QUÉ SIGNIFICA ЗАТАМОВАНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «затамовано» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de затамовано en el diccionario ucraniano
estampado Pral. a zatameny 2. Squash en los hombros. En silencio, agarró a Korzh en sus manos y silenciosamente pateó, preguntó: "¿Y Nastya?" (Tulub, Ludolov, I, 1957, 409). затамовано. Присл. до затамо́ваний 2. Сагайдачний пополотнів. Мовчки схопив він Коржа за руки й тихо затамовано спитав: — А Настя? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 409).
Pulsa para
ver la definición original de «затамовано» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТАМОВАНО»
Descubre el uso de
затамовано en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
затамовано y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
Приел, до затамований 2. Сагай- дачний пополотшв. Мовчки стопив <ан Коржа за руки й тихо, затамовано спитое: — А Настя? (Тулуб, Людолови, I. 1957, 409). ЗАТАМОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАТАМУВАТИ, ую, увш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАТАМОВАНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затамованого с. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затамоване вн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — •ЗАТАМУВАВШИ д.\e- присл — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Зайди та запроданці нищать усе, що любе серцю справжнього українця... А ви народжені для того, аби піднятисвою країну з колін, а коли знадобиться, тойумрете за неї!Слава Україні!.. Хлопці затамовано мовчали.
Принесено воду, перев'язано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне Місце. Над цілим товариством залягла знов хмара непевності. - Возьміть го винесіть отам на вулицю!
Принесено воду, перевязано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне місце. Над цілим товариством залягала знов хмара непевности. — Возьміть його, винесіть оттам на ...
6
Археографический сборник документов, относящихся к истории ...
ДѢЛЯ, тоже что делія бурнатная, (щ, 82). ДРАНИЦБ1 брали въ Вѣльской пущѣ Ганяжане, {1, 16). ЕКЗЕМНТА, т. е. извлеченіе, (1, 250). . 184). ” : ЖУПАНЪ муравскій, въ Быховѣ, (1, 476). ЗАТАМОВАНО, т. е. вадержано, (1, ...
7
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 95
Учні виконали наказ Христа. А Юда в той день рвався до всякої роботи. То біг купувати борошно, то шукав вина, то мив долівку. Здавалося, що його щось мучить, і він роботою хоче затамувати біль. І коли все було приготовлено, ...
8
Ті, що співають у терні:
Меніздається, що ви мусите почуватися наче нашГосподь. — Я здатен відчувати кожен затамований духу церкві, Меґі! Наприкінці кожного дняя помираю, а вранці, коли правлю службу, я воскресаю,я відроджуюсь.Алечому так буває ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... Ю Ит1у улШ ти&; -СЯ ст Ю вр1а?Ь опевеН «ЯЬ тий, No <Н«у (Ьезт^сЬ) опеве1{. . затамований (-на, -не) зюрред, гез1гатей, йаттес!: -не дйхання, спп1а1пр<1 Ьгеа1Ь затамбвувати (-ую,-уеш) 1ы; затамувати (-ую, -уеш) Р VI ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Naholʹnyĭ kri︠a︡z︠h︡: roman - Сторінка 98
Ненокрите волосся її, де темпе пасмо неренліталося з сивим, торкав вітер, а вона нічого того не номічала, вся охоплена пекучим, затамованим і від того, мабуть, ще болючішим горем. - Взвод, стій! - скомандував Барвенко, і бійці ...
