Significado de "запеклість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАПЕКЛІСТЬ EN UCRANIANO

запеклість  [zapeklistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЗАПЕКЛІСТЬ EN UCRANIANO

definición de запеклість en el diccionario ucraniano

amargura, perdidos, w. Propiedad y calidad por valor Feroz 2-5. Usted sabe bien, ya que su hermano Eneas, vagando por el mar a lo largo de las orillas de lo inhóspito, ha descubierto toda la furia y la naturaleza feroz del Corazón de Junoni (Zerov, Vyborg., 1966, 240); [Septar:] Oye, viejo, lo sé, tienes envidia de mi sémola, que no tienes por tu propia crueldad ... (Kotsyub., I, 1955, 294); Entonces la guerra se llamó fratricidio [fratricidio] .. Patriotismo - ira contra los extranjeros. Piedad: la amargura fanática (L. Ukr., I, 1951, 53); Las batallas [entre el fútbol] entre sus equipos son increíblemente feroces (Gonchar, Tronka, 1963, 121). Con rencor - feroz. Él [lobo] unas pocas veces con enojo, con amargura, hizo clic en los dientes de Ostap, se retorció y se fue en las cañas (Kotsyub., I, 1955, 366).

запеклість, лості, ж. Властивість і якість за знач. запе́клий 2-5. Знаєш гаразд, як твій брат Еней, блукаючи морем Вздовж берегів негостинних, спізнав усю лють і запеклість Серця Юнони (Зеров, Вибр., 1966, 240); [Септар:] Ей, старий, я знаю — тебе заздрощі хапають на мої зарібки, яких ти через власну запеклість не маєш… (Коцюб., І, 1955, 294); Тоді війною звали братовбійство [братовбивство].. Патріотизмом — лютість до чужинців. Набожністю — запеклість фанатичну (Л. Укр., І, 1951, 53); Битви [з футбола] між їхніми командами точаться неймовірної запеклості (Гончар, Тронка, 1963, 121).

TRADUCCIÓN DE ЗАПЕКЛІСТЬ

Conoce la traducción de запеклість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de запеклість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 愤怒
• Traductor ucraniano - español: furia
• Traductor ucraniano - inglés: fury
• Traductor ucraniano - hindi: रोष
• Traductor ucraniano - árabe: غضب شديد
• Traductor ucraniano - ruso: ожесточенность
• Traductor ucraniano - portugués: fúria
• Traductor ucraniano - bengalí: উন্মত্ততা
• Traductor ucraniano - francés: fureur
• Traductor ucraniano - malayo: Kepahitan
• Traductor ucraniano - alemán: Wut
• Traductor ucraniano - japonés: 激怒
• Traductor ucraniano - coreano: 격노
• Traductor ucraniano - javanés: ngamok
• Traductor ucraniano - vietnamita: fury
• Traductor ucraniano - tamil: கோபம்
• Traductor ucraniano - maratí: कटुता
• Traductor ucraniano - turco: öfke
• Traductor ucraniano - italiano: furia
• Traductor ucraniano - polaco: furia
• ucraniano: запеклість
• Traductor ucraniano - rumano: furie
• Traductor ucraniano - griego: μανία
• Traductor ucraniano - afrikáans: woede
• Traductor ucraniano - sueco: raseri
• Traductor ucraniano - noruego: raseri

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПЕКЛІСТЬ»

Descubre el uso de запеклість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con запеклість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Діалоги - Сторінка 13

Уважний читач, звичайно, уже помітив, що, приділивши достатню увагу двом началам душі _ розумному і жагучому, ми залишили в тіні третє начало _ запеклість. Ми навмисне зробили те, що природним чином відбулося в історії, ...

Платон, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Мої руки починають труситись; мене проймає якась запеклість. От укривальце розмотане. Я почуваю теплоту пелюшок і солодкавогострий запах; потім я намацую щось мокре й запах побільшується. Я натужно думаю про те, що ...

Винниченко В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1282

... жорстокий; запеклий; — battle/struggle запеклий бій, жорстока битва; to be — with smb бути брутальним з кимсь; 18. амер. розм. привабливий, принадний, гарний; 19. фон. глухий (про звук); 20. муз. діезний; великий (про інтервал); ...

Гороть Є. І., 2006

Україна у двадцятому столітті: . Етап перший 1900-1920 рр

17 липня 1919 р УГА переходить на східній берег Збруча і... втягується в запеклі бої з червоними Росіянами. (Як то? Запеклі бої при «повній нестачі набоїв»?) А вже 4 серпня починається похід об'єднаної наддніпрянсько-галицької ...

Валентин Якович Мороз, 2005

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Викласти скибки на лист і запекти в духовці до готовності. Потім очистити від шкірки, подрібнити м'якоть у блендері або пропустити через м'ясорубку. Помідори вимити, укластив каструлю, тушкувати 10—15хв, потім протерти ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 1 ЗАПЕКЛА 1 ЗАПРОДУЄ 1 ЗАСВІТЛА 1 ЗАСТУП 2 ЗАПЕКЛАСЬ 1 ЗАПРЯГАЮТЬ 1 ЗАСВІЧЕНУ 1 ЗАСТУПАЄ 1 ЗАПЕКЛИМИ 1 ЗАПРЯГЛИ 1 ЗАСИЛАТЬ 1 ЗАСТУПАМИ 1 ЗАПЕКЛИСЯ 1 ЗАПРЯЖЕ 1 ЗАСИНІЛИ 1 ЗАСТУПАЮТЬ 1 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 68

В огні завзятому змагань Перекликаються заводи Гудками в неба каламуть, І зорі меркиуть перед ними (В. Сосюра). Слово запеклий вживається на позначення тих самих рис, що й завзятий, але в емоційним відтіиком негативності.

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Tai͡emnyt͡sia kraïny sunytsʹ - Том 5016 - Сторінка 76

Я чув сьогодні, як сорока-білобока казала Запеклому, що Перший з них уже сидить у ямі. Зосталося спіймати тільки Отих Двох! Почувши таку новину, ябеди кинулися до ближчих будинків. І ось містом покотилося від дому до дому: ...

Radiĭ Polonsʹkyĭ, 1964

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 231

Про її запеклість свідчать дані, які наводить у своїх працях М. Лещенко. Згідно з ними, протягом 40 років од часу скасування кріпосного права до початку ХХ ст. на Україні зафіксовано понад 5 тисяч селянських заворушень, ...

Богдан Гудь, 2011

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Шляхта ніколи не змириться зі втратою земель на лівому березі Дніпра. І він розуміє це: його власне серце не хоче з тим миритися. То його землі, його посполиті. А глибинами думки осягає, що та непримиренність, та запеклість ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПЕКЛІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término запеклість en el contexto de las siguientes noticias.

"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів" - Жадан і …

Все, що вона може дати - "свою солодку відсутність, злу неуважність, чорну запеклість і нестримну підступність, втомну нештучність і нескорену ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Чотири місяці ми були на виїздах без бронежилетів, – боєць з …

А розповідь нашого співрозмовника про те, що на добу по десять машин снарядів випускали, свідчить про запеклість військовий дій. Та найбільше, зі слів ... «Волинські Новини, Sep 15»

Експерт: Росія готова висунути свої умови по Криму

Таку думку висловив український політолог Володимир Цибулько. Він нагадав, що зараз найбільшу запеклість викликають суперечки навколо відводу ... «Фоксньюз, Sep 15»

Битва, яка нічого не вирішувала, Мао на сторожі і прокляте …

Справа в тому, що, незважаючи на масштабність та запеклість Бородінської битви, вона насправді нічого не вирішувала у тій війні. Це може здатися ... «Укрінформ, Sep 15»

Моніторинг українських медіа за 27 липня 2015 року

Запеклість боротьби на цих виборах пов'язують з боротьбою між Порошенком і Коломойським. На тлі виборів, лідер радикальної партії Олега Ляшка ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»

Суто російське вбивство

Про запеклість того бою та завдані ворогу втрати свідчать згоріла наша й ворожа бойова техніка, боєприпаси та обривки закривавлених російських ... «Журнал "Віче", Feb 15»

Що допоможе схуднути?

Боротьба із зайвою вагою набуває таку запеклість, що захисникам фортеці Азова і не снилося. Схуднення — головний тренд сьогодення і майбутнього і ... «UKRHEALTH, Dic 14»

Більше половини росіян шкодують про розпад СРСР - опитування

... почуття приналежності до великої держави" (56%), "зруйнована єдина економічна система" (55%), "зросла взаємна недовіра, запеклість" (41%) . «Корреспондент.net, Dic 14»

На Сході триває антитерористична операція

Інтенсивність і запеклість бойових зіткнень напередодні виборів помітно підсилилась. Терористи обстрілюють блокпости, атакують позиції військових. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

Про запеклість цієї національно-визвольної війни свідчать хоча б характеристики, якими автор малює російсько-більшовицьких окупантів: Митрюха ... «Мукачево.нет, Mar 14»