Significado de "жмуток" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖМУТОК EN UCRANIANO

жмуток  [zhmutok]

QUÉ SIGNIFICA ЖМУТОК EN UCRANIANO

definición de жмуток en el diccionario ucraniano

puntada, tejida, H. Sminosh, a los cables. La niña de la colina subió al valle hasta el arroyo, para extender las punzadas de flores rotas sobre ella (Sra., Poesía, 1958, 412); Katya encontró una tela de lana y una tela y envolvió una compresa en el cuello de Khomi (Zabila, Katrusya, 1955, 30).

жмуток, тка́, ч. Зменш, до жмут. Збігла дівчинка з сугорбка До долини на поток, Щоб розкидати по ньому Жмутки зірваних квіток (Щог., Поезії, 1958, 412); Катя знайшла жмуток вати і ганчірочку і накрутила Хомі на шию такий компрес (Забіла, Катруся.., 1955, 30).

TRADUCCIÓN DE ЖМУТОК

Conoce la traducción de жмуток a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жмуток presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 填料
• Traductor ucraniano - español: fajo
• Traductor ucraniano - inglés: wad
• Traductor ucraniano - hindi: गुच्छा
• Traductor ucraniano - árabe: حشوة
• Traductor ucraniano - ruso: пучок
• Traductor ucraniano - portugués: chumaço
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রস্ত
• Traductor ucraniano - francés: bourre
• Traductor ucraniano - malayo: wad
• Traductor ucraniano - alemán: Bündel
• Traductor ucraniano - japonés: 詰め物
• Traductor ucraniano - coreano: 뭉치
• Traductor ucraniano - javanés: wad
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhồi thuốc
• Traductor ucraniano - tamil: மடித்துத்
• Traductor ucraniano - maratí: वाड
• Traductor ucraniano - turco: tomar
• Traductor ucraniano - italiano: batuffolo
• Traductor ucraniano - polaco: zwitek
• ucraniano: жмуток
• Traductor ucraniano - rumano: teanc de bancnote
• Traductor ucraniano - griego: στουπί
• Traductor ucraniano - afrikáans: prop
• Traductor ucraniano - sueco: tuss
• Traductor ucraniano - noruego: dott

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖМУТОК»

Descubre el uso de жмуток en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жмуток y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

групування [жмуткування] фотонів bundle 1. жмут, жмуток; в'язка; клунок; оберемок 2. (МАТЕМ.) в'язка, розшарбвання (розшарування], розшарований простір Гbлndl] — of circles в'язка кіл — of complexes в'язка комплексів - of curves ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Том 20 - Сторінка 764

«Як на вулиці зустрінеш» (Перший жмуток, XI) — XI, 13. «Як не бачу тебе» (Другий жмуток, XVI) — XI, 33. Якось-то буде! (Оси, III) — X, 83. Як пан собі біди шукав — II, 99. «Як почуєш вночі край свойого вікна» (Другий жмуток, XVII) ...

Ivan Franko, 1956

Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 306

Коли дещо умовно розподілити патос і риторику кожного з трьох жмутків поезій, вони становитимуть загалом єдину драму небес, світу і пекла, через які проходить ге- роєва душа. Універсальний образ світобудови твориться ...

Т. І Гундорова, 2006

Ivan Franko i relihii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 108

Поет розпачае 1з-за тако! вщповцц свое! кохано!, а в кшці таки виринае те типове для Франка, резолютне: -1В вщповщь тоб\ я кличу: надшсь 1 кртись в борбИ (1,8) Коли порівняемо I жмуток „Зів'ялого листя" з II та III, то ясно ...

Oleh Bahan, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", 2004

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 255

Друга „серія" називалася „Другий жмуток", і в ній, за твердженням автора, було зібрано вірші, писані 1895 року. Проте і тут із датуванням не все в порядку, бо перший вірш цього жмутку „В Перемишлі, де Сян пливе зелений" ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 232

Перший жмуток малює бурхливий потік переживань : страждань пристрасно і безнадійно закоханого героя. Почуття кохання, яке не зустріло взаємності, зображено тут у всій різноманітності виявів — від радості закохання, ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1955

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 205

Він ділить цикл поезій на три частини, три "жмутки". Жмуток перший — це рефлексії над тим, чим його улюблена його вчарувала, що є причиною його страждання, чому вона стала тим "геройським пориванням", "найвищим, чим він ...

V. A. Kachkan, 2007

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 139

Він ділить цикл поезій на три частини, три "жмутки". Жмуток перший — це рефлексії над тим, чим його улюблена його вчарувала, що є причиною його страждання, чому вона стала тим "геройським пориванням", "найвищим, чим він ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Зівяле листя: Лірична драма

Передмова до першого видання Передмова до другого видання ПЕРШИЙ ЖМУТОК (18861893): I. 9 II. 9 III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. ДРУГИЙ ЖМУТОК (1895): .

Іван Франко, 1922

Джен Ейр

Бернс одразу вийшла в маленьку комірчину, де зберігалися книжки, і за півхвилини вернулася звідти, несучи в руці жмуток різок. Це знаряддя покарання вона подала міс Скетчерд із шанобливим реверансом, а тоді спокійно, ...

Шарлотта Бронте, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖМУТОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жмуток en el contexto de las siguientes noticias.

Дідух в хату – біда з хати

Посортуйте колоски – розділіть жмуток на 7 рівних частин. У середину кожного пучка вставте льон. Після цього потрібно обв'язати колосся з льоном ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

Дніпро на Дніпрі

Він дає неповторний мазок. Щоб зробити такий пензлик, треба відстригти невеличкий жмуток шерсті в домашнього улюбленця, бажано — якнайтоншої. «Вікна online, Abr 15»

В Ужгороді проведуть майстер-клас з виготовлення ляльок …

Лялька -мотанка, ймовірно, використовувалась в аграрному культі, О. Найден звертає увагу, що «куклою» у народі називали жмуток колосся, який ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ago 14»

Світовий Конгрес Українців закликає мешканців і гостей Львова …

... за жертвами Голодомору. Після панахиди кожен з учасників покладе до підніжжя пам'ятника жмуток із 5 обвитих чорною стрічкою колосків пшениці. «Львівська Газета, Ago 13»

Сьогодні - перший, Медовий Спас. І початок двотижневого посту

Я просто не знаю, як це називається". За жмуток пахучих квітів продавчині під собором вторговують п'ятірку. Традиційно, найголовніший у букеті - мак. «Еxpress.ua, Ago 13»

Як вилікувати алкоголіка молитвою?

... спільні зусилля задля єдиної благої мети можуть стати результативними. Як кажуть,«один сучок зламати легко, а цілий жмуток – під силу не кожному»! «ОГО, Abr 13»

Старий і Ріка

А до того маємо цілий жмуток вставних оповідей, без яких кінцівки просто не було би. Найбільша з них – історія батька, який народившись калікою, ... «Закарпаття online, Ene 13»

Різдво у закарпатських селах: Хто «квочить», хто крайчуни пече

У кут ставлять жмуток пшениці, стіл обв'язують ланцюгом – аби родина була міцною. Також у нас заведено, що в кожній родині є своя колядка – нині їх ... «Закарпаття online, Ene 13»

Після інсульту п'ють вербовий чай

... приносить до кухні оберемок сушеного любистку, жмуток кладе до каструлі й заливає окропом. Настоює годину. Вмочує марлю та прикладає до голови ... «Gazeta.ua, Mar 12»

10 пасхальних рецептів для зайнятих людей (ФОТО)

... 4-5 столових ложок холодного молока, 2 столові ложки коньяку, дрібно натерта цедра одного лимона, жмуток сухарів для паніровки, 2-3 столові ложки ... «Мукачево.нет, Abr 11»