QUÉ SIGNIFICA ЗАПЕЛЕНГУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «запеленгувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de запеленгувати en el diccionario ucraniano
zeplenge, uyu, uesh, doc., pereh., spets. Determine la dirección en la que se encuentra el objeto de observación o su ubicación con la ayuda de un buscador de dirección. Victor temía que su estación de radio no fuera frustrada por los enemigos (Avtom., When the breakup, dos, 1959, 244). запеленгувати, у́ю, у́єш, док., перех., спец. Визначити напрям, в якому знаходиться об’єкт спостереження або його місцезнаходження за допомогою пеленгатора. Віктор боявся.., щоб його радіостанцію не запеленгували вороги (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 244).
Pulsa para
ver la definición original de «запеленгувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПЕЛЕНГУВАТИ»
Descubre el uso de
запеленгувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
запеленгувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... direction-finding пеленгаційний direction-finding пеленгація див. пеленгування пеленговий bearing пеленгувальний direction-finding пеленгування//запеленгування direction [position] finding, location пеленгувати//запеленгувати take ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підшипник | вальничний 3. пеленг; азимут | пеленговий 4. (мн.) орієнтація п to find [get] ones —s визначати//визначити своє положення |місцеперебування], орієнтуватися//зорієнтуватися; to take -s пеленгувати//запеленгувати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vid Buzuluka do Prahy: spohady - Сторінка 45
Підпільний радіопередавач треба було ретельно ховати під час передачі, щоб фашисти не запеленгували його. У прапорщика Павлічіка з'явилася блискуча ідея: вести передачу з жандармського поста в Ратаях, оскільки це ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
(завзятий) inveterate, (закоренілий) deep- rooted, engrained; (упертий) obstinate, stubborn; 3. (жорстокий, лютий) fierce; furious; ~ бій fierce fight- ing; ~ ворог mortal enemy, worst/bitterest enemy. запеленгувати to take the bearing(s) (of).
5
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 88
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у відчинених навстіж дверях кімнати видно постаті військових, і між ними стирчить ...
6
Поза межами суєти: - Сторінка 873
Се дивно, се винятковий випадок, але се факт, що їм удавалося так утаємничувати своє закохання, ті свої зв'язки, що ніхто не тільки не заставав їх, не упіймав, не запеленгував, але навіть ні о чім ніхто і не здогадувався. Се справді ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія, стривожена, була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у навстіж відчинених дверях кімнати видно постаті військових і між ними ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
8
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 88
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія, стривожена, була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у навстіж відчинених дверях кімнати видно постаті військових і між ними ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 88
Віталик ваш... за... за... запеленгований!!! Незабаром Лукія, стривожена, була вже біля свого двору. Стоїть чийсь газик, у дворі гомін, у всіх вікнах світиться, у навстіж відчинених дверях кімнати видно постаті військових і між ними ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
10
Ivan Otara: roman - Сторінка 263
Від Теури треба відриватись якомога швидше. Я щойно провів сеанс передачі. Напевне, запеленгували — шукатимуть. Швидко йшли міжряддями довгого виноградннка. Високі листаті кущі ховали їх від дороги. — Жаль, Балтака не ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПЕЛЕНГУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
запеленгувати en el contexto de las siguientes noticias.
Пропагандистське радіо "ДНР" безперешкодно працює поза …
І для того, щоб запеленгувати джерело, не потрібно багато часу. Щоб їх заглушити, не потрібно багато технічних засобів. А для того, щоб мовити ... «Newsru.ua, Sep 15»
Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …
... хвилю» (в нас є 80 рацій, які «стрибають» однаково, і «сєпари» не можуть їх запеленгувати). Та ми ж не могли завезти їх «правосекам» або ще комусь. «Радіо Свобода, Sep 15»
Жіноча немудрість
Саме тут починається внутрішній конфлікт, котрий необхідно вчасно запеленгувати і вирішити, як будувати своє життя. Хочеш ти бути собою чи бути ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Викрадення банкіра організував… викладач правознавства
Зловмисники викинули їх з машини, щоб правоохоронці не могли запеленгувати місцезнаходження власників айфонів. Полонянку бандити привезли на ... «Високий Замок, Feb 15»
Бойовики втратили кілька танків під Донецьком, а в Пісках по …
Але противник устиг запеленгувати позиції артилеристів. Ворожі снаряди з потужних гармат побили машини та зруйнували кілька бліндажів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 15»
Що цивілізований світ і НАТО можуть протиставити агресії Росії?
Але спілкування з родичами теж заважає, адже можна запеленгувати, де знаходиться той чи інший блокпост чи та чи інша частина. – Я впевнений, що ... «Радіо Свобода, Ago 14»
