Significado de "замірати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМІРАТИ EN UCRANIANO

замірати  [zamiraty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМІРАТИ EN UCRANIANO

definición de замірати en el diccionario ucraniano

para medir los búhos en morir, morir, llorar, ch. Morir, morir, morir, morir. El corazón late, compañeros. Chub V. 25. No dejes que el sueño vaya caminando, midiendo tu corazón. Shevch 224. Mi corazón parecía estar congelado. MB II 12.2) Para caer, caer en letargo. ¿Cómo puede no creer cuando ella, después de haber encajado, vio lo que son las torturas y los ladrones en el mundo y los tabúes? Кв II. 87

замірати сов. в. заме́рти, мру́, мре́ш, гл. Замирать, замереть, обмирать, обмереть. Серце б’ється, замірає. Чуб. V. 25. Не дай спати ходячому, серцем замірати. Шевч. 224. В мене серце наче замерло. МВ. ІІ. 12.

TRADUCCIÓN DE ЗАМІРАТИ

Conoce la traducción de замірати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de замірати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zamiraty
• Traductor ucraniano - español: zamiraty
• Traductor ucraniano - inglés: zamiraty
• Traductor ucraniano - hindi: zamiraty
• Traductor ucraniano - árabe: zamiraty
• Traductor ucraniano - ruso: замираты
• Traductor ucraniano - portugués: zamiraty
• Traductor ucraniano - bengalí: zamiraty
• Traductor ucraniano - francés: zamiraty
• Traductor ucraniano - malayo: zamiraty
• Traductor ucraniano - alemán: zamiraty
• Traductor ucraniano - japonés: zamiraty
• Traductor ucraniano - coreano: zamiraty
• Traductor ucraniano - javanés: zamiraty
• Traductor ucraniano - vietnamita: zamiraty
• Traductor ucraniano - tamil: zamiraty
• Traductor ucraniano - maratí: zamiraty
• Traductor ucraniano - turco: zamiraty
• Traductor ucraniano - italiano: zamiraty
• Traductor ucraniano - polaco: zamiraty
• ucraniano: замірати
• Traductor ucraniano - rumano: zamiraty
• Traductor ucraniano - griego: zamiraty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zamiraty
• Traductor ucraniano - sueco: zamiraty
• Traductor ucraniano - noruego: zamiraty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМІРАТИ»

Descubre el uso de замірати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замірати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...

Гороть Є. І., 2006

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 96

Замірати 266, заміраю 172, замірає 369. Літ. замирати. Замість старого 414. Замісць 107. Орел замість гуся 191. Літ. тільки замість. Замкнута плаче в світлиці 384. Коло замкнутої брами 516. Замкнуті покої 285. І до дверей, на ключ ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Не дай спати ходячому, / Серцем замирати 265А 0026 І заснути навік-віки, / І сліду не кинуть / Ніякого, однаково, 266А 0001 / І день не день, і йде не йде, / А літа стрілою 266А 0001 / 1 день не день, і йде не йде, / А літа стрілою ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Не дай спати ходяЧому, Серцем замирати І гнилою колодою По світу валятись. А дай жити, серцем жити І людей любити, А коли то проклинать І світ запалити! Страшно впасти у кайдани, Умирать в неволі, А ще гірше _ спати, ...

Тарас Шевченко, 2013

Кобзар (сборник)

Не дай спати ходячому, Серцем замирати І гнилоюколодою По світу валятись. А дай жити, серцем жити І людей любити, А коли ні... то проклинать І світ запалити! Страшно впасти у кайдани, Умирать в неволі, А ще гірше – спати, ...

Тарас Шевченко, 2014

Пророк. Поеми. Поезії:

Не дай спати ходячому, Серцем замирати І гнилою колодою По світу валятись. А дай жити, серцем жити І людей любити, А коли ні...то проклинать І світ запалити! Страшно впасти у кайдани, Умирать в неволі, А ще гірше— спати, ...

Тарас Шевченко, 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Не дай спати ходячому, Серцем замирати І гнилою колодою По світувалятись. А дай жити, серцем жити І людей любити, А коли ні... то проклинать І світ запалити! Страшно впасти укайдани, Умирать в неволі, А ще гірше – спати, ...

Тарас Шевченко, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208

... завмирати. Стоїть [парубок].. Та дивиться, і замирає. На титарівну (Шевч., II, 1963, 98); Вітер вів, вітер віє, Серце тужить, серц< весь доручення. Валентина взялася переглядати журнали, які підібрала на її Замилити Замирати 208.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українська літературна мова - Сторінка 114

формами вираження граматичних значень часто поєднується чергування фонем, напр.: воза — віз, перемога — перемозі, замерти — замирати. Нові граматичні значення іноді передаються іншими словами, з іншим ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï

... злої, злої І Не дай спати ходячому. Серцем замирати І гнилою колодою По 66.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1972