QUÉ SIGNIFICA ЗАНЕВОЛЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заневолений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заневолений en el diccionario ucraniano
esclavo, a, e, ru., zast. Diyapr pase min h. para esclavizar. Más allá del ancho mar, los bosques son densos. Hubo una vez una tierra gay, magnífica y rica, fascinada por personas malvadas, esclavizadas por dos esclavitudes. Una esclavitud es un obispo, y la otra es el rey (usted., II, 1959, 345); * Figurativamente. La melodía inapropiada de los cojinetes, los gritos furiosos de los atacantes, los llamamientos y las órdenes se rompieron en los malvados gruñidos del éter esclavizado (Dov., I, 1958, 281). заневолений, а, е, розм., заст. Дієпр. пас. мин. ч. до занево́лити. За широкими морями, за лісами дрімучими.. був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а друга — царська (Вас., II, 1959, 345); * Образно. У злобне гарчання заневоленого ефіру вривались недоречні мелодії пеленгів, люті вигуки атакуючих, заклики, накази (Довж., І, 1958, 281).
Pulsa para
ver la definición original de «заневолений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАНЕВОЛЕНИЙ»
Descubre el uso de
заневолений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заневолений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 3 - Сторінка 186
Записана от Евдокии Камныга М. С. Трудницкою 237 Та ходила д1вка понад бережечком, Як рожевий цв1Т, Плаче 1 ридае, IПо до.п не мае, Заневолений св1т. - Ой чоготи. д1вко, плачеш, Та чого ридаеш: бо1шься отця?
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227
Д1епр. пас. мин. ч. до заневолити. За широкими морями, за лХсами дремучими., буе колись веселий край, розкХшний I багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя пансъка, а друга — царська ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Заневільний. Плаче, ридае, що долi немаe, заневолений світ. Нп. Заневóлити. См. Заневолювати. . Заневблювати, люю, еп, сов. в. заневóлити, лю, лиш, гл. 1) Лишать, липить свободы; приневолить; стѣснять, стѣснить. Заневолив ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Глодишкою помш наносили, та так зпневгрнила, що й не думай уже на молоко її брати. Звневоленнй, а, е =>Заневіахьхш1І Плаче, ридає, що долі немає, заневолений стт. Нп. Заневблпти. См. Заневолюватв. Заневолювати. люю, ...
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 345
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959
6
Vybrani tvory - Сторінка 116
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашш, далеюй сторош був колись веселий край, розюшний 1 багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
7
Korotkyĭ ohli︠a︡d ukraïnsʹkoï istoryï - Сторінка 185
... північній Угорщинї, яка була їх землею від непамятних часів. В усїх тих землях жив наш нарід в дуже лихім станї. Виспі верстви, шляхта і заможнїйше міщанство майже зовсїм покинули свій нарід і він жив заневолений під — 185 —
8
Na kalynovim mosti - Сторінка 70
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в ненашій далекій стороні був колись веселий край, розкішний, багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
9
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 65
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
10
1909-1932 - Сторінка 199
За широкими морями, за лісами дрімучими ще й за горами кам'яними в не нашій, далекій стороні був колись веселий край, розкішний і багатий, заворожений злими людьми, заневолений двома неволями. Одна неволя панська, а ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974