QUÉ SIGNIFICA ЖОРСТОКИЙ EN UCRANIANO
definición de жорстокий en el diccionario ucraniano
cruel, a, e.1 Que manifiesta dureza, agudeza, misericordia, ira; sin corazón, despiadado. "Karpo es orgulloso y cruel, tendrá un buen sorbo, tal vez tenga miedo de las mujeres y los jóvenes", dijo la comunidad (N.-Lev., II, 1956, 366); [Arkady:] Eres un filósofo, Lido ... Un filósofo cruel ... Estaba encorvado, roto, y miras con calma (Korn., I, 1955, 141); // Lo cual expresa malicia, severidad; terrible La otra mitad [cara] estaba sombreada y de esto parecía aún más cruel (Donch., I, 1956, 69); // Terrible, terrible, duro. No quería imaginar, pero ahuyenté las imágenes crueles que se derivaban de mí, un sueño ... (Kotsyub., II, 1955, 358); Este casco, hinchado por el calor, esperaba un hereje, quizás, por un asunto tan cruel. Solo saldrá la mano del Papa (Pavl., Bystryna, 1959, 45) .2. Que excede la norma habitual, el grado habitual de algo; duro, pesado Y luego fue un momento cruel, esos días fueron duros, cuando la lucha se llevaba a cabo en nuestras estrellas de cinco esquinas (Rilsky, Illich, 1958, 3); Pero los prisioneros ... no se doblegaron ante el destino brutal (Khizhnyak, Tamara, 1959, 209); // Imbuido de gran estrés, perseverancia, perseverancia. El juego se está volviendo cruel, doloroso e inflamatorio (Kotsyub., II, 1955, 264); Aunque no estuve en una lucha feroz, no me quedé quieto, pero aún así, mi tierra, te di algo bueno y cálido (Dmit., En los brazos del sol, 1958, 53); // Fuerte, fuerte, ardiente (viento, escarcha, etc.). Se conocía un violento noreste, conocido por los marineros bajo el nombre de "Bor" (Tkach, Sailors, 1948, 98); En una puerta disuelta se rompió una helada violenta (Mik., II, 1957, 49).
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖОРСТОКИЙ»
Descubre el uso de
жорстокий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жорстокий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 120000 English-Ukranian Words Dictionary:
A thank you to my wonderful wife Beth (Griffo) Nguyen and my amazing sons Taylor Nguyen and Ashton Nguyen for all their love and support, without their emotional support and help, none of these educational language eBooks and audios would ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1274
USАСЕ: Прикметник severe вживається у значенні суворий, різкий, жорстокий, міцний, сильний: а severe look суворий погляд, severe discipline сувора дисципліна, severe criticism різка критика, severe competition жорстока ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 904
Прикметник stern має значення суворий, невблаганний і часто передбачає елемент жорстокості: a stern look жорстокий погляд, a stern voice жорстокий голос. Прикметник strict вживається у значенні суворий, вибагливий, точний; ...
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 69
шй або навіть завзятий вживають слово жорстокий, наприклад: «Між двома лідерами футбольних змагань зав'язалася жорстока (треба: завзята) боротьба». «В жорстопій (треба: запек./вій) боротьбі з ворогами Радянської влади ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
5
Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...
Іван Мазепа — політик-макіявеліст пу інтерпретатори його особистості не раз називали жорстоким та кровожерним — трохи про це мова вже була. Значною мірою це звинувачення мітичне, сформульоване після смерті гетьмана ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Стор. Чуб жорсткого волосся. См. Шорсткий. Жорстбкий, а, е. 1) Жестокій, свирѣпый. А первий iмператор такий жорстокий був, що тілько збреши, то й голову знiме. ЗОЮР. 1. 124. О, голови сліпій i жорстокі.... заводите кріваві чвари.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖОРСТОКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
жорстокий en el contexto de las siguientes noticias.
Жорстокий напад в центрі Ужгорода
В Ужгороді на вулиці Швабській група невідомих скоїла жорстокий напад та пограбувала молодого чоловіка та жінку. bita_1. Як розповіла потерпіла ... «Карпатський об'єктив, Oct 15»
У Харкові молодика засудили за жорстокий вуличний розбій
Вирок виніс Жовтневий районний суд, визнавши 18-річного харків'янина винним у скоєнні нападу на 42-річну жінку. Подія сталася на початку червня ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
У Сирії триває жорстокий бій за ключове місто поблизу …
До 47 людей загинули в суботу в зіткненнях між силами сирійської опозиції та екстремістського угруповання "Ісламська держава" в місті Марі на півночі ... «Укрінформ, Sep 15»
У Росії розгнівані селяни вчинили жорстокий самосуд над водієм
У Росії розгнівані селяни вчинили жорстокий самосуд над водієм. 31 серпня, 13:55 відео Друкувати · Нравится. Чоловік розбив кілька автівок. Біта, битка. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
У Щасті жорстокий бій, бойовики підтягнули танки
Терористи активно обстрілюють бойовий опорний пункт українських військовослужбовців Фасад в районі міста Щастя (Луганська область) з артилерії, ... «UkrMedia, Jul 15»
«Русский мир» дуже жорстокий. Такого «світу» ворогу не …
"Нещодавно їздили провідати житло в Донецьку. Знайомі попередили, що квартири, які стоять на сигналізації тривалий час, будуть розкривати. «Новий погляд, Jun 15»
Суд "загубив" аудіозаписи засідання, через що на волю може …
Суд "загубив" аудіозаписи засідання, через що на волю може вийти жорстокий борзнянський різник. 13 червня, 02:55 відео Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Jun 15»
У Мережі показали жорстокий тролінг ворони над кицькою під …
У Мережі показали жорстокий тролінг ворони над кицькою під відомий хіт. 24 квітня, 13:33 відео Друкувати · Нравится. Пташка виявилася хитрішою за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»
Місія ОБСЄ розповіла про жорстокий бій під Донецьком - звіт
Бойовики вели вогонь з Київського та Куйбишевського районів Донецька, з лісу в 1 км на південний схід від "Спартака" і шахти "Бутівка-Донецька". «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»
На кордоні між Азербайджаном і "Нагірно-Карабахською …
На кордоні між Азербайджаном і "Нагірно-Карабахською Республікою" відбувся жорстокий бій. 20 березня, 05:38 Друкувати · Нравится. Дані про кількість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»