Significado de "замирення" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМИРЕННЯ EN UCRANIANO

замирення  [zamyrennya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМИРЕННЯ EN UCRANIANO

definición de замирення en el diccionario ucraniano

paz mental, yo, pp., p. Acción y condición para el significado. sumerge 2, 3 y queda atrapado. Ahora era precisamente el momento en que, después de cierto reposo, comenzaron a aparecer las primeras chispas de hostilidad (Y., 1959, n. ° 237); La luna continuó una reprimenda, y el día tuvo que comenzar de nuevo la ofensiva en el frente (Punch, II, 1956, 61).

замирення, я, с., розм. Дія і стан за знач. замири́ти 2, 3 і замири́тися. Тепер був саме той час, коли після деякого замирення починали знову виявлятися перші іскри ворогування (Вас., І, 1959, 237); Місяць тривало замирення, а за день мав знову розпочатися наступ по всьому фронту (Панч, II, 1956, 61).

TRADUCCIÓN DE ЗАМИРЕННЯ

Conoce la traducción de замирення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de замирення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 和解
• Traductor ucraniano - español: pacificación
• Traductor ucraniano - inglés: pacification
• Traductor ucraniano - hindi: मनुहार
• Traductor ucraniano - árabe: تهدئة
• Traductor ucraniano - ruso: примирения
• Traductor ucraniano - portugués: pacificação
• Traductor ucraniano - bengalí: পুনর্মিলন
• Traductor ucraniano - francés: pacification
• Traductor ucraniano - malayo: perdamaian
• Traductor ucraniano - alemán: Befriedung
• Traductor ucraniano - japonés: 講和
• Traductor ucraniano - coreano: 위무
• Traductor ucraniano - javanés: rekonsiliasi
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự bình định
• Traductor ucraniano - tamil: சமரசம்
• Traductor ucraniano - maratí: सलोखा
• Traductor ucraniano - turco: uzlaşma
• Traductor ucraniano - italiano: pacificazione
• Traductor ucraniano - polaco: pacyfikacja
• ucraniano: замирення
• Traductor ucraniano - rumano: pacificare
• Traductor ucraniano - griego: ειρήνευση
• Traductor ucraniano - afrikáans: vrede
• Traductor ucraniano - sueco: pacifice
• Traductor ucraniano - noruego: pasifisering

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМИРЕННЯ»

Descubre el uso de замирення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con замирення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 123

Ми спеціально навели усі ці пункти "Замирення" короля Владислава ІV, щоб довести, як, за незначними винятками, польські королі, сенатори, римо- католицький єпископат, панівні польські світські і церковні кола "підтримували" ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Деякі такі ідеї визирають навіть з промови Цамблака, виголошеної перед папою Мартином У в Констанції. Він є прихильником замирення Церков. В першу чергу він радіє із замирення розколеної західньої Церкви. Він визнає ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976

Istoriia khrystyianstva na Rusy-Ukraini: ch.1. 1353-1458 - Сторінка 132

Деякі такі ідеї визирають навіть з промови Цамблака, виголошеної перед папою Мартином V в Констанції. Він є прихильником замирення Церков. В першу чергу він радіє із замирення розколеної західньої Церкви. Він визнає ...

Mykola Chubatyĭ, 1976

Ukrainian National Association: its past and present 1894-1964

ВЕЛИКЕ ЗАМИРЕННЯ На повоєнний період в розвитку УНСоюзу припадає й одна з найважливіших подій не тільки в його власному розвитку, але й в розвитку нашої спільноти та її духовости взагалі. Це знову ж спасенне для всіх ...

A. Drahan, 1964

Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ... - Сторінка 37

Хоча бльок двох партій мав плятфор- му скорого замирення з Совєтською Росією, то, ні Головний Отаман Петлюра, ні його штаб, ні новий кабінет міністрів, не бачили в тім моменті можливости замирення з большевиками, коли ...

Matviĭ Stakhiv, 1966

Ukraïnsʹki partyzany u vitchyzni︠a︡niĭ viĭni 1918 roku - Сторінка 5

Саме це і погнало Центральну раду до Брест - Литовська, де між РРФСР і центральними державами відбувалися переговори про замирення. Іуда Трсцький, голова радянської делегації, добре знав, що на Україні існував уже ...

Petro Panch, 1942

Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...

Козацька старшина була дуже обурена за це на Москву, яка йшла на замирення з Польщею. Не помогли ані протести українських делегатів, вона прямувала до одної мети:за всяку ціну замиритися з Польщею, коштом України.

Sava Zerkalʹ, 1968

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0039 замирення род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 замирення зн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — замиреннях — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМИРИТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 замирився ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Вершник без голови

Незалежно від того, чи були ці законні господарі країни в стані відкритої війни з поселенцями, чи йшли на тимчасове замирення, вони завжди лишалися незмінною темою розмов. Коли точилася війна, говорили про постійну ...

Томас Рід, 2015

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Хоча хан старався замирити козаків з Польщею, і Поляки щиро того бажали, козаки ухилялись від сього замирення і піддалися Москві. А тепер коли й Москва йде на замиренне з Польщею, Хмельницький укладає нову ліґу з обома ...

Михайло Грушевський, 1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМИРЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término замирення en el contexto de las siguientes noticias.

Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?

"Кроки Росії в Сирії не можна "винагороджувати" шляхом замирення і поступок в європейській архітектурі безпеки", - підсумовує пані Нугеред. «BBC Ukrainian, Oct 15»

Росія не потягне дві війни одночасно (огляд преси)

... Парижі. Чи Меркель і Олланд здадуть Україну у жертву, погодившись «заморозити» конфлікт на Донбасі для замирення Путіна, який обіцяє вирішити ... «Голос Америки, Oct 15»

План Березюка-Сироїд: Згинуть "ДНР" та "ЛНР", як роса на сонці

... яка явно сумнівається в здатності українського президента виторгувати в Парижі достойні умови "замирення на Донбасі" - і при тому сама є політиком ... «Depo.Донбас, Oct 15»

«Виступ Путіна свідчить про те, що Росія хоче вийти з конфлікту …

Всі намагаються його оцінити з тої точки зору, чи є там щось, що можливо передрече ескалацію, чи навпаки замирення і зникнення конфлікту. Чи були ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Bild: ЄС очікує ще на 5 мільйонів біженців

... і в Північному Іраку, а також на припущенні, що “дипломатичне замирення Близького Сходу та усунення причин втечі” потребує не менше трьох років. «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Sep 15»

Президент Колумбії обіцяє остаточне замирення з ФАРК вже за …

Історичне рукостискання після півстоліття війни та трьох років мирних перемовин – президент Колумбії Хуан Мануель Сантос та лідер повстанців ФАРК ... «euronews, Sep 15»

Жебрівський розповів, коли терористи можуть перейти в наступ …

... сферою своїх інтересів і не збирається відпускати, і якщо сьогодні залишать фактично під його протекторатом Україну, тоді він готовий на замирення. «Новини від ТСН, Sep 15»

Жебрівський: Заяви Захарченка і Плотницького - "це гра м'язами …

За його словами, заяви Захарченка і Плотницького - це є гра м'язами Російської Федерації. "З одного боку, неначе є замирення, за минулу добу були ... «5 канал, Sep 15»

Події у Буркіна-Фасо - військовий переворот

Створена пізніше Комісія національного замирення була покликана розпустити президентську охорону, яку звинувачували у насильстві проти ... «euronews, Sep 15»

Складності перекладу: останній шанс нормандської четвірки

... канцлер Німеччини та президент Франції виступають радше як прихильники тактики замирення з агресором, аніж захисниками міжнародного права. «Польсько-український портал, Sep 15»