10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПЛАТИТИ»
Descubre el uso de
заплатити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заплатити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Архив историко-юридических свѣдеиний, относящихся до Россий
9: «И теж уставуем, хто бы кому соколье гнездо сказил, або порубалъ, або умыслне сокола под гнезлом помкнул, або з гнезда соколы молодыи покрал: тогды маer тому заплатити, чие гнездо, дванадцат рублев грошей, если бы то ...
Николай Васильевич Калачов,
1855
2
Архив историко-юридических свѣдѣний, относящихся до ...
9: «И теж уставуем, хто бы кому соколье гнездо сказил, або порубалъ, або умыслне сокола под гнезлом помкнул, або з гнезда соколы молодыи покрал: тогды мает тому заплатити, чие гнездо, дванадцат рублев грошей, если бы то ...
Николай Васильевич Калачов,
1855
3
Южнорусские грамоты - Сторінка 20
G. рl. записокк вв. 5; Ас. рl записы вт. п1. заплатити—: іпf. 3. 28, 29, 29130; 42. 5, 19; заплатит 92. 13; 3 sу. Г. заплатить 8. 7; маеетх заплатити 73. 33134; 1 рl. Г. заплатимы 42. 15, 18; имаем к заплатити 59. 6; имаемъ заплатить 92.
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(грошова винагорода за працю, послугу) заплата, плата: вже нас таА заплата справедливым взАткомъ к нашимъ р8- камъ дошла (Володимир, 1533 А 8 III, 408); к^то ж^не(т) то(т) бере(т) заплатоу (1556-1561 П€ 356 зв.); а мы ва(с) ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
5
Литьхуаньян метрика: - Книга 14 - Сторінка 306
Пак ли жъ бы не хотел заплатити, ино казали моцно у вы ммене в которое его Михеля увя- зати подлугь записовъ. И в которое именье || [279у] увяжеть, приказуючи под тисячю копами грошем, абы в тое имене не въступа? се, ...
Дарья Донцова, Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия),
1998
... тотъ заемъ изъ нашей казны взяти; хотя нынѣ и промысловъ убавите, а ратнымъ людемъ на жалованье дадите, сколко мочно дати, а какъ въ нашей казнѣ денги въ сборѣ будутъ, и мы вамъ тѣ денги велимъ заплатити тотчасъ.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция,
1836
7
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 3
... тотъ заемъ изъ нашей казны взяти; хотя нынѣ и промысловъ убавите, а ратнымъ людемъ на жалованье дадите, сколко мочно дати, а какъ въ нашей казнѣ денги въ сборѣ будутъ, и мы вамъ тѣ денги велимъ заплатити тотчасъ.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
8
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... тотъ заемъ изъ нашей казны взяти; хотя нынѣ и промысловъ убавите, а ратнымъ людемъ на жалованье дадите, сколко мочно дати, а какъ въ нашей казнѣ денги въ сборѣ будутъ, и мы вамъ тѣ денги велимъ заплатити тотчасъ.
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
Зрештою, якби в мене були гроші, я запропонував би заплатити пеню, скільки належить. Від цього я не зазнав би ніякої шкоди, але грошей у мене немає, хіба що ви накажете заплатити мені стільки, скільки зміг би я вам заплатити.
10
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1547
А доведутъ на кого розбой, или душегубство, или ябедничество, или подписку, или иное какое" лихое дѣло, а будетъ вѣдомой 45 лихой" человѣкъ: и боярпну велѣти " того казнити смертною казнію“, а истцово велѣти“ заплатити ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1841
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПЛАТИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
заплатити en el contexto de las siguientes noticias.
Нова «холодна війна» невідворотна, бо Росії нема чим …
Нова «холодна війна» невідворотна, бо Росії нема чим заплатити за Крим - провідний аналітичний центр США. Версія для друку; Коментувати (1) ... «Голос Америки, Oct 15»
Путін нарахував, що Україні потрібно буде заплатити Росії $ 3 …
Путін нарахував, що Україні потрібно буде заплатити Росії $ 3 млрд за газ взимку. 30 вересня в 18:01. За підрахунками Путіна виходить, що Україна ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Порошенко: За порятунок економіки довелося заплатити …
Президент України Петро Порошенко заявляє про обгрунтовані сподівання щодо економічного зростання в країні вже найближчим часом. Про це він ... «Укрінформ, Sep 15»
Суд зобов'язав фірму заплатити штраф за неякісну форму для …
Господарський суд Києва зобов'язав одне з підприємств заплатити штраф за поставку неякісних одностроїв для військовослужбовців Національної ... «Корреспондент.net, Sep 15»
В ЄС розглядають насильство під Радою як готовність заплатити …
Але також це демонструє і чутливість таких питань, як надання особливого статусу певних частинах України. Це показує, що Україна готова заплатити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Держава готується заплатити Microsoft
Адміністрація президента запропонувала Держслужбі інтелектуальної власності - ДСІВ - активізувати роботу з легалізації програмного забезпечення ... «Економічна правда, Ago 15»
Росія має заплатити 7 млн євро Нідерландам за рішенням Гааги …
Росія повинна буде виплатити близько 7 млн євро за шкоду, заподіяну під час розслідування кримінальної справи стосовно екологів Greenpeace з судна ... «Українська правда, Ago 15»
Держдеп: Росії та сепаратистам доведеться заплатити високу ціну
Про це під час брифінгу у понеділок повідомив речник Держдепартаменту США Джон Кірбі, передає власний кореспондент Укрінформу. «Нас дуже ... «Укрінформ, Ago 15»
Італійські ЗМІ пишуть, що Рома готова заплатити за Драговича …
Італійські ЗМІ пишуть, що Рома готова заплатити за Драговича 15 млн євро. Центральний захисник київського Динамо Александар Драгович під час ... «Champion.com.ua, Ago 15»
Щоб стати кандидатом на виборах міського голови Мукачева …
Аби зареєструватися кандидатом у міські голови Ужгорода потрібно заплатити 4 515 гривень, а для кандидата у мери Мукачева потрібно внести 2 977 ... «PMG.ua, Ago 15»