Significado de "збірна неділя" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗБІРНА НЕДІЛЯ EN UCRANIANO

збірна неділя  [zbirna nedilya]

QUÉ SIGNIFICA ЗБІРНА НЕДІЛЯ EN UCRANIANO

definición de збірна неділя en el diccionario ucraniano

el domingo nacional es el primer domingo de la Gran Cuaresma, que la gente dice: "Reunión dominical: el agua fluye de las montañas" (la alusión al hecho de que la Gran Cuaresma cayó en el período primaveral) también decían "Muy rápido para frotar la cola"; las niñas, de acuerdo con la vieja costumbre, cocinaron gachas con semillas de amapola y lo enterraron en el suelo - "que el problema se ha ido".

збірна неділя — перша неділя Ве­ликого посту, про яку в народі ка­жуть: «Неділя збір — тече вода з гір» (натяк на те, що Великий піст припадав на весняний період — ще казали «Великий піст підмо­чить хвіст»); дівчата, за старим звичаєм, варили кашу з маком і за­копували її в землю, — «щоб недо­ля пропала».

TRADUCCIÓN DE ЗБІРНА НЕДІЛЯ

Conoce la traducción de збірна неділя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de збірна неділя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 球队周日
• Traductor ucraniano - español: Equipo Domingo
• Traductor ucraniano - inglés: team Sunday
• Traductor ucraniano - hindi: टीम रविवार
• Traductor ucraniano - árabe: فريق الأحد
• Traductor ucraniano - ruso: сборная воскресенье
• Traductor ucraniano - portugués: equipe domingo
• Traductor ucraniano - bengalí: টিম রবিবার
• Traductor ucraniano - francés: équipe dimanche
• Traductor ucraniano - malayo: pasukan ahad
• Traductor ucraniano - alemán: Team Sonntag
• Traductor ucraniano - japonés: チーム日曜日
• Traductor ucraniano - coreano: 팀 일요일
• Traductor ucraniano - javanés: tim Sunday
• Traductor ucraniano - vietnamita: đội chủ nhật
• Traductor ucraniano - tamil: அணி ஞாயிறு
• Traductor ucraniano - maratí: संघ रविवार
• Traductor ucraniano - turco: takım Pazar
• Traductor ucraniano - italiano: squadra Domenica
• Traductor ucraniano - polaco: zespół niedziela
• ucraniano: збірна неділя
• Traductor ucraniano - rumano: echipa duminică
• Traductor ucraniano - griego: Η ομάδα της Κυριακής
• Traductor ucraniano - afrikáans: span Sondag
• Traductor ucraniano - sueco: Lag söndag
• Traductor ucraniano - noruego: laget søndag

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБІРНА НЕДІЛЯ»

Descubre el uso de збірна неділя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con збірна неділя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 84

За християнським звичаєм, після молитви на порозі церкви слід обов'язково поцілувати ікону або хрест, бо інакше молитва сили не матиме, не буде почута ані Богом, ані янголами-хранителями. «Збірна неділя» — це перша неділя ...

M. N. Shkoda, 2007

Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 289

Цей цикл включав значну кількість свят: Збірну неділю, Масляну, Благовіщення (25 березня), св. Юрія, Великдень, день Симона Зілота, Навський і Рахман- ський Великдень та ін. Завершувався весняний цикл тро- їцько-русальною ...

A. P. Ponomarʹov, 1994

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 414

61—64 * Збірна Неділя 281 збруцький ідол. Димвтрія Св. 303 диявол 91, 140, 243 Діва 112—113, 136 дід Мороз 33, 274 Дідух 273 дідько 139 * дієслівна форма на -до 316, 146 дій 93 забобони 218 завійна 137 заговори 193 заєць 67 ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 86

Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Пречистыя Богородицы идучи на прав* подл* Архангельскую улицу. А.Уст. I, 45. 1 590 г. Сборная н е д -Ь л я. а) Первое ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996

Дідух: свята українського народу - Сторінка 56

Скажімо, перший понеділок седмиці називається Жилавим, Збірним або Чистим. У цей день хлопчики зранку ... Але нерідко на заговини починалося масове танення снігів, тоді приповідкову- вали: «Неділя збір — тече вода з гір».

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 465

Дорошенко, В. Корифеї російської критики про Т. Шевченка. «Неділя», 1911, ХІ-ХІІ. — Л. А. Виоараон Білинський у відношенню до ... Збірн. «На спомин 50-их роков. смерти Т. Шевченка». М., 1912. — Тихонович, К. Рай и ад в поззии ...

Мыкола Плевако, 1961

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 51

... дарі подеколи називався Збором, а ВелИКОГО субота його першої седмиці — ПОСТу Збірною, або Фсдоровою, ... Летять туди тільки безгрішні створіння, які не чинять людям шкоди: лелека, Сиропусна неділя Основні гуляння ...

О. О Боряк, 2006

МК Московский комсомолец 33-2014 - Сторінка 1

Редакция газеты МК Московский комсомолец. политическая газета Распространяется в 83 субъектах РФ ИЗДАЕТСЯ С 11 ДЕКАБРЯ 1919 ГОДА Московский коМсоМолец ШОУ—НАШКОНЕК Сборная России завоевала задва дня ...

Редакция газеты МК Московский комсомолец, 2015

Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh

Якщо на «збірну» суботу хурделило, казали: «Це Масляна їде дитину шукати, бо, бач, загубила, коли п'яна з гостей верталася». Нерідко на заговини починалося масове танення снігів. Згадаймо відомий вислів: «Неділя збір ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

З) Мн. Збори. Сборки. Свнпш... з маленькими зборами. 0. 1862. ПИ. 33. Збірний, а, в. 1) Собранный. Збфаним колосом ... Збірний, а, в. 1) Сборный. 2)———тй›идень Первая неділя поста. Збїриив, на, м. Сборнивъ. Ум. Збїрничон. г ...

Borys Hrinchenko, 1908