Significado de "запашний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАПАШНИЙ EN UCRANIANO

запашний  [zapashnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАПАШНИЙ EN UCRANIANO

definición de запашний en el diccionario ucraniano

fragante, a, e. Que tiene un fuerte olor agradable; fragante, fragante ¡Rosa próspera contra la ventana, Zapashnaya y gozha, exuberante y abundante! (Grab., I, 1959, 162); Prokhor ... yacía sobre el heno fragante y se durmió cuando todas las personas sanas se durmieron (Shiyan, Balanda, 1957, 188); // lleno de especias. Witrec fragante fragante con una hoja (Tesl., Del libro de la vida, 1918, 209); * Figurativamente. Lo primero que escuché en el monasterio es pura, maravillosa, fragante lengua ucraniana (Kotsyub., III, 1956, 140); La Primavera de Zapasna, las Perlas de Flor de Zakosychenko (Spring, I, 1957, 16), continúa.

запашний, а, е. Який має сильний приємний запах; ароматний, пахучий. Процвітала рожа Супроти вікна, Запашна та гожа, Пишна та рясна! (Граб., І, 1959, 162); Прохор.. ліг на запашне сіно й міцно заснув, як засинають всі здорові люди (Шиян, Баланда, 1957, 188); // Сповнений пахощів. Вітрець запашний-запашний шарудить листячком (Тесл., З книги життя, 1918, 209); * Образно. Перше, що я почув у монастирі, — це чиста, чудова, запашна вкраїнська мова (Коцюб., III, 1956, 140); Йде весна Запашна, Квітами-перлами Закосичена (Тич., І, 1957, 16).

TRADUCCIÓN DE ЗАПАШНИЙ

Conoce la traducción de запашний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de запашний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 甜蜜
• Traductor ucraniano - español: dulce
• Traductor ucraniano - inglés: sweet
• Traductor ucraniano - hindi: मीठा
• Traductor ucraniano - árabe: حلو
• Traductor ucraniano - ruso: душистый
• Traductor ucraniano - portugués: doce
• Traductor ucraniano - bengalí: মিষ্টি
• Traductor ucraniano - francés: doux
• Traductor ucraniano - malayo: gula
• Traductor ucraniano - alemán: süß
• Traductor ucraniano - japonés: 甘いです
• Traductor ucraniano - coreano: 단
• Traductor ucraniano - javanés: manis
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngọt
• Traductor ucraniano - tamil: இனிப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: गोड
• Traductor ucraniano - turco: tatlı
• Traductor ucraniano - italiano: dolce
• Traductor ucraniano - polaco: słodki
• ucraniano: запашний
• Traductor ucraniano - rumano: dulce
• Traductor ucraniano - griego: γλυκός
• Traductor ucraniano - afrikáans: soet
• Traductor ucraniano - sueco: söt
• Traductor ucraniano - noruego: søt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПАШНИЙ»

Descubre el uso de запашний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con запашний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 961

... запашний. odoriferous ("dVda rlf(a)rds] а 1. пахучий, запашний; 2. рідк. смердючий. odorous ("dVdd rds] а поет, пахучий, запашний, ароматний. оdour [' dVdal n 1. запах, пахощі, аромат; a faint/ slight - ледве відчутний запах; a strong ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77

Г. Барв. 15. Запах, ху, м. 1) Запахъ. Хрещатий барвінок сади устилае, запашний васильок три запахи маe. Чуб. У. 487. 2) Родъ желтыхъ грибовъ. Вх. Уг. 239. Запахнути и запахти, хну, неп, гл. Запахнуть. Запахли рушi. Рудч. Ск. П. 64.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПАШНИЙ — — 0,0016 6 в в 0,012 0,0048 запашний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ш запашноі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запашною ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Поставте невеликий сито над мискою. Натріть орегано і чебрець виходить через сито в миску.Змішайте в сумах, сіль, запашний перець, кмин і. 4. Додати охолоджені насіння кунжуту. Смак і налаштувати аромати, додаючи більше ...

Nam Nguyen, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 248

Який мае сильний прнемний запах; запашний. Запахуща квгтка гарна РозцеЫасъ на весь садок (Граб., I, 1959, 490); Благословеннг час той I година, Коли земля ця цветом процвела, Де бродить з калаталами маржина У море ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

odoriferous odoriferous запашний, пахучий, що має запах [oodo'rif9ros loodо'-| odorize oдoрувати//зодорувати, надавати//надати запаху ГзоdoraІz l'ood-] odorless 1. беззапаховий, непахучий, без запаху, позбавлений запаху 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 266

МАРЕНКА ЗАПАШНА ясменник душистьій Азрегиіа ойогаїа — багаторічна трав'яниста з запахом кумарину рослина родини маренових. Стебло чотиригранне, пряме, нерозгалужене, 10 — 40см заввишки, гладеньке, голе, лише ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ivan Franko: studiï ta spohady - Сторінка 8

Аж прийде свій час, вистрілить з неї високий-високий стовбур і покриється тисяччю запашних квіток. Оттак і ми ждали довго, поки після Шевченка не зацвіла наша поезія і не покрилася безліччю запашних квіток — поезій Франка.

Mykhaĭlo Mochulʹsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...

1 той день, коли зранку до вечора тугі білі головки капусти з хрумтом перешитковувалися в цілі бочки ніби білих запашних галушок, нам дітям було справжнє свято. Адже можна було їсти до схочу смачних капустяних качанів.

I͡E. I. Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

6:20 Навіщо Мені те кадило, що з Шеви приходить, запашний очерет із далекого краю? Цілопалення ваші не любі Мені, ваші ж жертви Мені не приємні! 6:21 Тому то Господь каже так: Ось Я дам спотикання оцьому народові, ...

деякі автори, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПАШНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término запашний en el contexto de las siguientes noticias.

Запашна кава та солодощі: у Львові відбувся щорічний Coffee …

Замість перерізання стрічки цього разу просто заварили запашний напій у великій джезві. Готував його чемпіон світу з приготування кави італієць Давіде ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Традиційний святковий ярмарок вирує на Прибузькій

Для бажаючих святкувати з ранкує можливість "зігрітися" - то тут, то там готують запашний шашлик. На ярмарку можна придбати продукти, а також ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

У Львові заварили каву у 20-ти літровій джезві

На подвір'ї Палацу мистецтв у Львові розпочався 9-й Lviv Coffee Festival. Замість перерізання стрічки цього разу запашний напій заварили у 20-ти ... «ZAXID.net, Sep 15»

ДТП на околиці Харкова: Маршрутка зіткнулася із каретою швидкої

... проблисковими маячками, в машині є відеореєстратор, є і в автобусі", - повідомив директор обласного Центру екстреної допомоги Віктор Запашний. «5 канал, Sep 15»

Випікаємо маковий рулет: відеорецепт

Запашний та дуже смачний маковий рулет - традиційна випічка багатьох українських родин. Приготування його потребує від господині врахування усіх ... «ОГО, Ago 15»

Зірки плакали на прощанні з Жанною Фріске

Ганна Семенович, Дмитро Маліков, Наташа Корольова, Ксенія Новікова, Едгард Запашний і інші знаменитості зі сльозами згадують співачку. Бежева ... «UkrMedia, Jun 15»

Сім'я Фріске заздалегідь купила місце на кладовищі

... Сергій Лазарєв, Мітя Фомін, Анжеліка Агурбаш, Діана Гурцкая, Анна Семенович, Едгард Запашний, Лера Кудрявцева з чоловіком Ігорем Макаровим, ... «UkrMedia, Jun 15»

Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр

липи, але ні в якому разі гілками осики і верби. На підлогу обов'язково кладуть запашний болотний аїр, який не прибирають всі три дні Зелених свят. «ОГО, May 15»

Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …

Завдяки фестивалю "Хліб" на Чернігівщині охочі долучилися до посівної, спробували місити тісто власноруч і пекти запашний хліб у печі. І це лише ... «Українська правда, May 15»

У Києві влаштують фестиваль традиційних етнокультур

... кобзарського цеху, дитячий простір (традиційні ігри, забави, майстер-класи), традиційна кухня з різних куточків світу та запашний козацький куліш. «Українська правда, May 15»