Descarga la app
educalingo
Buscar
Llorar, sí; pero llorar de pie, trabajando; vale más sembrar una cosecha que llorar por lo que se perdió.
Alejandro Casona

Significado de "cosecha" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSECHA

La palabra cosecha procede del antiguo cogecha.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COSECHA

co · se · cha play
Cosecha es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSECHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cosecha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSECHA EN ESPAÑOL

cosecha

Cosecha

la cosecha se deriva de la palabra antigua cosechalis ▪ tiempo ▪ espacio ▪ ambiente La cosecha se ha realizado a mano durante la mayor parte de la historia humana. Fardo de Heno en un campo de Schleswig-Holstein, Alemania. En agricultura la cosecha se basa en la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacenaje en la granja o la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacsu envío al mercado de venta al por mayor o al consumidor.

definición de cosecha en el diccionario español

La primera definición de cosecha en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de frutos, generalmente de un cultivo, que se recogen de la tierra al llegar a la sazón; como de trigo, cebada, uva, aceituna, etc. Otro significado de cosecha en el diccionario es producto que se obtiene de dichos frutos mediante el tratamiento adecuado. Cosecha de aceite, de vino. Cosecha es también temporada en que se recogen los frutos. Pagaré a la cosecha.

PALABRAS QUE RIMAN CON COSECHA


afecha
fe·cha
arrecha
rre·cha
brecha
bre·cha
derecha
de·re·cha
desecha
de·se·cha
deshecha
des·he·cha
endecha
en·de·cha
estrecha
es·tre·cha
fecha
fe·cha
flecha
fle·cha
hecha
he·cha
insatisfecha
in·sa·tis·fe·cha
lecha
le·cha
maltrecha
mal·tre·cha
mecha
me·cha
pecha
pe·cha
satisfecha
sa·tis·fe·cha
sospecha
sos·pe·cha
trecha
tre·cha
ultraderecha
ul·tra·de·re·cha

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSECHA

coscorrón
coscorronera
coscurro
cosecante
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSECHA

aforrecha
bistrecha
cogecha
cohecha
coniecha
contrahecha
contrecha
correcha
desfecha
dicha
duecha
erecha
ficha
lucha
malhecha
manderecha
pelecha
posfecha
ventrecha
vestecha

Sinónimos y antónimos de cosecha en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSECHA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cosecha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cosecha

ANTÓNIMOS DE «COSECHA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cosecha» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cosecha

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSECHA»

cosecha cogida fruto mies producción recolección rendimiento siega vendimia siembra deriva palabra antigua cosechalis tiempo espacio ambiente realizado mano durante mayor parte historia humana fardo heno campo schleswig holstein alemania agricultura primera lengua española conjunto generalmente cultivo recogen tierra llegar sazón trigo cebada aceituna otro producto obtiene dichos mediante tratamiento adecuado cosecha aceite vino temporada pagaré mujeres safari desierto mexicano provides study mexico most serious criminal episode recent history murder more than four hundred women ciudad juarez state chihuahua government indifference violence

Traductor en línea con la traducción de cosecha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COSECHA

Conoce la traducción de cosecha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cosecha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cosecha en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

收成
1.325 millones de hablantes

español

cosecha
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

harvest
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फ़सल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حصاد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

урожай
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

colheita
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ফসল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

récolte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tuaian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Ernte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

収穫
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

수확
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

harvest
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mùa gặt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அறுவடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कापणी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hasat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vendemmia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

żniwa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

урожай
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

recoltare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συγκομιδή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oes
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skörd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innhøsting
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cosecha en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cosecha
cosecha 
  crop ; harvesting ; vintage ; harvest.
 There will be occasions when it is difficult to see any helpful principle; for example, in what order should we arrange grain crops, root crops, legumes, etc. in the crops facet in Agriculture?.
 This collocation surely meets a general need more effectively than if everything were brought together under process, scattering materials on crops: harvesting of wheat, oats, barlye, etc., all colocated at harvesting.
 Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
 The article is entitled 'Bountiful harvest: aquaculture and agriculture information services for the Pacific'.
cosecha de fruta 
fruit crop
 Statistics are also available on yields of individual fruit and vegetable crops, monthly meat and milk production, and chick hatchings.
cosecha extraordinariamente buena 
bumper crop
 International rice prices have been the lowest in seven years as a result of bumper crops in 1999/2000 in most major exporting countries.
de cosecha propia  
home-grown [home grown/homegrown]
home-produced
 Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
 A golf-ball typewriter is very useful as a variety of typefaces can be used, thus giving a very professional look to home-produced reports and booklists.
de propia cosecha 
home-grown [home grown/homegrown]
 Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.
vino de cosecha 
young wine
 The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.

Tendencias de uso de la palabra cosecha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSECHA»

El término «cosecha» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cosecha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cosecha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cosecha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COSECHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cosecha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cosecha» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cosecha

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «COSECHA»

Citas y frases célebres con la palabra cosecha.
1
Anónimo
Cuantos más deseos se siembran menos felicidad se cosecha.
2
Orison S. Marden
La economía es la siembra, y el ahorro, la cosecha.
3
Robert Louis Stevenson
No juzgues cada día por la cosecha que recoges, sino por las semillas que plantas.
4
Alejandro Casona
Llorar, sí; pero llorar de pie, trabajando; vale más sembrar una cosecha que llorar por lo que se perdió.
5
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.
6
Ovidio
En los campos ajenos, la cosecha siempre es más abundante.
7
Joseph Joubert
El dinero es un estiércol estupendo como abono, lo malo es que muchos lo toman por la cosecha.

9 REFRANES CON LA PALABRA «COSECHA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cosecha.
De floja tierra, nunca abundante cosecha.
El agua por Santa Rita, toda la cosecha quita.
El que siembra odio, cosecha tempestades.
En septiembre, cosecha y no siembres.
Invierno que mucho hiela, cosecha de fruto espera.
Quien abono echa, tendrá buena cosecha.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Si marzo no hace lagunas, la cosecha esta segura.
Tiempo ha, de cosecha a cosecha.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSECHA»

Descubre el uso de cosecha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cosecha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cosecha de Mujeres: Safari en el Desierto Mexicano
Provides a study of Mexico's most serious criminal episode in recent history: the murder of more than four hundred women in Ciudad Juarez and the State of Chihuahua and a government's indifference to the violence.
Diana Washington Valdez, 2005
2
Cosecha robada: el secuestro del suministro mundial de alimentos
En Cosecha robada, Vandana Shiva muestra los efectos de la agricultura globalizada --la de las grandes compañías-- sobre los pequeños agricultores, el medio ambiente y la calidad de los alimentos que comemos.
Vandana Shiva, 2003
3
Pâajaros de la Cosecha
A young man realizes his dream by listening the voice of nature.
Blanca Lopez De Mariscal, 2001
4
Recoged la Cosecha
Recoged la Cosecha tiene, pues, el objetivo especifico de ensenar a los pastores como desarrollar esta estructura eficaz dentro del sistema celular de las iglesias.
Joel Comiskey, 2011
5
Cosecha Roja
Cosecha roja, incorpora, además de los cuadernillos para nada (ed. crecida, 1999) y four roses (cuadernos del vigía, 2002), los últimos poemas inéditos de Violeta C. Rangel, poeta desgarrada, marginal y siempre presta a la desobediencia ...
Violeta C. Rangel, 2007
6
Diccionario de citas científicas: la cosecha de una mirada ...
Colección de citas, pensamientos, aforismos y referencias relacionados con la versión universal de la ciencia, acompañados siempre de su referencia bibliográfica.
Alan L. Mackay, 1992
7
Manejo del cultivo, control de plagas y enfermedades de la soja
SlEMBRA Y COSECHA DE SOJA EN ARGENTlNA por Rodolfo C. Gil * La siembra En nuestro país, la soja presenta grandes posibilidades de producción y comercialización, colocándose al mismo nivel que los demás cultivos tradicionales.
Carlos J. Molestina, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1987
8
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
LA. COSECHA. (1935) José Antonio Osorio Lizarazo (Bogotá, 1900 -1964) fue un escritor pródigo,1 que concebía la novela como un instrumento de análisis y lucha social, adecuado para despertar la sensibilidad en los lectores y para la ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
9
Maquinaria para el procesamiento de cosechas
Cosecha y desgrane. Limpieza y clasificacion. Corte y picadura Molienda y trituracion. Mezcla del alimento. Swecado de la cosecha. Conservacion de la cosecha. Almacenmiento de graos. Manejo de la cosecha.
Biswa Nath Ghosh, 1986
10
Determinacion de Perdinas de Post-cosecha de Alimentos ...
¡^TERMINACION DE PENDIDAS DE PÜST-COSECMA DE AU/YiENTOS CAUSADAS POR INSECTOS: ALGUNOS COMENTARIOS Fernando Agudélo* . INTRODUCCION Ultimamente se ha cuestionado la orientación de los programas ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSECHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cosecha en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cosecha de cereal se sitúa como una de las tres mejores de la ...
Es una de las tres cosechas de cereal mejores de los últimos diez años. De hecho, supera en un 22,5% a la media de la última década, situada en 6,2 millones ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
2
Cayó el maíz en la Bolsa de Chicago, ante una posible cosecha ...
En efecto, según el relevamiento de la agencia Reuters entre operadores, el promedio de las estimaciones privadas ubicó la cosecha estadounidense de maíz ... «LA NACION, Jul 16»
3
Una tormenta arrasa la cosecha en Los Monegros
Asimismo, ha detallado que justo este lunes por la mañana se había iniciado la cosecha, en la que se esperaban unos 5.000 o 6.000 kilos por hectárea, "algo ... «20minutos.es, Jun 16»
4
La cosecha de cereal alcanzará los 23,4 millones de toneladas
La cosecha de cereales alcanzará los 23,4 millones de toneladas según la primera estimación realizada por Cooperativas Agro-alimentarias de España. «elEconomista.es, May 16»
5
Economía Reducen la proyección de cosecha de soja a 55 millones ...
Debido a esto “el temporal se llevó 5,7 millones de toneladas de soja”, que estaban previstas cosechar, 3,2 millones en Santa Fe, 1,5 millón en Entre Ríos, y 1 ... «Télam, May 16»
6
La cosecha de soja se valorizó US$ 900 millones en un solo día
La soja voló ayer en Chicago y la cosecha argentina de la oleaginosa se valorizó en un solo día en US$ 900 millones. De mantenerse las cotizaciones en estos ... «LA NACION, May 16»
7
Santa Fe: se reactivó la cosecha en el centro-norte
Tras la parálisis de la cosecha durante abril, la Bolsa de Comercio de Santa Fe informó ayer que se reactivaron las labores en los departamentos del ... «LA NACION, May 16»
8
24 bodegas de 10 municipios descorchan la cosecha 2015
Tras una década sin celebración, la Institución insular y la Denominación de Origen (DO) Gran Canaria han llevado a cabo el descorche de la cosecha de vino ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Abr 16»
9
Litoral: por la caída en la estimación de la cosecha de soja prevén ...
Santa Fe vivió los dos últimos días jornadas a pleno sol, algo que no ocurría desde hacía más de 15 días. Esto favoreció el escurrimiento del agua en zonas ... «Infobae.com, Abr 16»
10
La cosecha de soja ya tiene el mayor nivel de atraso en diez años
Las condiciones para la cosecha de soja, que se encuentra frenada, empeoran día tras día y así se acrecientan las posibilidades de que se registren fuertes ... «LA NACION, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «COSECHA»

cosecha

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cosecha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cosecha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z