Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "замирятися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМИРЯТИСЯ EN UCRANIANO

замирятися  [zamyryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАМИРЯТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «замирятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de замирятися en el diccionario ucraniano

Me estoy durmiendo lentamente, estoy, estoy, pequeño, está bien, lo siento, Iry, Iryshsya, Doc., Dec.1. Establecer interrelaciones pacíficas, hacer la paz; aguantar - No eres conducido por la guerra, sino por el cautiverio. ¿Oyes? En cautividad! Vivo en un tributo al ajedrez persa, porque no fluctúa con el Padishah sin vivir el tributo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 456); Nos levantamos. Iván extendió su brazo hacia un oficial. - Vamos, Sr. Capitán (Dosv., Vybr., 1959, 182); Marian también decidió reconciliarse con Anton y nunca más conquistar (Chorn., Liberation Land, 1959, 196) .2. Pelear con alguien, por alguna razón, para reconciliarse con lo que es. * Figurativamente. Habiéndose establecido en un nuevo lugar, Khoma rápidamente se estableció y se reconcilió con el destino (Gonchar, III, 1959, 404). замирятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗАМИРИ́ТИСЯ, ирю́ся, и́ришся, док., розм.

1. Налагоджувати мирні взаємостосунки, укладати мир; миритися. — Вас женуть не на війну, а в неволю. Чуєте? У неволю! У живу данину перському шахові, бо він не замиряється з падишахом без живої данини (Тулуб, Людолови, І, 1957, 456); Ми підвелись. Іван простяг руку офіцерові. — Замирімся, пане капітане (Досв., Вибр., 1959, 182); Мар’ян теж вирішив замиритися з Антоном та й більше ніколи вже не ворогувати (Чорн., Визвол. земля, 1959, 196).

2. Скорятися кому-, чому-небудь, примирятися з тим, що є. * Образно. Влаштувавшись на новому місці, Хома швидко вгамувався і замирився з долею (Гончар, III, 1959, 404).


Pulsa para ver la definición original de «замирятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАМИРЯТИСЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАМИРЯТИСЯ

замирання
замирати
замираючий
замирення
замирити
замиритися
замиршавіти
замиршавий
замирювати
замиряти
замисел
замискрити
замисл
замислівка
замисленість
замислений
замислено
замислити
замислитися
замислювати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАМИРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinónimos y antónimos de замирятися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАМИРЯТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de замирятися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАМИРЯТИСЯ

Conoce la traducción de замирятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de замирятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zamyryatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zamyryatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zamyryatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zamyryatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zamyryatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

замирятися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zamyryatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zamyryatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zamyryatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zamyryatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zamyryatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zamyryatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zamyryatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zamyryatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zamyryatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zamyryatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zamyryatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zamyryatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zamyryatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zamyryatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

замирятися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zamyryatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zamyryatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zamyryatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zamyryatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zamyryatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra замирятися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАМИРЯТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «замирятися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre замирятися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМИРЯТИСЯ»

Descubre el uso de замирятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замирятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 541
І. 1. мир. замирити див. мирити. замиритися див. миритися. замирювати, замиряти див. мирити. замирятися див. миритися. 1, 2. замисел див. 1, 2. задум. замислений див. задумливий. замислити див. задумати. замислитися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66
Заміряти, ряю, еш, сов. в. замірити, рю, риш, гл.—Замірятися. Із- під бока шабельку витягае да на тую калиноньку заміряе. Мет. 182. Замірятися, ряюся, ешся, сов. в. заміритися, рюся, ришся, гл. 1) Вознамѣриваться, вознамѣриться.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... impinge [lm" plndZ) у (past і р. р. impinged, pres. р. impinging) 1. стискатися, зіткнутися, натикатися, наштовхуватися (на щось); ударитися (об щось); 2. фіз. зіштовхуватися (про частки); 3. робити замах, посягати; замірятися; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Живі книги:
Женька від цьоготоказилася, то «виходила згри». Ден спершу посилав їїпід три чорти,але за деньдва знову приходив замирятися — токаявся,то погрожував, тотиснув на жалощі: «Без тебе пропаду!» Така свистопляска виснажила ...
Міла Іванцова, 2013
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 322
... reconciliation. замирювати, замиряти to reconcile. замисел project, scheme, device; (намір) design, intention; (художній) conception. замислений thoughtful, pensive, musing. замислити див. задумати. замислюватися, замислитися to ...
Гороть Є. І., 2009
6
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
... замирятизамирятися, почасти внаслщок калькування ро- сшських зразк1в: примиренець, примиренський, примиренство \, нарепт, за рахунок власне украшських утворень: примир- ний, примирник, примирниця, примирливкть, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Укладач ДЕРЕВ'ЯНКО Наталія Сергіївна. замінний replaceable замінник substitute; surrogate замінювати to substitute (for); to change (for); to replace (by, with) замірятися, заміритися tointend; (посягати) to encroach замість instead of, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
У новому людстві, що народжується з серця Отця Небесного і у якому Христос є Головою і яке живе з дару Духа, співіснує багатство традицій, обрядів, канонічних дисциплін, які далекі від того, щоб замірятися на єдність Христового ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗБИРАТИСЯ, ЗІБРАТИСЯ, готуватися, заколотитися, замірятися, затіяти, заходжуватися, злагоджуватися, зряджатися, зряхуватися, ("Поки зряхаєшся, й сонце зайде."), лагодитися, ладитися, ладнатися, ладнуватися, лаштуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Зібрання творів - Сторінка 353
... ланцюг косарів Важитися — намагатися, замірятися, зважуватися Валява — юрба, натовп Вид — обличчя Вийсть — рішення, постанова Вийце — дишло у воловому возу Вирва — хабар; зайве, несправедливе стягнення Вихвалка ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Замирятися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zamyryatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en