QUÉ SIGNIFICA ЗАНЕХАЯНИЙ EN UCRANIANO
definición de занехаяний en el diccionario ucraniano
descuidado, a, e.1. Diyapr pase min h. ignorar. Dichavila, ella [el país], se convirtió en un desierto, como su tierra rocosa, descuidada por un granjero (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 594); Los campos en Khomi fueron descuidados, cubiertos de malezas (Zban., Love, 1957, 13); Ya alguien, y Yarina sabe cuánto poder fue para construir una granja para levantar la granja, descuidada en los últimos años (Diario, hábitos de preocupación, 1960, 208) .2. mientras tanto ohmio Que tiene signos de negligencia, negligencia. Ella recuerda que durante mucho tiempo no le dio leche para gachas, no había cocinado para él para la cena durante mucho tiempo, y en su corazón era lástima para el anciano descuidado (L. Yanov, I, 1959, 405); "La ametralladora", dijo, "por lo tanto funciona mal (Donch., VI, 1957, 212).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАНЕХАЯНИЙ»
Descubre el uso de
занехаяний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
занехаяний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 230
Пас. до занехйювати. ЗАНЕХАЯНИЙ, а, е. 1. Дгвпр. пас. мин. ч. до за- нехаяти. Дичавёла вона [краша], ставала пустелею, як И кам'яниста земля, ванехаяна землеробом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 594); Поля в Хоми були занехаянё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАНЕХАЯНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 занехаяний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — занехаяшй М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАН1М1ЛИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зашмйшй зн.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 39
Просто жалко на нього дивитися, — вчув Тарас. — Обдертий, запухлий якийсь, занехаяний, йому треба було б допомогти, — казав Левіт до Сміянця. — Може б... — Волинець — п'яниця безповоротний, йому вже нічого не допоможе ...
4
More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 283
Поїдемо! Поїдемо! * * * Вони стояли на юті8, пригорнувшись одне до одного, і спостерігали, як за кормою клекоче вода. Неподалік від них гальюнщик9 мив туалети. - Чому цей матросик такий занехаяний, Вікторе? - Виконує брудну ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 492
(о роїіаск. Ійкаск, тезхдек. ііЬдск) спустіти -іс, зарости бур'я- нбм, здичавіти -іє чричіпиіу ргід. 1. (гапедЬапу) запущений, занедбаний, занехаяний; (ііочек аІ.]еко іоч- Ла/іок) занедбаний, занехаяний 2. (дедіпа, ргедтеиіе) пустинний ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 862
... n кормові буряки; мангольд. mangosteen [' mx Ngasti:n] n бот. мангостан. mangrove [' mx NgrdW] n бот. мангрове дерево. mangу [' melndZ]] а 1. коростяний; шолудивий; паршивий; 2. брудний; занехаяний; 3. поношений; злиденний; ...
... авітер, налітаючи зозера, шелестить вітами пальм. Він годувався молюскамий кількома рибинами, яких йому щастило зловити на мілині,й став худийі занехаяний. Волоссяй борода йому переплуталися і злиплися від недогляду.
Апротедивуватися зцьогоне булокому,бо з одного бокудо огорожі будинку прилягав старий занехаяний сад, що був невідомо чиєю приватною власністю. У маленьких будиночках з іншого бокужили ненадтоцікаві бідняки,анавпроти ...
9
Записки кирпатого мефiстофеля
Вона так само вовтузилась і трусилась над Костею, а тепер він занехаяний, якийсь парій. З'явиться нова дитина, вона цю закине й буде над новою труситись. І тільки труситись, лизати, обнюхувати, стогнати, ричати, чорт би її взяв ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... занехаяний [лnkept] unkeyed незамкнений (на ключ) [лnki:d] unkilled (про сталь) незаспокоєний [АnkIld] unkilned невипалений; невисушений (в пічці) [лn'kilnd] unkink розгинатися//розігнутися [лnkink] unknocked 1. невдарений 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАНЕХАЯНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
занехаяний en el contexto de las siguientes noticias.
Бути живими
Депресивні рештки минулих інфраструктур іржавими плямами пронизують загальний безладний занехаяний фон, що недалеко втік від картин із жанру ... «PMG.ua, Sep 15»
Бізнес на луцьких зерносховищах
«Ми шукаємо інвесторів у Києві, процес триває», – запевнив Роман Бугайчук і пояснив занехаяний вигляд своєї власності фінансовою кризою. У міській ... «Волинські Новини, Ago 15»
Бровари: активісти зірвали ухвалення генплану «під забудовників»
Маємо занехаяний сквер. Що зробити, щоб він підтримувався в порядку?» Серед позитивних прикладів адвокат називає окремі озера та зелені зони в ... «Радіо Свобода, Mar 15»
Пробудження за мить до пострілу
Занехаяний, наче покинутий. До нього під'їхала машина. Вийшли двоє чоловіків, і один каже: «Як тобі полювалося?» Другий відповів: «Дуже добре. «espreso.tv, Ago 14»
Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись
Неохайний, занехаяний (про вигляд і т. ін.) запроданець (Продажна людина, той, хто зраджує кого-, що-небудь із корисливою метою). збоченець. «Заголовок. Закарпаття про головне, May 14»
У луцькому «парку Горького» зрізують найстаріші дерева. ФОТО
Хіба туалет під цим сквером, який їснує давно (зараз закинутий та занехаяний)не портив археологічний матеріал???????Сміх та годі! Відповісти. «ВолиньPost, Feb 13»