniano - turco: çizili
• Traductor ucraniano - italiano: strikeout
• Traductor ucraniano - polaco: przekreślenie
• ucraniano: закреслений
• Traductor ucraniano - rumano: ratari
• Traductor ucraniano - griego: διαγραμμένα
• Traductor ucraniano - afrikáans: Halen
• Traductor ucraniano - sueco: struken
• Traductor ucraniano - noruego: gjennomstreking

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКРЕСЛЕНИЙ»

Descubre el uso de закреслений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con закреслений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 162

рядок 18: в слові «Призвище» буква «е» виправлена на «а», в слові «немаю» закреслена буква «ю» і написано «е» й після — риску; рядок 21 закреслений і зверху написано: «у реестерь, нехай буде»; рядок 23: закреслено слова ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 156

1 зверху написано «и»; рядок 16: закреслено слово «Нихто» 1 зверху надписано «Маты»; рядок 18: закреслено слово «маты», а зверху надписано 1 вставлено «стара»; рядок 19: закреслено слово «старого» \ зверху надписано ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

1 Слово дописане над закресленим "воля". 2 Переправлено з "окований". 3 Перед цим викреслено "сто[яли]". 4 Далі закреслено "дворик". 5 Переправлено з "капітану". 6 Далі закреслено "Таких від". 7 Далі закреслено "водили".

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Сторінка 388

Док. No 5. 95 Закреслено ол1вцем: «за настоящее». — Док. No 5. 98 Закреслено: «Что же это так[ое]». — Док. No 5. 87 Закреслено: «публичн.» — Док. No 5. 88 Закреслено: «его». — Док. No 5. 89 Закреслено: «часто». — Док. No 5.

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 71

Послав Ярослав до Смо- ленска по мощи свтго б_б Глъба, и гды ему привезено, положил в Вышгородъ честно8 подле 1П взято в квадратш дужки ь закреслено, над ним росьйський переклад призвавъ П взято в квадратш дужки ь ...

Feodosiĭ Sofonovych, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎V. M. Kravchenko, 1992

Повне зібрання творів: у двох томах - Том 2 - Сторінка 554

У даному виданш «Жизнь Григор1я Сковороды» подаеться за автографом, де е закреслення та виправлення, зроблеш шшим чорнилом, тобто- П13Н1Ш1 за часом. Закреслення, яю мютяться у тексту не вщтворюються, але про ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1973

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

18 Дал1 закреслено проходящим. 19 Дал1 закреслено тако ж. 20 Дал/ закреслено тайно. 21 Написано над рядком замість закресленого не чинили. 22 Далі закреслено час и. 23 Дал/ закреслено (як. 24 Написано над рядком замкть ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. викреслювання//викреслення, закреслювання//закреслення, вилучання//вилучення; стирання//стертя 2. вибавляння//вибавлення (плям, вад тощо) 3. викреслений [закреслений, стертий, вилучений, знищений] запис/текст [dI'li:/n] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Lokhvit︠s︡kai︠a︡ ratushnai︠a︡ kniga vtoroĭ poloviny XVII v:

15 Написано над рядком цифрами. 18 Слово закреслене. 17 У тексп ахнь1. 18 Слова на(с) вечеро закреслеш. 19 Слово закреслене. 20 Слово закреслене. 21 Слово закреслене. 22 Слово закреслене. 23 Слово закреслене.

O. M. Mashtabeĭ, ‎V. H. Samiĭlenko, ‎B. A. Sharpylo, 1986

Приватні листи 18. ст - Сторінка 151

Над рядком закреслено «Гришка Гончаренка». * Дал1 в рядку закреслено «люде мой пропитивали». 3 Дал1 в рядку закреслено «о(с)в*до- милъся о(т) ведора Тарасенче(н)ка». * Слово дописане над рядком. 5 Дал1 в рядку ...

В. А Передрієнко, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАКРЕСЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término закреслений en el contexto de las siguientes noticias.

Названо три основні переваги скасування трудових книжок

З трудовою книжкою цього не зробиш – навіть закреслений запис можна побачити. Експерт також зазначив, що другим плюсом цього законопроекту є ... «Finance.ua, Sep 15»

Викрили брехню Аксьонова: він не закінчив військового училища

... СВВПСУ значиться реєстраційний номер диплома Аксьонова. Однак відповідний запис закреслений олівцем, а графі «розписка особи, яка отримала ... «Новий погляд, Sep 15»

На Львівщині вандали розписали нецензурними словами …

Зокрема, на українському хресті з'явився закреслений напис УПА та гасло «Смерть бандерівцям». На інших пам'ятниках – нецензурні написи, інформує ... «ZAXID.net, Mar 15»

Євген Равський та Володимир Костирко презентували львівський …

... два в одному - Лувр і закреслений Лувр. Тобто ми будуємо традиційний музей із картинами на стінах, але все одно вносимо деструктивні елементи". «Укрінформ, Jul 13»

Художники Євген Равський та Володимир Костирко …

«Це два в одному– Лувр і закреслений Лувр. Тобто ми будуємо традиційний музей з картинами на стінах, але все одно вносимо деструктивні ... «Гал-Info, Jul 13»