QUÉ SIGNIFICA ЗАРУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зарути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зарути en el diccionario ucraniano
zaruti chl Para llegar? Zaruy, tour, tour turbulento, tour Bukovynian! Fedka (Vatra, 104). зарути гл. Заревѣть? Заруй, туре, буйний туре, буковинський туре! Федьк. (Ватра, 104).
Pulsa para
ver la definición original de «зарути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРУТИ»
Descubre el uso de
зарути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зарути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Zaruti warned of his approach twice, conditioned to sense all except Guards as intruders, buteach timethe Guard passed him safely. He moved from shadowto shadow, silently asonly spy castecould move,and flinched from every revealing ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
зарусявки (-но, -1еш) Р от ю Ьесоте (1игп) Ь1опс1. , . зарути (-ую, -уеш) Р т Ш. = заревтй, и> Ъигз1 ои1 «геершв (*егу 1ош11у), ю Ьерп шли:» (ЬеИотпв). заручання п = заручини. заручати (-аю, -аеш) Чы: (заручити Р); Ю Ье1го1Ь, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 319
... тощо) запомогти (244) - допомогти заправлений (88) - вмонтований зап'яти (88) - зачепити зара (133)- зараз зарути (373) - заревіти зас (1 16) - зараз затаганувати (276) - зварити кти на тагаж (зал1зному обруч1 на трьох шжках, ...
4
Корпус епиграфических памâтников Азербайджана:
Кадыр аз-Зарути/ /ас-Самбури в селе Вардан - да простит его Ахтах в 1323 (году). 1323 г. х.= 1905/06 гг. 868. Гахский район. Село Малах. Надпись соборной мечети, хранится в доме у одного из родственников Мустафа Эфенди.
5
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
І прийшло до того, що вівчареві на ліжниках зарути- лося, і він розкричався: — Чи я маю вічно закрадатися до тебе, любко, як злодій, кажи сама, Анничко, чи мені се ялося? Анничка штовхнула його ліктем і притакувала йому, що ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91
Зарути, рую, еш, гл. Заревѣть? Заруй, туре, буйний туре, буковинський туре! Федьк. (Ватра, 104). Заручання, ня, с.—Заручини. Там сиділо аж два янголi, вони собi раду радили: „Та й полинем на заручання, де Галочка заручаеться“.
7
Казки Івана Франка: мовно-художній аналіз - Сторінка 61
Персонажі поеми виявляють, звичайно, і своє тварин- єство тим, що можуть ревіти (39), ричати (42), ском- ти (46), вити (49), зарути (85), гарчати (100) і т. п. Зіставлення слів різних стилістичних тональностей, )ер людської і звіриної ...
Ярослава Василівна Закревська, 1966
8
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 150
... Духати Еге Жалкувати Жбурити Жерти Жижа Жлукати Жменя Жолоб Жмурити Забаламутити Загнилий Задршаний Закарбувати Закорти Заморочити Замрячити Занадитися Зарути Заслинити Засмажка Зась Залрка Затолочити ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
9
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 296
ь говорить неправду застайка — найпримітивні- ший курінь на полонині задвір'я — подвір'я задендіти — захворіти зарути — заревіти, заплакати заскороватіти — захворіти на задуху заступи — сходи затяти — зарубати ...
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 252
Але це слово можна розглядати і як похідне від давньоруського «рюти» або «рути» ('ревти'), що в формі «зарути» збереглося на Буковині й дотепер. Тоді «прерютивь», побудоване за тією ж моделлю, що й російське «перепугать» ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
