QUÉ SIGNIFICA ЗАТАНЦЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de затанцювати en el diccionario ucraniano
baile, yoy, yuesh, doc.1. cruzando y sin sofisticación. Comienza a bailar El abuelo Galaktion bailó en una pierna o trepaka, o polka, exclamando algunas palabras (Donch., VI, 1957, 46); Bailado [Zosia] .., como si gotease su calamidad (Stelmakh, I, 1962, 279); // Ejecutar cierto baile.2. no más. Comience a rebotar, haciendo movimientos de baile. Cuando intentó saltar sobre uno de ellos, el más joven, el caballo inmediatamente bailó en su lugar, luego la cebra cayó (Tulub, en la estepa, 1964, 321); El intervalo de un descanso ha pasado, el gong sonó de nuevo y comenzó una batalla. Los últimos atletas bailaron nuevamente bajo la alfombra elástica del anillo (Sobko, Zvich. Life, 1957, 158) .3. no más., camas de plumas. Comience a hacer movimientos aleatorios o incluso rápidos. La danza bailó en el acto (Trubl., I, 1955, 307); Bailado en la corriente de una vez por todas, volando, dados alados (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 106); Su barba gris y suave bailaba pequeña y brevemente (Mick., II, 1957, 388); La luz de las linternas eléctricas bailaba en las paredes de las habitaciones (Skl., Cárpatos, II, 1954, 233).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТАНЦЮВАТИ»
Descubre el uso de
затанцювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
затанцювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... -СЯ ст (о ьЮр {ог а \»НИе. затанцювати (-цюю, -цюеш) Р м ю Ье^т □ !.111пп!л: VI 1о еагп Ьу с1апс1пц. затанчити (-чу, -чиш) Р м Иа1. = затанцювати. затарабанити (-ню, -ниш) Рст ю Ьеет с1гитт1пй; 1о ри1 вотелуЬеге (апо! (ог^е!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Susidy: roman - Сторінка 287
З Мартою кожен хотів затанцювати, а як звечоріло, зайшла Марта з Петром до хати перевдягтись у «невістоцьке». А на дворі й хмари десь поділись, і місяць виявився з-за гір, наче злодій з лісу, наче боявся, щоб не спитали: «А де ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk,
2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Черк. у. Затамуватися, муюся, ешся, гл. Задержаться, замедлить. Пішов i затамувавcь там. Черк. у. Затанцювати, цюю, еш, гл. 1) Затанцовать. 2) Заработать танцами. 3) Заглушить, осилить при помощи танцевъ (горе, печаль и пр.).
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАТАНЦЮВАТИ: затанцювати під дудку див. танцювати. ЗАТЕМНИТИ: затемнити свідомість див. затемнювати. ЗАТЕМНЮВАТИ: затемнювати / затемнити свідомість (розум) чию (чий). кого і без додатка. Позбавляти кого-небудь ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
e- присл — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЗАТАМУВАТИ д1есл — — 6 0,0016 6 4 в 0,012 0,0048 затамувати — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 затамував мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТАНЦЮВАТИ дксл. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Російські казки (збірник)
на горищі до сволока, щоб мені разом з тобою не затанцювати... Годі з мене! Натанцювався я вранці, ледве ноги тягаю. Господиня так і зробила. Посадила чоловіка у велику скриню і прив'язала на горищі досволока. А сама чекає ...
Русские народные сказки,
2015
Ожив! Ожив! Вона підкинула палицю, потім зловила їі, а тоді обхопила сама себе за плечі й спробувала затанцювати джигу, і весь цей час весело приспівувала: - Він ожив, ожив, ожив! Можете собі уявити, що думав і відчував Тіп, ...
Але варто лише розкритися червоному Весняному Оченяткові чи затанцювати голоногомупавичу Мао,як усі Джунглі божеволіють, начеїх перекусали собаки...Щож це, нарешті? Ім'ям буйвола, за якого купили моє життя, запитую: я ...
Вона звелГла повторити танок, а коли вГн знов скГнчився, схотГла затанцювати його втрете, незважаючи на застереження Бенцон, яка помГтила, що !! щоки пГдозрГло зблГдли. Мовляв, аж тепер !й танок мае вдатися. Княжич був ...
... добре знаєш це місце, шибенику...Ти, звичайно, там крутився, коли мати відкопувала гроші. Ну, синку... Легенько... Підсунь цюподушку... Ось так. На добраніч! – Добраніч, тату! – сказавГанс, готовий затанцювати від радості.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТАНЦЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
затанцювати en el contexto de las siguientes noticias.
"36 і 6 котів" побували і в Києві
Починається котяча вистава. Галина Вдовиченко пропонує дітям затанцювати, як це робили герої книжки, й прочитати уривок із "36 і 6 котів" по ролях. «Gazeta.ua, Jun 15»
На Хустщині відбувся фестиваль вишиванки
... мали можливість ознайомитися з традиційним одягом та вишивкою кожного населеного пункту Хустщини, затанцювати закарпатський «Кручений» та ... «Голос Карпат.ІНФО, May 15»
Як відомі рівняни підкорювали сцену заради військових. ФОТО+ …
... лікар пологового будинку Сергій Сулімовський. Тоді він на репетиції травмував ногу, але це не завадило гарно затанцювати разом із сином Сашком. «ВСЕ - сайт чесних новин, Abr 15»
У Мережі з'явилися перші фото з місця розстрілу Бузини
згоден. Собаці - собачу смерть ..... хоч би на могилі затанцювати. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Shestakov Valeriy 16 апреля, 17:22. 1. «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»
В Івано-Франківську проведуть конкурс "Маленька красуня"
Тут вони можуть затанцювати, заспівати, виконати пародію на "зірку". Ще одна запропонована номінація під назвою "Авангард", а для нагородження ... «Стик, Abr 15»
Як проходили позачергові вибори до ВР України в Мілані
Після голосування, біля дільниці, кожен охочий українець міг послухати українських пісень, а також - затанцювати. Насправді настрій громадян України ... «Моя Вінниця, Oct 14»
Коли випогоджуються обличчя…
Поринути у світ позитиву Вікторії Проців, а заразом – милий світ дитинства, злапати когута, зіграти на бандурі, затанцювати у народних строях, ... «Львівська Газета, Oct 14»
Вакарчук заспівав гімн України на лінійці у звільненому Слов …
З однієї з учениць взяв обіцянку затанцювати вальс на випускному вечорі. «Гарні діти, звичайні діти, якщо з самого початку дати правильні цінності – то ... «ICTV, Sep 14»
Національний відбір «Євробачення»: яскраве на сірому
Головне тепер - не перемудрити зі сценічними ефектами, не «затанцювати» пісню. Фото - прес-служби НТКУ. Теги: Євробачення · НТКУ - Перший. «Telecriticism, Dic 13»
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
... атомів, що співали, танцювали та аплодували. Реальний солд-аут – це коли навіть в двох фан-зонах немає достатнього простору, щоб затанцювати. «Рок портал Киева, Oct 13»