QUÉ SIGNIFICA ЗАПАЩИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «запащина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de запащина en el diccionario ucraniano
stock, y, w., p. Lo mismo que la acción 1. [Tatiana (cantando):] Oh, yo estaba, nenechko. En subasta, en subasta. Sí, compré un camino, un camino hacia el río (Krop, V, 1959, 187); // descuidado Pgananka, un buen caldo. Mi madre fue a la reserva anterior (Chub., V, 1874, 487). запащина, и, ж., розм. Те саме, що запа́ска 1. [Тетяна (приспівуючи):] Ой була я, ненечко. На торгу, на торгу. Та й купила, ненечко, Запащину дорогу (Кроп., V, 1959, 187); // зневажл. Поганенька, благенька запаска. У мами ходила в старій запащині (Чуб., V, 1874, 487).
Pulsa para
ver la definición original de «запащина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПАЩИНА»
Descubre el uso de
запащина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
запащина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Що будемо постилати? — Ой у тебе запащина, а у мене арячнна, то те будем постилати. Чуб. V. 191. Послала баба рядна. Рудч. Ск. I. 37. Постилка, ки, ж. Подстилка. Хере. Постинати, наю, еш, ы. Обезглавить, зарубить (многихъ).
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 370
Що будемо постилати? — Ой у тебе запащина, а у мене сгрячина, то те будем постилати. Чуб. V. 191. Послала баба рядна. Рудч. Св. I. 37. Постйлка, кв, ж. Подстилка. Хере. Поствватв, ваю, еш, и. Обезглавить, зарубить (многихъ).
3
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 233
(Буцнїв). А на горі -журавлї, па долині бузькиї), Пішла пані до косьцьола, а пан2) до Гавуськи. А в Гануськи три подушки, четверта маленька, Запащина з курупками, сама зелененька. А на горі журавлї, а на долі бузьни, Пішла панї до ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
Ой у тебе запащина, А у мене шрячина, То те будем постилати! — Питаеться давчинонька В молодого козаченька: — Чим будем укриваться? — Як наступить чорна хмара, То вона нас повкривае, Молодая Д1Вчинонька!
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 95
реалш: одежина нерщко означае «поганенька, зношена, така- сяка одежа»; пор. також запащина, кофтина, хатина, шкапина)* фольклорно-шсенного забарвлення (зорина, пташина, слъозина, хустина) , зрщка шдкреслення ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
7
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 60
одягу. В літературній мові момент здрібнілості відзначається лише у слові запасочка (СУМ 3, 247), а лексему запащина словник подає в одному випадку як нейтральний синонім (без будь-яких стилістичних ремарок) до запаска, а в ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
