QUÉ SIGNIFICA ЗАРЮМАТИ EN UCRANIANO
definición de зарюмати en el diccionario ucraniano
entierro, ayu, aesh, doc., volumen 1. no ha terminado Lo mismo que llorar. 1. Las placas de Troya estaban llorando aquí. Mientras gritaban, Eneas se apoderó del bajo él mismo (Kotl., I, 1952, 268); De repente algo se volvió una lástima tan triste, tan cansado que quería sentarme en la hierba, enterrado como un niño (usted., II, 1959, 100) .2. cruzando Llorando, hinchado, rojo (ojos, cara). Ella misma [linda] lloró. Los ojos de Kari zarymala (Chub., V, 1874, 41).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРЮМАТИ»
Descubre el uso de
зарюмати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зарюмати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Заручити, ся. См. Заручати, ся. Зарюмати, маю, еш, гл.—Зарумaти. Сама сіла задумала, карi очi зарюмала. Мет. 75. Зарюмсати, саю, eш, гл.—Зарюмати. Зарюмсатися, саюся, ешся, гл. Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, ...
Зарюмати — заплакати. Збиточний — пустотливий. Збуй — розбійник. Здривілий — здирявілий. Зіздріти — оглянути, осягнути. Зіпертися — зупинитися. Зіцірувати — муштрувати. Зріхтувати — прилагодити. Зумкотіти — дзижчати.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn,
1977
3
1909-1932 - Сторінка 36
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
4
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 205
1 Зарюмати — заплакати. 2 П о с а г — придане. На веалля пашв, панш пона'гздило, — гуде у будинку, як 205.
10. уджиґнув = врізав, змайстровав. 77, 1. курінь = салаш, шатро. — 3. підкоморій = висший урядник надворний. — 6. завійниця = IV, 22, 5. — 7. зарюмати = заплакати, заводити. — 8. гай- стер = астер (квітка). 78, 1. носилки (росс,) ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka,
1904
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-ень заручини, -чин заручйти, -учу, -учиш заручйтися, -учуся, -учишся заручник, -а зарюманий зарюмати, -аю, -аеш зарюматися, -аюся, -аешся зарюмсаний зарюмсати, -аю, -аеш зарюмсатися, -аюся, -аешся зарябйти, -бить ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 36
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1974
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 100
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1959
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
... так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем заблищали в ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1983
10
Vybrani Tvory - Сторінка 199
І несподівано так стало чогось жаль, такий смуток, така взяла туга, що хотілось - сісти в бур'яні, зарюмати, як дитина. Голою, обшарпаною, обікраденою здалася мені молодість моя... Впала роса, мов розгублені ключі під місяцем ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko,
1963