QUÉ SIGNIFICA ЗЛАДИТИ EN UCRANIANO
definición de зладити en el diccionario ucraniano
genial, jesh, plato, doc., perech., marcar.1. Haz, haz algo. Sería si se inventara un psicómetro mecánico, similar al que Wundt había diseñado para medir la intensidad de los sentidos (Fr., I, 1955, 300); // soldar, hornear, etc .; cocinero (plato) El Ejército Rojo se volvió hacia su hermana: - Sí, tal vez, aunque la sopa que se rellena ... ¿de esta liebre? (Trubl., I, 1955, 55) .2. Hacer ejercicio; preparar Finalmente resolví mis poemas para su publicación (L. Ukr., V, 1956, 77); - He toda escapar zladyv no es suficiente sólo cincel de acero .ZLADYTY2, ju, dysh, Doc, Publicado (Op, Ida, 1958, 97..).. Establecer con alguien relaciones amistosas, buenas relaciones. Todos los días iba a trabajar para arreglar. Porque en esa orquesta, donde tocaba, como si con el líder no se arrastrara (E. Kravch., Flowers .., 1959, 172).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛАДИТИ»
Descubre el uso de
зладити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зладити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 409
Для «Календаря» я над1юсь зладити дещо — готового поки що не маю ще шчого. А зладжу ось що. Кр1м одноТ або двох повюток врод1 тих, як1 були давшше, хот^в би-м дати також обширншу роботу о «Знесенш панщини в ...
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 218
Для календаря я надіюсь зладити дещо — готового поки що не маю ще нічого. А зладжу ось що. Крім одної або двох повісток вроді тих, які були давніше, хотів би-м дати також обшир- нішу роботу о «Знесенню панщини в Галичині і ...
3
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
Я прикликав днесь майстра і поручив йому зладити мшанецьке обійстя. Жадає 50 кор [он] . Звичайний будинок у нас має такі складові часті: комора, хижа, сіни, боїще і стайня, напереді — при стіні коло стайні — куча на свині.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ,
1998
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 340
(-джу, -диш) P vt to settle, arrange, come to an agreement (understanding) ; to prepare, make (get) ready (e.g., a meal) ; to make, repair, fix, fabricate; -СЯ vi to prepare; to make peace, be in accord (harmony). зладжувати (-ую, -уеш)/ vt; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡: istorii︠a︡, materialy, spohady
Зладив Андрш Алиськевич. - Ужгород, 1924. Зв^домленя РуськсЬ державно'Ь реально'Ь гимназгЬ за школ. рок 1923-1924-1923. Зладив Андрш Алиськевич. - Ужгород, 1924. Зв^домленя РуськсЬ державно'Ь реально'Ь гимназі'Ь за ...
6
Исторія Малороссіи, Николая Маркевича - Том 4 - Сторінка 218
... Енералную Старшину, Полковниковъ и у весь войска Запорожскаго началъ, врожоными своими прелестми хотятъ къ рукамъ прибрати и въ тиранскую свою неволю за проводити, ими войска Запорожскаго зладити, а козаковъ въ ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч,
1842
7
Історія України: Посібник - Сторінка 273
... тим часом послав гінця на Сiч Запорозьку з наказом до Кошового Феська Покотила, щоб він вислав піхоту свою човнами на Чорне море і наказав не допускати десантів Турецьких у Дунай і Дністер. Кошовий зладив ту експедицію ...
8
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 186
«Інженер Леонтович зладив був велику збірку фотографій волинських церков. Полковник Варініцин працює в Харкові над теорією українського мистецтва, а інж. Піщанський – над історією та дослідженням української архітектури, ...
9
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 290
Взяв би топір, – ще біда не послідняя, – Живо все зладив би сам... Вмер, Касянишечко, вмер, моя рідная! Нащо топір той? – Продам! (У першому варіанті було: “Що з топора ми? – Продам!”). В українському перекладі відтворено всі ...
Мов чужая чужаниця, З Тогенбурга йде, Покрива волосяниця Тіло Молоде. У долину він спустився, Зладив собі скит Там, де монастир світився З-поза темних віт, І від раъшя до смеркаъшя Сам-один сидів, В серЦі тихе сподіваъшя ...