QUÉ SIGNIFICA ЗБУДЬОК EN UCRANIANO
definición de збудьок en el diccionario ucraniano
Cualquier cosa pequeña. El artículo que se vende de esta manera es irse de las manos. La volición joven - para trabajar, y el precio - nadie. Khorolsk en
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБУДЬОК»
Descubre el uso de
збудьок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
збудьок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
ЗбуДЬ-BÍK (-K3) m, / very old person (one who has uutlived his time). збудьок (-дька) т anything of low value. Збуй (-уя) m W.U. bandit, robber, outlaw, highwayman. збуй-BÍK (-ка) m W.U. — збудь-BÍK; r** (-KÎB) pi — збудьок. збуйнувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Збудьок, дька, м. Малоц'ьнный предметъ, продаваемый такъ—лпшь бы сбыть с'ь рупъ. Молоді воли—на роботу. а ита— збудьок. Хорольск. у. Збуй, збуя, м.=Збій 2. Ой торе, чорний збут, ноб`є та наша кров. Федьи. 1. 86. Збуй-вівъ.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Збудьок, дька, м. Малоцѣнный предметъ, продаваемый такъ-лишь бы сбыть съ рукъ. Молодi воли-на роботу, а ціназбудьок. Хорольск. у. Збуй, збуя, м.—Збій 2. Ой горе, чорний збую, поб'е тя наша кров. Федьк. I. 86. Збуй-вік, ка, м.
5
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 534
Кожне побожне зітхання братів, що коло себе вчуває, вщерть наливає серце болістю нестерпною. Відчує одно: краще вже вмерти відразу, як до сповіді тієї приступати! Бо ж — напевне чує — вже нема в нього душі, тільки збудьок ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... добути, добуванка «добування», добувач, [добудча] «незаконнонароджена дитина», добуток, добувальний, добув- нйй, добутний «здобутий Г; доступний Ж», збути, збутися, [збудьок] «малошн- ний предмет, який продають, аби ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982