QUÉ SIGNIFICA ЗАВДАЛЬШКИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «завдальшки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de завдальшки en el diccionario ucraniano
ardillas barb Rango Tan salvaje, como en la presa, los patos salvajes estaban sentados en los juncos. Cherk en Los Chumakes, como si estuvieran secos, se aferraron a la aldea. Cherk en завдальшки нар. Разстояніемъ. Так завдальшки, як до тії греблі, сиділи в очеретах дикі качки. Черк. у. Завдальшки як до того сухоставу од’їхали чумаки од села. Черк. у.
Pulsa para
ver la definición original de «завдальшки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАВДАЛЬШКИ»
Descubre el uso de
завдальшки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
завдальшки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 160
Російський вислів на расстоянии може передаватись українською мовою не тільки прислівником завдальшки, а часто й прийменником на та іменником віддаль (віддалення) або відстань: "Тепер обличчя обох були на віддаленні ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 13
Завдальшки. Завдалышки, нар. Разстояніемъ. Так завдальшки, як до тій реблі, сидiли в очеретах дикі качки. Черк. у. Завдалышки як до того сухоставу од'iхали чумаки од села. Черк. у. Завдання, Башт. 22. Завдарім, нар. Задаромъ ...
Але Степан, добре знаючи їхні веселі звички, непорушно стояв на місці, аж поки кавказець не від'їхав так завдальшки, що не міг загнати йому в спину кулю. Але найдивніше те, що через тиждень, коли повстанці, таки з'єднавшись, ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
4
Декамерон - Сторінка 191
... то й тод! не продав би я вам сього коня, отже ж, коли хочете, я вам його подарую, з одною тшьки умовою: дозвольте меш до того сказати кшька емв вашш дружин! у вашш же ирибутатоста, але нехай ми будемо так завдальшки, ...
5
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 450
І скидають цю траву у скирду, та і обратно їхати верст 15 чи 20 завдальшки. І було той рік з хлібом туго, бо було зерна мало, та зате овець була ціла отара, а то може і більше; тобто повна кошара. Тому різали овець і було м'ясо та ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 234
так завдальшки, як I... В расстоянии пяти километров отсюда - за м'ять к!ломётр1в ЗВ1ДСИ. За дальностью расстояния - чёрез велйку да- леч!нь. РАССТРОЙСТВО - нёлад; неспбкШ; незгбда. Вносить расстройство - викликати ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
7
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 239
Старого Глибова колишнього Остерського повіту, на Чернігівщині. Село Старий Глп- бів сидить на лівому березі Дніпра 7 верстов завдальшки від гирла Прип'яти. Дорогою ми побували на багатьох заводях та протоках і, таким ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
8
Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 352
Але Степан, добре знаючи їхні веселі звички, непорушно стояв на місці, аж поки кавказець не від'їхав так завдальшки, що не міг загнати йому в спину кулю. Але найдивніше те, що через тиждень, коли повстанці, таки з'єднавшись, ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, V. O. Melʹnyk, 1991
9
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 148
Подивися, Петре, он туди, — махнула німкеня рукою за місто, де, може за кілометр завдальшки, височіли корпуси мотоциклетного заводу. — Там юртуються якісь люди. Видно, виламали ворота. Щось виносять з подвір'я. Збігай но ...
10
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
По-друге, Сидір із порваного ятера, з крила, зробив Шльондрі сітчасту накидку од мух та оводів; по-третє, укоротив голоблі, бо Шльондра од водовозки стояла на півтора метра завдальшки. Попробуй перти повну бочку, та ще й на ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАВДАЛЬШКИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
завдальшки en el contexto de las siguientes noticias.
Українською мовою правильно казати "завдовжки", а не …
... завдовжки з аршин, завдальшки як до тієї греблі, мало не в півтора метра заввишки),із прийменникамиу,в,ната знахідним відмінком вона дає точний ... «Gazeta.ua, May 14»
