QUÉ SIGNIFICA З’ЇЖДЖАТИ EN UCRANIANO
definición de з’їжджати en el diccionario ucraniano
Vamos, ayu, aesh y rosa. REGRESE, vaya, viaje, poco, salga, coma, coma, doc. 1. Al caminar, baja a algún lado. Desde la empinada aguja, viajaron dos coches con ejes (N.-Lev., II, 1956, 275); Cuando Dorosh viajó desde la montaña, tuvo que aferrarse un poco a Swallow para dejar paso a los pastores que conducían el rebaño de ovejas de artillería al valle (Tutt., Vir, 1960, 204); Cuando viajaron por el bosque desde la montaña, dieron media vuelta (marzo, T., 1954, 221); // Montando arriba, ve a algún lado. [Pastor:] Y ahora, miren, si en una hermosa férula de cristal, la Princesa no descendió de la montaña (L. Ukr., II, 1951, 201); // Deslizamiento, deslizamiento, deslizamiento hacia abajo. Dos veces, [Fatma] viajó por el árbol con las rodillas (Yu Yanov., I, 1958, 62); El camino es cada vez más rápido. Es necesario mantenerse al día con la crin del caballo, para no descender al suelo (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 242). Ir a la orilla - ir, ir de barco a la orilla. Era hora de la segunda guardia, pero nadie tuvo un descanso. Todos los relojes giratorios se dispararon con el capitán hacia la orilla (Trubl., Lahtak, 1953, 17). † Desde el punto de vista, ve a ver, mira.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «З’ЇЖДЖАТИ»
Descubre el uso de
з’їжджати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
з’їжджати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Біографія випадкового чуда:
У. 3. Як. вона. пообіцяла. собі. не. з'їжджати. з. розуму. ся справа в грошах, казалаЛєна.Народ без грошей страшний, бо втрачає різноманіття виду.Біднілюди стають злодіями або філософами, третього недано.Я, наприклад ...
2
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Віз саме почав з'їжджати з мосту, і останніх слів уже не можна було почути; та парубок не хотів, здається, закінчити на цьому: не думавши довго, схопив він жменю грязюки й жбурнув услід їй. Удар був влучніший, ніж можна було ...
Та коли підвода почала з'їжджати з горба, за нею з'явилася ще одна. Перша з них прокотилася повз мене так близько, що за бажання я міг дотягнутися до неї рукою. У ніздрі вдарив гострий, але приємний для мене конячий дух, ...
Олександр Вільчинський,
2012
4
Пригода в кукурудзі (збірник)
І він присів навпочіпки і почав з'Їжджати, придержуючись руками. На обличчі в нього не було страху, лише зосередженість - звичайний вираз людини, що з'Їжджає з гори і думає про одне - тільки б не впасти! Важко було повірити, що ...
Я сьогодні ввечері бачила Сержа. Думаю, нам треба звідси з'їжджати. Одразу після Одеси. Бояза себе не ручаюся. Та й він нас може упізнати... І ще — скажи,а звідкивтебе такі зв'язки в міліції, щоб на нього натиснути? Я чогось не ...
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Не хочу зараз з'їжджати. Нанітам... звикла. Ія...А ти... краще забудь мене, Марто. Гетьзабудь! Немамене! Бо якщозгадаєш... Я підудо Сердюка...Зтвоєю розпискою від Токо Моно... Як думаєш — шефові сподобається, що ти знала, ...
7
Ті, що співають у терні:
Не педалювати цю тему, алейне з'їжджати з неї негайно. — Тодівсе зрозуміло, — сказавРайнер невимушенимтоном. —Зрозуміло що? — Що схожість Дейна з кардиналом стосується загальних рис — зросту, кольору шкіри, ...
Згірки з'їжджати легше, — народилася уПавла геніальна ідея. Спочатку ми тягнули машинкудо гірки почерзі,а потім — утрьох. Павло дозволив мені бутипершим. Янавіть плечі випрямив. Дмитрик мені заздрив. Анеткане сказала ...
9
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 204
Вімана спочатку зависла, а потім почала повільно, як на американських гірках, з'їжджати вниз. Екіпаж вімани втретє, за час польоту, пережив невагомість. Швидкість потроху зростала і спочатку здалося, що місячна поверхня взагалі ...
Снову сходи: звичайні, кам'яні. Поруччя відполіровані дотиками багатьох рук. По таких добре з'їжджати. Тільки нам не вниз, а нагору! Там світло, там сонце, воля! Біжимо, квапимося. Я люблю пригоди. Але мені не дуже подобається ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013