Significado de "злапати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗЛАПАТИ EN UCRANIANO

злапати  [zlapaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗЛАПАТИ EN UCRANIANO

definición de злапати en el diccionario ucraniano

slip, ayu, aesh, doc., crosshairs, p.1. Agarrar (dientes, manos, patas, manos) a alguien, algo. El perro me golpeó en un repuesto, bien apisonado (Barv., Opp., 1902, 236); - Estirado [bondad]. Quién subió a sus manos (Titus., Vir, 1964, 439) .2. Atrapa un animal, un pájaro como un botín. Leo corrió en el bosque; estaba corriendo, corriendo: hay una masacre aquí, hay un conejito, hay una bestia otra vez (viernes, IV, 1950, 52); - No es una cosa matar a un cuervo, pero intenta vivir una bofetada (Le, Nalyvayko, 1957, 36) .3. Después de haber encontrado, tropezar, contener, arrestar el escondite. [Senior:] Así que escuchen aquí: Burlaka en el otro lado, en la boda, él inevitablemente volverá a esta calle. [Sidir:] Ya creo: ¿quieres que Panas suba aquí? (K. -Karii, I, 1960, 60); Por décima noche, llegué a una pequeña estación ... Allí los gendarmes me tropezaron ... (E. Kravch., Flowers, 1959, 70); // Captura, atrapa a alguien en la escena de un crimen. Veinte dijeron que habían visto todo esto y que Levka había maldecido con dinero (Kv.-Osn., II, 1956, 261).

злапати, аю, аєш, док., перех., розм.

TRADUCCIÓN DE ЗЛАПАТИ

Conoce la traducción de злапати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de злапати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zlapaty
• Traductor ucraniano - español: zlapaty
• Traductor ucraniano - inglés: zlapaty
• Traductor ucraniano - hindi: zlapaty
• Traductor ucraniano - árabe: zlapaty
• Traductor ucraniano - ruso: сломать
• Traductor ucraniano - portugués: zlapaty
• Traductor ucraniano - bengalí: zlapaty
• Traductor ucraniano - francés: zlapaty
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk mendaki
• Traductor ucraniano - alemán: zlapaty
• Traductor ucraniano - japonés: zlapaty
• Traductor ucraniano - coreano: zlapaty
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo minggat
• Traductor ucraniano - vietnamita: zlapaty
• Traductor ucraniano - tamil: zlapaty
• Traductor ucraniano - maratí: zlapaty
• Traductor ucraniano - turco: zlapaty
• Traductor ucraniano - italiano: zlapaty
• Traductor ucraniano - polaco: zlapaty
• ucraniano: злапати
• Traductor ucraniano - rumano: zlapaty
• Traductor ucraniano - griego: zlapaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: zlapaty
• Traductor ucraniano - sueco: zlapaty
• Traductor ucraniano - noruego: zlapaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗЛАПАТИ»

Descubre el uso de злапати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con злапати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 247

Навпъ якби справд| щось було, то розумн! д|вчата н1коли з тим не вилазять, бо хлопець може вщразу зв1яти. А в1и дався натягнути. Злапала цапа на гонор (Тарнавський 3.) златати: ♢ златати сйдження -» сйдження зле погано, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Pokutʹ - Сторінка 138

Та як же вам витоптать, витоптать, Ой див, Ладо, витоптать, витоптать? — А ми коні випустим, випустим, Ой див, Ладо, випустим, випустим. — А ми коні злапаєм, злапаєм, Ой див, Ладо, злапаєм, злапаєм. — А чим же вам злапати, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 587

ЗЛАПАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. 1. Схопити (зубами, руками, лапами, в руки) кого-, що-небудь. Собака мене злапав за запасчину , добре пошматував (Барв., Опов... 1902, 236); — Розтягли [добро]. Хто що в руки злапав (Тют., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Злапати, злапаю — р!дке, частипе — зловйти, зловлю; в Г. злапати, злапаю. Златошль, Златополя, златошльський. Златоуст i Златоустий; вже в давнину було зллто8стч» i злдто$стый. Злегчйти, злегчувати ; вимова : злекшйти, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Без козиря

Але коли гоха обернувся й помітив, що за Обринчевим лісом все спокійно теліпається німецька «ковбаса», йому стало орошно. _ От гадюка, жде, мабуть, доки я її сам злапаю. Із піхоти притягли телефон. _ Що там, товаришок?

Петро Панч, 2008

Kazky pro tvaryn - Сторінка 99

ВОРОНА ТА ЛИСИЦЯ Бо то була собі стара лисиця і не могла нічого де злапати. 1 лягла собі на болоті і лежить. Але прилетіла ворона, сіла на голові і дзьобає її очі. І тая лисиця перекинулася і злапала ворону. І ворона проситься ...

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Злгіпвтв, паю, еш, м. 1) Поймать, схватить. Ботл. Ен. І. 17. Собака мене злапав за запащину, добре ношматував. Г. Барв. 236. Ой злапали Морозенка, назад руки зв'язали. Гол. Тікай, тікай, козаненьку, хотять тя злапати. Чуб. 'у'. 127.

Borys Hrinchenko, 1908

Джури-характерники: - Сторінка 334

Так що злапати його можна як куріпку. — А як ти це зробиш? — вихопилося у Вирвизуба. — Та я ж кажу, що достатньо виманити його на мілку воду. Або ще краще було б, якби перемінився вітер. Доки вони мінятимуть вітрила, доки ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 340

... violate, transgress: Присягу (СЛОВО), to break an oath (word) ; BÍ- py, to deny one's faith; -ся P vi to be broken; to break oneself, weaken. зламок (-мку) т broken off piece, fragment. зламувати (-ую, -уеш) / vt: (зламагги /). злапати (-паю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Проби

Пам'ятається, я читав колись історію про одного славного римлянина: рятуючись від тиранії тріумвірату, той безліч разів тікав від гонителів завдяки своєму неймовірному спритові. Одного разу кінний загін, якому доручено злапати ...

Мішель Монтень, 2014

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗЛАПАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término злапати en el contexto de las siguientes noticias.

Ура! Озеро на Погулянці врятовано (фото)

Вочевидь, комусь захотілося легкої наживи. Шкода лише, що не вдалося злапати зловмисників на гарячому. Поділитися посиланням Як поділитися. «20 Хвилин, Jul 15»

Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …

Ледви вспів Пан Біг злапати його за фіст, але якось так потяг нещасливо, що фіст лишився єму в руках, а пес з ребром уйшов. Що мав Пан Біг робити? «Gazeta.ua, Jun 15»

Коли випогоджуються обличчя…

Поринути у світ позитиву Вікторії Проців, а заразом – милий світ дитинства, злапати когута, зіграти на бандурі, затанцювати у народних строях, ... «Львівська Газета, Oct 14»

Новий спільний проект Майдану та УКУ “Підпільна Церква в …

І думаю собі: дійсно, можуть мене десь там злапати, заарештувати. Невідомо ще скільки Церква буде переслідувана, а хочеться таки як вже працювати, ... «Майдан, Dic 11»

Комуніст Геннадій Брич карпатською Туркою керує вже дев'ятий рік

Вони повинні були перевіряти Старий Самбір, але потім вирішили їхати в Турку. Розраховували, напевно, «злапати комуняку, який вкрав державні ... «Гал-Info, Ago 10»