QUÉ SIGNIFICA ЖИТЕЧКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «житечко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de житечко en el diccionario ucraniano
vodka, y, con. Smash-Pestle. centeno 1, 2. [Stetsko y Stetsika:] Y vamos a emborracharnos, es el hogar, que damos a luz al centeno, y el ganado, y la avena, que se reúna toda la familia (Croup, II, 1958, 94); - Entonces, tuve una torta de lince y trigo de oveja cuarenta (Zban., Yedin, 1959, 34); Ya había comenzado a creer que, de hecho, algún día una langosta de sauce levantaba su tierra del agua, y él sembraba su ganado y plantaba el jardín (Stelmakh, I, 1962, 454). житечко, а, с. Зменш.-пестл. до жи́то 1, 2. [Стецько і Стециха:] Та напиймося, родино, Щоб нам жито родило, І житечко, і овес, Щоб зібрався рід увесь (Кроп., II, 1958, 94); — Оце ж була в мене копа житечка та пшениці снопів сорок (Збан., Єдина, 1959, 34); Йому вже починав віритись, що справді якогось дня за частоколом верб підійметься з води його земля і він на ній житечко посіє і городину посадить (Стельмах, І, 1962, 454).
Pulsa para
ver la definición original de «житечко» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖИТЕЧКО»
Descubre el uso de
житечко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
житечко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intelektualʹna evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï ...
Це як концепт свідомості відбито у фольклорних джерелах, де родить жито, і житечко, і овес, і збирається рід увесь: "Ой випиймо, родино, Щоб нам жито родило; І житечко, і овес, І зібрався рід увесь!..; Буде нива зеленіти, Зерно ...
Larysa Ivanivna Shevchenko, 2001
2
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 427
Ой ВИЖАЛИ ЖИТЕЧКО В ДОБРИЙ ЧАС182 Ой вижали житечко в добрий час, А тепер, господарю, частуй нас! Ой як будеш, господарю, частувати, То не буде житечко вилягати. А як будеш, господарю, поїти, Буде тобі житечко ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
3
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 37
Начебто я... отам, де наше поле... житечко таке! Таке житечко гарне! Зараз у нас от до жнив іде, а житечко молоде таке гарне! Молоде! — Ат, сни у тебе... — А житечко, Грицю... То життя! — То ж живеш! — Я не про себе, Грицю, ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... Новицької, 1927 р.н.; Ходоки Гончар, 1933 р.н.; Люби Карандак, 1944 р.н. – с. Лугове Менського р-ну. Розшифровка О. Карапати // Зб. “Клен було, чим не дерево”, с. 42. 37. Ой житечко на стеблі (зажинкова) Ой житечко на стеблі.
5
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
(2) 1д1ть, щпъ, русалочки, 1Д1те, Та нашого житечка не лом1те. (2) Та нашого житечка не лом1те, Та наших д1вочок не ловіте. (2) Бо наше житечко в колосочку, А наш1 квочки у в1ночку. (2) Проводили русалочок, проводили Та ...
6
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 139
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ. Ми житечко пожали Ми житечко пожали, Снопи пов'язали, Наробили пану славу. Гу-у! Наставили кіпок, Як на небі зірок, Наробили пану славу. Гу-у! Наша пані дома, Вечеря ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
7
Avtohraf: zbirnyk Khmelnytskoi oblasnoi orhanizatsii ... - Сторінка 39
сміхнувшись до нас, понесла житечко на подвір'я. На найгарячішому сонячному місці на картатій вереті розстелила нажате збіжжя. А нам пояснила: — За кілька днів житечко висохне, потім вимолотимо, зерно вивіємо, ще ...
8
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 528
ПоПОЛудШ Ягор СвОе ЖИТеЧКО КОСИв. КОм1аЯ, в1Д- р1заючи садиби, не все з його Великого Лугу втя- ла, трохи таки й на житечко зосталось. І вродило добре. Пришзнився т1льки трохи з косовицею, по той бік саги у доменного ...
9
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 155
Пополудні Ягор своє житечко косив. Комісія, відрізаючи садиби, не все з його Великого Лугу втяла, трохи таки й на житечко зосталось. І вродило добре. Припізнився тільки трохи з косовицею, по той бік саги у доменного майстра ...
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
А як будеш, господарю, поїти, Ой як будеш, господарю, частувати, Буде тобі житечко родити. Викуп за вінок завжди постає своєрідною жертвою за те, щоб добре велось господарство, щоб сили природи сприяли у всьому.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖИТЕЧКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
житечко en el contexto de las siguientes noticias.
Привітання зі Старим Новим роком: вірші, засівання, побажання
Щастя, здоров'я господарю бажаємо. Щедрий вечір, хато-світлице, Сійся-родися, житечко, пшениця! Сію, вію, посіваю, Зі Старим Новим роком Вас вітаю. «ОГО, Ene 14»
