Significado de "закришка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАКРИШКА EN UCRANIANO

закришка  [zakryshka]

QUÉ SIGNIFICA ЗАКРИШКА EN UCRANIANO

Cierre

Закришка

Eneldo verde con arcilla, perejil, ensaladas, ajo, cebollas, que se agregan a las sopas para mejorar las propiedades gustativas del plato.

Закри́шка — посічена зелень кропу, петрушки, салери, часнику, цибулі, яку додають до супів для покращення смакових властивостей страви.

definición de закришка en el diccionario ucraniano

llorando, y, sí. Lo que aplastará borshch como reabastecimiento de combustible (cebollas, perejil, eneldo, etc.). [Varka:] ¿Por qué esta celda que puedes hacer? ¿El corcho cubre el borsch? (Crop, II, 1958, 209); - Mi madre fallecida le dio prisa en el jardín para tener al menos una cubierta de borshch (Kucher, Road ..., 1958, 221).

закришка, и, ж. Те, що кришать у борщ як заправу (цибуля, петрушка, кріп та ін.). [Варка:] Навіщо цей столичок, що на йому можна робити? Хіба закришку у борщ кришить? (Кроп., II, 1958, 209); — Моя покійна мати давали йому грядочку в себе на городі, аби мав хоч закришку до борщу (Кучер, Дорога.., 1958, 221).

TRADUCCIÓN DE ЗАКРИШКА

Conoce la traducción de закришка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de закришка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 调料
• Traductor ucraniano - español: condimento
• Traductor ucraniano - inglés: seasoning
• Traductor ucraniano - hindi: मसाला
• Traductor ucraniano - árabe: توابل
• Traductor ucraniano - ruso: закришка
• Traductor ucraniano - portugués: tempero
• Traductor ucraniano - bengalí: টক
• Traductor ucraniano - francés: assaisonnement
• Traductor ucraniano - malayo: perasa
• Traductor ucraniano - alemán: Gewürz
• Traductor ucraniano - japonés: 調味料
• Traductor ucraniano - coreano: 양념
• Traductor ucraniano - javanés: seasoning
• Traductor ucraniano - vietnamita: đồ gia vị
• Traductor ucraniano - tamil: சுவையூட்டும்
• Traductor ucraniano - maratí: अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
• Traductor ucraniano - turco: baharat
• Traductor ucraniano - italiano: condimento
• Traductor ucraniano - polaco: przyprawa
• ucraniano: закришка
• Traductor ucraniano - rumano: asezonare
• Traductor ucraniano - griego: καρύκευμα
• Traductor ucraniano - afrikáans: geurmiddels
• Traductor ucraniano - sueco: smaksättning
• Traductor ucraniano - noruego: krydder

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКРИШКА»

Descubre el uso de закришка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con закришка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 54

Константиногр. у. Закричати, чу, чиш, гл. Закричать. Лучче замовчиш, нiж закричиш. Ном. Закришити. См. Закришувати. Закришка, ки, ж. То, что крошатъ въ борщъ. Каменец. у. (Закришка)-бутвиння що кришать в борщ: петрушка, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 167

ЗАКРИШКА, и, ж. Те, що кришать у борщ як за- праву (цибуля, петрушка, крш та ш.). [Варка:] Вавёщо цей столичок, що на йому можна робити? Хёба закришку у борщ кришитъ? (Кроп., II, 1958, 209); —Моя покШна мати давали йому ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Fata morgana

А Бондаришин провадив так само покИрно i наче байдужно: — Борони Боже... лишимо й пановИ трохи земельки... на яку грядку, на цибулю, значить, чи що, щоб закришка була... та на крокет... — Ах, ах! — зробилось млосно Софит ...

Коцюбинський М. М., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

... чи що, щоб закришка була... та на крокет... — Ах, ах! — зробилось млосно Софії Петрівні, і поки Ліда подавала їй воду, Антоша заклав руки в офіцерські штани і процідив крізь зуби: — Вот негодяи!.. — Ми вже так через те, що пан ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Тіні забутих предків. Новели:

А Бондаришин провадивтак самопокірно і наче байдужно: — Борони Боже...лишимо йпановітрохи земельки... наяку грядку, на цибулю, значить,чи що,щоб закришка була... тана крокет... — Ах, ах! — зробилось млосно Софії ...

Коцюбинський М., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 266

... add shredded greens or spices to food. Закришка (-ки) / spice, seasoning, greens (added to food). закришталитися (-люся, -лишся) Pvi; за- кришталюватися (-лююся, -люешся) / vi to crystallize, become solid, solidify. закрйшувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 225

... ср, ст) закривлений загнутий (ст): Ручка дверей була закривлена (Авторка) закрити вул. ув'язнити (Лучук) (ср) закришка кул. подрібнена зелень та овочі (ср, ст): Пані Фінк позичає закришки до зупи, дякує і зникає (Тарнавський 3.) ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 77

Лови закришку, вона в нас не купована, — частують мати, закришку в борщі до мого краю підгортаючи. — Буде купована, якщо совецька власть, спасибі їй, подержиться, — сказали тато й знову тихо. Я не сперечаюся. Навіщо за ...

I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958

Tvory - Том 3 - Сторінка 217

А Бондаришин провадив так само покірно і наче бай-> дужно: — Борони боже... лишимо й панові трохи земельки... на яку грядку, на цибулю, значить, чи що, щоб закришка була... та на крокет... — Ах, ах! — зробилось млосно Софії ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

1903-1912 - Сторінка 409

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ. А Бондаришин провадив так само покірно і наче байдужно : ' — Борони Боже ... лишимо й панові трохи земельки... на яку грядку, на цибулю, значить, чи що, щоб закришка була ... та на крокет ... — Ах ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955