Significado de "жнивний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖНИВНИЙ EN UCRANIANO

жнивний  [zhnyvnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЖНИВНИЙ EN UCRANIANO

definición de жнивний en el diccionario ucraniano

Harvest, y, e. Prikm. hasta la cosecha No se puede decir que Crook no haga nada en el pueblo por esta pobre demostración contra el propietario durante la temporada de cosecha caliente (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 480); // stos a la cosecha Volando en el aire en los pendientes, la canción de la cosecha (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 50).

жнивний, а, е. Прикм. до жнива́. Не можна сказати, що Крук так і не робить нічого в селі для цієї бідняцької демонстрації проти поміщиці в гарячу жнивну пору (Козл., Ю. Крук, 1957, 480); // Стос. до жнив. Пливе в настояному на колосках повітрі жнивна пісня (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 50).

TRADUCCIÓN DE ЖНИВНИЙ

Conoce la traducción de жнивний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жнивний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 丰收
• Traductor ucraniano - español: cosecha
• Traductor ucraniano - inglés: harvest
• Traductor ucraniano - hindi: फ़सल
• Traductor ucraniano - árabe: حصاد
• Traductor ucraniano - ruso: жатвенный
• Traductor ucraniano - portugués: colheita
• Traductor ucraniano - bengalí: শস্যচ্ছেদন করা
• Traductor ucraniano - francés: moisson
• Traductor ucraniano - malayo: mengaut
• Traductor ucraniano - alemán: ernten
• Traductor ucraniano - japonés: 収穫期
• Traductor ucraniano - coreano: 수확
• Traductor ucraniano - javanés: ngundhuh
• Traductor ucraniano - vietnamita: mùa gặt
• Traductor ucraniano - tamil: அறுவடை
• Traductor ucraniano - maratí: कापणी
• Traductor ucraniano - turco: hasat
• Traductor ucraniano - italiano: vendemmia
• Traductor ucraniano - polaco: żniwa
• ucraniano: жнивний
• Traductor ucraniano - rumano: recoltare
• Traductor ucraniano - griego: συγκομιδή
• Traductor ucraniano - afrikáans: Harvest
• Traductor ucraniano - sueco: skörd
• Traductor ucraniano - noruego: innhøsting

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖНИВНИЙ»

Descubre el uso de жнивний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жнивний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 128

А щоб переконатись у тому, що жали частіше жінки, візьмемо рядки з жнивної пісні "Стояла пшениченька, стояла": Стояла пшениченька, стояла, Там її Галя дожинала [74, 239]. Під час покосів, крім коси, селяни використовували ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...

TMTM^^=^^^=^^=«^ жнивний період як перехідний між літнім і осінніми циклами, зазначимо, що жнива на досліджуваній нами території традиційно пов'язуються із Петрівським постом або із закінченням останнього: [1, 75; 11, 219; ...

Stepan Shevchuk, 2006

Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 67

Прийнято, однак, усі своєрідні жнивні пісні з рисами старовинних стилів, особливо пісні, зміст яких стосується жнив, зараховувати до обрядових. Згідно моїх безпосередніх спостережень, зроблених 1931 року в Луганському районі, ...

Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985

Ukraïnsʹkyï folʹklor: krytychni materialy : [navchalʹnyĭ ...

Жнивні пісні виконували й кріпаки на панському полі. В таких піснях відбито підневільність праці і ненависть до поміщиків. Старі мотиви починають перероблятись, переусвідомлюватися, пародіюватися, розвивається сарказм, ...

Stepan Kindratovych Bysykalo, ‎F. M. Borshchevsʹkyĭ, 1978

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 360

Купальські, петрівчані і жнивні пісні виконуються переважно в унісонногетерофонічній фактурі; у жнивних піснях зустрічається і розвинена гетерофонія (приклад No 327). У весільних обрядових піснях вживаються різні види ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...

ЖНИВНІ ПІСНІ — це своєрідний апофеоз землеробської праці. За своїм походженням вони такі ж давні, як і праця хлібороба. Це, зокрема, підтверджує подібність жнивних пісень усіх слов'янських народів. Залежно від певного етапу ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u polikulʹturnomu prostori: ... - Сторінка 136

0 Окрему специфічну ланку в річному календарному колі обрядової народної поезії становлять жнивні пісні. Найпомітнішою їх рисою є безпосередній зв'язок з працею, з трудовою діяльністю хліборобів у тяжку, але найрадіснішу її ...

O. Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2000

Давня українська література в школі - Сторінка 250

Про це відомий науковець О. Дей сказав так: «Жнивні пісні ніби скупані в золотому промінні літнього сонця, образ якого в них незмінно присутній; вони дихають теплом і свіжістю зоряних вечорів, ароматом поля, достиглих та ...

Борис Ількович Степанишин, 2000

Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 45

И. Жнивна напруга — наче струна. Жнивна дни- на — то гарячий, спресований турботами час. Тут не може бути другорядного, все шдпорядковане одному — Хл1б0В1. I коли ми говоримо про рекорд на жнивному пол1, то, перш за ...

M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, ‎N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Типово землеробські пісні – трудові, масляничні, весняні, троїцькі, купальські, жнивні тощо – на Гуцульщині відсутні. Тут важливими календарними подіями є мисливські сезони, перший вигін худоби, початок і кінець випасу.

Мацієвський І. В., 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖНИВНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жнивний en el contexto de las siguientes noticias.

Жнивний рекорд

Жнивний рекорд. Аграрії Івано-Франківщини цього року виростили ще більший урожай зернових, ніж торік. Олег БАСОК. — На Прикарпатті завершено в ... «Галичина, Sep 15»

Володимир-Волинські хлібороби працюють на рекорди

Для наймолодшого 22-річного Степана, який мешкає у Бегеті, — це вже третій жнивний сезон. На два роки старший від нього Станіслав живе у ... «Відомості.UA, Ago 15»