QUÉ SIGNIFICA ЗАПОЛЮВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заполювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заполювати en el diccionario ucraniano
llorar, yoy, yuesh, doc., perh. Consigue una bestia o un pájaro en una cacería. No es fácil mantener un ganso salvaje, porque es muy raro en Ucrania en Ucrania (Vyshne, II, 1956, 180). заполювати, ю́ю, ю́єш, док., перех. Добути звіра чи птицю на полюванні. Заполювати дику гуску не легко, бо вона в нас на Україні дуже-дуже рідко плодиться (Вишня, II, 1956, 180).
Pulsa para
ver la definición original de «заполювати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПОЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
заполювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заполювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 172
Різниця між дикою гускою й свійською гускою та дикою качкою така, що дика гуска ніколи не плодиться в нас на базарах, і для того, щоб її смажити навіть так, без пряженої капусти й без яблук, — її обов'язково треба заполювати.
2
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 269
Різниця між дикою гускою й свійською гускою та дикою качкою така, що дика гуска ніколи не плодиться в нас на базарах, і для того, щоб її смажити навіть так, без пряженої капусти й без яблук, — її обов'язково треба заполювати.
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
3
Ostap Vyshnia: narys pro tvorchist' - Сторінка 156
Подібний прийом знаходимо в усмішці «Бенгальський тигр», «Ведмідь», «Дикий кабан, або вепр». Здається, зовсім неймовірною є розповідь про порошок, який допомагає заполювати бенгальського тигра, і про матеріал для того ...
звір дуже здоровий: дорослий самець важить ›ше як тоъшу. заполювати лося _ не тільки гордість, а пудів з 1оброї гов,ядиъш (чи лосятини), не кажучи вже ›у, ратиці, хвіст і роги. и в лося величезні та розложисті _ гребінців ›жна ...
5
Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 100
До обіду заполювали ще двох лисиць та чотири зайці. І все ж спеціальний ремінь для приторочування здобичі звисав за спиною дяді Колі пустий. Зимою день короткий. Здається, зовсім недавно вийшли, а вже сонце повернуло на ...
6
Myslyvsʹki usmishky - Сторінка 40
А заполювати дику гуску не легко, бо вона в нас на Україні дуже-дуже рідко плодиться, а тільки перелітає нав-есні на північ, а восени — на південь, — отже, тільки ранньою весною й пізньою осінню можна похвастатися, що: — Та, ...
Полювали ми, значить, полювали там дикі качки, довгенько щось полювали та й заполювали дику гуску-казарку. Правду, як і завжди, казавши, дика гуска ота повз нас і не летіла, і не пливла, проте ми її заполювали. Як це робиться ...
8
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 174
... що в їхньому Осколі таке плаває, що більше такого ніде не плаває. Ну, бог з ним, хай плаває. Полювали ми, значить, полювали там дикі качки, довгенько щось полювали та й заполювали дику гуску — казарку. Правду, як і завжди, ...
9
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 174
Полювали ми, значить, полювали там дикі качки, довгенько щось полювали та й заполювали дику гуску — казарку. Правду, як і завжди, казавши, дика гуска ота повз нас і не летіла, і не пливла, проте ми її заполювали.
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 440
... пазухою). emboss [lm" bРs] у 1. вибивати; карбувати, висікати; тиснути; 2. ліпити рельєф, прикрашати рельєфом; 3. виділятися; 4. мисл. заполювати (звіра); 5. мисл. загнати (собаку). embossed [lm" bРst] а 1. випуклий, рельєфний; ...
