QUÉ SIGNIFICA ЗАРУЧИНОВИЙ EN UCRANIANO
definición de заручиновий en el diccionario ucraniano
zaruchinovy, y, e, marcar. Stos antes del compromiso La corona en su hermosa cabeza artística proviene de mí y nuestra corona de compromiso, en lugar del anillo (Kob., III, 1956, 400); Después de todas las ceremonias, los invitados y los propietarios se sentaron a la mesa, bebieron un buen vaso, comieron y comenzaron a cantar la canción de compromiso (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 221).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРУЧИНОВИЙ»
Descubre el uso de
заручиновий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заручиновий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 26
Він таких речей ніколи не носив, і не звик до них, а той його заручиновий перстенець немилосерно заважав йому. Повернувшись до своєї «штуби», він поклав його на столик біля ліжка. Як з'явитися перед Мартою без перстенця?
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka,
1976
2
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
Коли треба було вкладати на пальці заручинові перстені, виявилося, що я маю тільки один. Нашвидку я перешукав усі кишені — не знайшов! Ситуацію врятувала Ксеня: — Нам вистачає один! — заявила, коли всі накинулися на ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 298
Вток на и гарнШ артистичнХй голов! походытъ вХд мене < в наш заручиновий вток, замЬсть персня (Коб., III, 1956, 400); ПХсля вехх церемонХй гост1 й господ арх засХли до столу, выпили ще по добрХй чарцХ, закусили I почалы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Mykhaĭlo Adalʹbertovych Stefanivsʹkyĭ: istorii︠a︡ ... - Сторінка 101
Заручиновий перстень С.Стефанівської. 1910 р. Інформація М.Корвацької. -Львів, 2002. 327 Другий український ярмарок в Станиславові // Колекція М.Корвацької. Епілог Останні десятиліття життя, як для Михайла Стефанівського ...
5
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Обоє почали спільний заручиновий танець, до котрого далі приєднались і мавки та дружби" Журила. Танець скінчився перед статуєю Перуна тим, що Журило та Ягілка, вкланяючись Перунові, наклали на себе спільно оба обручі і ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk,
2002
6
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали - Сторінка 75
Спочатку четар отримує від неї пакет, в якому вона повертає йому заручиновий перстень, і в записці лаконічно, без пояснень повідомляє, що "не може бути його дружиною". Ця її відмова кидає його в стан глибоких переживань і ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо,
2003
7
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 296
Як св1тало, молитовник положила на в1втар, а заручиновий перстень кинула в криницю хрещення. Бра- tobí, що прийшов по Heï, сказала: - Шли посл1в до Амурата з моею згодою, нехай noBi- домлять його, що я сказала "так".
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
1986
8
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 296
Як світало, молитовник положила на вівтар, а заручиновий перстень кинула в криницю хрещення. Братові, що прийшов по неї, сказала: - Шли послів до Амурата з моєю згодою, нехай повідомлять його, що я сказала "так". Амурат ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1986
9
Dalekyĭ pryt︠s︡il: Ukraïns'ka viĭ'skova orhanizat︠s︡ii︠a︡ ...
... заручиновий перстень. Стільки всього для публіки в газетах. Це був епілог закритої для людських очей таємничої інтриґи. Десь недавно перед тим відбувалися доповняльні вибори в одній з волинських округ, КПЗУ (Комуністична ...
10
Zaliznyĭ shli͡akh - Частини 1 – 2 - Сторінка 8
Я заробив тисячу долярів, — сказав Дан:" — Угадайте, що за них куплю. — Що? — Заручиновий перстень! — сказав і затаїв дух. — Дуже гарно, — холодно відповіла Наталія. — Поздоровляю ! — Вгадайте, для кого ! — Не знаю.