QUÉ SIGNIFICA ЗАВДЯЧЛИВО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «завдячливо» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de завдячливо en el diccionario ucraniano
debido, afectuosamente, rara vez. Con gratitud gracias Paul miró a Vasilina con gran consideración, quería decir algo, pero los caballos se movieron (Kucher, Goodbye, 1957, 143). завдячливо, присл., рідко. З вдячністю; вдячно. Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили (Кучер, Прощай.., 1957, 143).
Pulsa para
ver la definición original de «завдячливо» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВДЯЧЛИВО»
Descubre el uso de
завдячливо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
завдячливо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 41
Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили (Кучер, Прощай.., 1957, 143). ЗАВДЯЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАВДЯЧИТИ, ту, чиш, док. 1. тільки недок., чим, рідко що. Бути зобов'язаним кому-, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 275
Не на Жарт злякалася Заїра. Ще добре не збагнувши, що каЖе їй Горгій, завдячливо дивилася на нього. АдЖе прийшов захистити її, щоб Живою і здоровою дочекалася Заїра князя. Горгій знову повторив: — Не чекай його, він не ...
3
Proshchai, more - Сторінка 135
Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили й повз нього вже проїздили інші підводи. Дівчата й жінки весело погукували на коней, наче хотіли показати перед Павлом свою вправність і вміння ...
4
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 131
Павло завдячливо глянув на Василину, хотів було щось сказати, але коні рушили, й повз нього вже проїздили інші підводи. Дівчата й жінки весело погукували на коней, наче хотіли показати перед Павлом свою вправність і вміння ...
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 283
... радо", віддяка, віддячливий, віддячувати, завдячувати, завдячливо, завдяки, оддя- ка, подяка, дякування" (див.: ЕСУМ, II, 153). "Дякувати" — "висловлювати, виражати подяку, бути вдячним за зроблене добро, виявлену увагу (див.
6
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 184
Славний, як тільки з вікна уздрів на тротуарі білопо- лянського голову колгоспу, одразу покликав його помахом руки. — Привіт начальству. Як дружина, діти? Славний завдячливо відповів: — Живі, здорові. І гостинно присунув йому ...
7
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 70
і жорстокий, що ділиться на тих, які кидають з погордою маслаки, і тих, які завдячливо їх ловлять і гризуть, він, Киріак, аби не належати до останніх, подбає про власне благополуччя. Так, Софронію, треба бути багатим, а щоб ...
8
Моя недея - Сторінка 101
Завдячливо зиркнула на няня. До танцю. завше корт1- ло, така дівоча кров, що виром бе, аж -у лице штрьокае. Коли Юманш було нистнадцять, не мала що обути на бал, взяла материш чоботи — тісш-претц:ш, але чапанп била аж ...
9
Proschaĭ more - Сторінка 131
Василина опустила очі, закрила їх довгими, пухнастими віями. — Нема за що дякувати... Хай вам щастить, Павле Захаровичу... Я додому бігала, щоб попередити, та вас уже не було... Павло завдячливо глянув на Василину, хотів ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1962, [дячний] Ж, [дяч- но) «охоче, радо» Ж, вдячний, [вдячити- ся\ «удатися, потрапити» Ж, вьддяка, [вьдвдяка] Ж, вьддячливий, вьддячити, зав- дячувати, завдячливо, завдякй, [невдя- ка Ж, невдячник, невдячливий Ж, оддя- ка П1, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
