Significado de "зателепа" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТЕЛЕПА EN UCRANIANO

зателепа  [zatelepa]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТЕЛЕПА EN UCRANIANO

definición de зателепа en el diccionario ucraniano

zapatelpa, y, ch. y lo mismo., fem. Hombre de miel; Hombre Vailuvati [Marusya:] Con su teleprompter, me quedé toda la noche ... (Usted., III, 1960, 83).

зателепа, и, ч. і ж., фам. Неохайна людина; Вайлувата людина. [Маруся:] Із своїм зателепою цілісіньку ніч просиділа… (Вас., III, 1960, 83).

TRADUCCIÓN DE ЗАТЕЛЕПА

Conoce la traducción de зателепа a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зателепа presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不修边幅的人
• Traductor ucraniano - español: persona desaliñada
• Traductor ucraniano - inglés: slovenly person
• Traductor ucraniano - hindi: न किसी व्यक्ति
• Traductor ucraniano - árabe: شخص متخلف
• Traductor ucraniano - ruso: Зателепа
• Traductor ucraniano - portugués: pessoa desleixada
• Traductor ucraniano - bengalí: অগোছালোভাবে ব্যক্তি
• Traductor ucraniano - francés: personne négligée
• Traductor ucraniano - malayo: orang tatapan
• Traductor ucraniano - alemán: schlampige Person
• Traductor ucraniano - japonés: だらし人
• Traductor ucraniano - coreano: 단 정치 사람
• Traductor ucraniano - javanés: Trance
• Traductor ucraniano - vietnamita: người ăn mặc cẩu thả
• Traductor ucraniano - tamil: அழுக்கான நபர்
• Traductor ucraniano - maratí: ट्रान्स
• Traductor ucraniano - turco: hırpani kişi
• Traductor ucraniano - italiano: persona slovenly
• Traductor ucraniano - polaco: niechlujnie osoba
• ucraniano: зателепа
• Traductor ucraniano - rumano: persoană soios
• Traductor ucraniano - griego: ακατάστατος πρόσωπο
• Traductor ucraniano - afrikáans: slordige persoon
• Traductor ucraniano - sueco: slarvig personen
• Traductor ucraniano - noruego: sjusket person

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТЕЛЕПА»

Descubre el uso de зателепа en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зателепа y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 87

Зателёпа. Крепыш, здоровяк. Зауралье, 1962. 3. Зателепа и зателяпа. Неряха, замарашка. = Зателяпа. Перм., Даль. У зателяпы всегда грязно в тетради. Южн. Урал. =Зателёпа. Севск. Орл., Тарус. Калуж., 1947—1960. || З а т е л я п ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 552

Розгнівалась. «Зателепа! — гнівається. — Плюгаш безмозкий... Бецман... вайло дурне!» Пригадує та вилічує, як вона його шанувала, та з жалю аж труситься. — А ви ж що їй на те? — Я прошу: серце, вибач мені... — Та й моторяка ж ...

Марко Вовчок, 1975

Chort zna shcho

Що ж вона? - питаю. - Розгнівалась. «Зателепа! - гнівається. - Плюгаш безмозкий... Бец- ман... вайло дурне!» Пригадує та вилічує, як вона його шанувала, та з жалю аж труситься. - А ви ж що їй на те? - Я прошу: «Серце, вибач мені.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

129. Заявлена, пи, об. Неряха. МВ. (КС. 1902. Х. 152). Оее ше зателепа, все в неї чорт знає як: сорочка от-от опаде, запаска теж, пояс аж по землі волочеться. Брапл. у. Уже й вечір минає; а' як вечір проминув,--зателепа при/минув.

Borys Hrinchenko, 1908

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 381

питаю. — Розгнівалась. «Зателепа! — гнівається. — Плюгаш безмозкий... Бецман... вайло дурне!» Пригадує та вилічує, як вона його шанувала, та з жалю аж труситься. — А ви ж що їй на те? — Я прошу: «Серце, вибач мені...» — Та ...

Валерій Войтович, 2006

Три долі

Так оце кажете ви їй «вибач, сер», а вона? _ Одвертається та кепкує: «Зателепа, вайло, потро{в МеНі усі кісточки». А далі вже й Не озивається. Пров, плакав гіркиМи, благав, та благаючи й кажу: рад би я тебе Надвоє перерваться.

Марко Вовчок, 2012

Сессия Верховного Совета РСФСР ... созыв

Зателепа Б. И.) на 15 млн. руб. Однако эти факторы при планировании не учитываются. В результате коллективы попадают в тяжелое финансовое положение, лишаются фондов поощрения со всеми вытекающими из этого ...

Руссиан С.Ф.С.Р. Верховный Совет, 1988

Воздушно-десантные войска России: - Сторінка 87

... рядовой Тетенок Михаил Сергеевич 31.12.94 рядовой Чамбулов Александр Николаевич 21.01.95 мл.сержант Чернов Юрий Алексеевич 31.12.94 рядовой Зателепа Виктор Борисович 21.01.95 рядовой Коротков Алексей Юрьевич ...

Георгий Иванович Шпак, 2000

Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 147

... Лучка Шевела Почома Маршна Пучка Жежела Гузьома Шарапа Ручка Шкурпела Кузьома Сапа Ключка Рябокобила Бурма Лепа Кишка Могила Корчма Зателепа Кришка Жила Кучма Шелепа Кішка Базила Жушма Репа <оливушка ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:

Изобретательный на выдумки, затейливый. Он затейчивый какой. ЗАТЕЛЕПА, -ы, М. И Ж. смол., перм., пек, курган., зателёпыш, -а, м. перм. Толстый ребенок. Этот зателёпа упал и не плачет. ЗАТЕМНАТЬ, -аю, -аешь, сов., неперех.

Ольга Ивановна Литвинникова, ‎М. А Алексеенко, ‎Людмила Ивановна Головина, 2008

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТЕЛЕПА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зателепа en el contexto de las siguientes noticias.

Рэкетир Мосийчук идет в парламент по спискам Ляшко-Фирташа

Интересно, что персональную физическую охрану Мосийчуку предоставлял член ТИК от Партии регионов Виталий Зателепа, в Василькове известный ... «ХайВей, Sep 14»

Президент Украины наградил известного нациста орденом «За …

... ячеек организации «Патриот Украины» (Сергей Бевз, Владимир Шпара, Алексей Чернега) и активисты СНА (Игорь Мосийчук, Виталий Зателепа). «Портал Русской общины Эстонии, Ago 14»

Васильковская вольница – земля и бандиты

Виталий Зателепа, он же – по данным отдельных СМИ – «Шайба», местный криминальный авторитет, возглавил кадастровое бюро, Александр ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Mar 13»

Скрытая камера. Разговор сотрудника СБУ со свидетелем по …

... активисты СНА, депутаты Васильковского горсовета Игорь Мосийчук и Сергей Бевз, а также Виталий Зателепа, Максим Бойко и Юрий Бондаренко. «Корреспондент.net, Ene 12»

"Террористы" из Василькова держали в страхе город целый год

Некто Виталий Зателепа по кличке Шайба, примкнувший к организации накануне выборов и считавший себя местным криминальным авторитетом, так ... «Комсомольская Правда в Украине, Ago 11»

"Патриот Украины": СБУ задержала 6 членов организации …

"Всего СБУ задержала 7 человек, 6 из которых являются членами "Патриота Украины" и один (Зателепа) не имеет отношения к организации", ... «Украинские новости, Ago 11»

В ситуации с плавбазой "Содружество" виновно исключительно …

Юрий Диденко уверен, что капитан "Содружества" Григорий Зателепа сам никогда бы в такой ситуации не пошел на перегруз. Ему было дано указание ... «РИА PrimaMedia, Ene 11»