Significado de "жниварський" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖНИВАРСЬКИЙ EN UCRANIANO

жниварський  [zhnyvarsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЖНИВАРСЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de жниварський en el diccionario ucraniano

Harvest, y, e. Prikm. hasta la cosecha ¡Oh tú, los días de la ramera, glorioso! En auto - combinar - Mi papá va al lan (Stelmakh, Kolosok, 1959, 20); // Asignar para cosechar Ahora no sabes cuál de ellas [mujeres] machaca, quién es una tejedora, quién es embajadora, cuando no hay reclutamiento en sus manos (Kucher, Road ..., 1958, 198); // stos a la cosecha Las canciones de las cosechas se llaman una cerca de la otra (Kryzh., Silver Wedding, 1957, 277).

жниварський, а, е. Прикм. до жнива́. Ой ви, дні жниварські, славні! На машині — на комбайні — Тато мій виїжджає в лан (Стельмах, Колосок.., 1959, 20); // Признач. для проведення жнив. Тепер ви не впізнаєте, хто з них [жінок] косар, хто в’язальниця, хто ожередник, коли в неї в руках немає жниварського стру менту (Кучер, Дорога.., 1958, 198); // Стос. до жнив. Жниварські пісні озиваються зблизька (Криж., Срібне весілля, 1957, 277).

TRADUCCIÓN DE ЖНИВАРСЬКИЙ

Conoce la traducción de жниварський a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жниварський presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 丰收之歌
• Traductor ucraniano - español: canción de la cosecha
• Traductor ucraniano - inglés: harvest song
• Traductor ucraniano - hindi: फसल गीत
• Traductor ucraniano - árabe: حصاد أغنية
• Traductor ucraniano - ruso: жатки
• Traductor ucraniano - portugués: colheita música
• Traductor ucraniano - bengalí: ফসল গান
• Traductor ucraniano - francés: récolte chanson
• Traductor ucraniano - malayo: tuaian lagu
• Traductor ucraniano - alemán: Erntelied
• Traductor ucraniano - japonés: 収穫の歌
• Traductor ucraniano - coreano: 수확 의 노래
• Traductor ucraniano - javanés: song harvest
• Traductor ucraniano - vietnamita: thu hoạch bài hát
• Traductor ucraniano - tamil: அறுவடை பாடல்
• Traductor ucraniano - maratí: कापणी गाणे
• Traductor ucraniano - turco: hasat şarkı
• Traductor ucraniano - italiano: canzone vendemmia
• Traductor ucraniano - polaco: piosenka zbiorów
• ucraniano: жниварський
• Traductor ucraniano - rumano: cântec recoltare
• Traductor ucraniano - griego: συγκομιδή τραγούδι
• Traductor ucraniano - afrikáans: oes lied
• Traductor ucraniano - sueco: skörd sång
• Traductor ucraniano - noruego: harvest sang

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖНИВАРСЬКИЙ»

Descubre el uso de жниварський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жниварський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...

Мелодика жниварських пісень в цілому досить різноманітна. Особливо це відчувається при порівнянні різних регіональних циклів жниварських пісень. Але кожний окремий цикл, як і у весільній пісенності, складається з системи ...

H. V. Dovz︠h︡enok, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 435

найменше текстів жниварських пісень вдалося зафіксувати від старожилів (понад 80-ти років від народження). Серед таких „Ой, куриться, дорога, куриться", „Одчини, господару, кватирку", „Ой жнися, загонойку". Відтак можемо ...

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...

Помітне місце в збірнику Я. Головацького займають жниварські пісні. Коментуючи цю групу пісень, упорядник вказував, що їх виконання пов'язане переважно з обрядовістю закінчення жнив озимих зернових культур, плетінням ...

Роман Федорович Кирчiв, 1990

Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys

Li͡udmyla O. I͡Efremova. вами бшышсть гребовицьких шсень близью до жниварських 1 е часто або мкцевою назвою жниварських шсень, або пристосованими до гребовищ жниварськими шснями. Таким чином, можна конста- ...

Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 45

селянському господарстві; про джерела набуття та особливості використання традиційних жниварських знарядь; про технологічні прийоми зрізання, згрупування, просушування зернових на полі, їх зберігання та обмолот; про ...

Stepan Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 193

Але така форма була вельми поширеною. Завдяки їй наш народ значною мірою зумів вижити в тяжкі часи ворожих лихоліть. Наведений опис жниварських толок найпоширеніший. Щоправда, в деяких регіонах були свої різновиди.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 44

У жниварських піснях відбилось історичне минуле українського народу, зокрема період нашестя на нашу землю татаро-турець- ких орд. Так, у відомій пісні «А в неділю рано-пораненьку» розповідалось про орду, яка на полі ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 132

Жниварські пісні — завершальний цикл літніх календарно-обрядових пісень, що супроводжують жниварські обряди, виконуються під час збору врожаю хліба. Прив'язаність цих пісень до найвідповідальнішої пори у хліборобській ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 72

Зокрема, українські пісні «Ой вже сонце котиться», «А в чужого хазяїна», «Вже сонечко над грушами» та багато інших подаються то як жниварські, то як косарські, гребовицькі чи полільницькі. Російська ж колядка «Пришла коляда» ...

I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973

Pokutʹ - Сторінка 175

Наведений вище опис жниварських толок був найпоширенішим. Щоправда, в деяких регіонах вони мали свої різновидності. На Полтавщині починали зажинки лише з озимої пшениці. Женчики напередодні обряду йшли гуртом ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992